Definição do substantivo Mundwerk

Definição do substantivo Mundwerk (boca, lábia): Fähigkeit, viel und dadurch andere bedrängend zu reden; Klappe; Schnauze com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Mundwerk, das

Mundwerk(e)s · -

Inglês gab, garrulousness, talkativeness

/ˈmʊntvɛʁk/ · /ˈmʊntvɛʁks/

Fähigkeit, viel und dadurch andere bedrängend zu reden; Klappe, Schnauze

» Sie hat ein loses Mundwerk . Inglês She has a loose tongue.

Significados

a.Fähigkeit, viel und dadurch andere bedrängend zu reden, Klappe, Schnauze
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie hat ein loses Mundwerk . 
    Inglês She has a loose tongue.
  • Sie hat ein ziemlich loses Mundwerk . 
    Inglês She has a pretty loose tongue.
  • Der neue Chef hat ein flottes Mundwerk . 
    Inglês The new boss has a quick tongue.
  • Ich fürchte, mein Mundwerk sitzt manchmal etwas zu locker. 
    Inglês I fear that my tongue sometimes sits a bit too loosely.
  • Ich habe zwar ein grobes Mundwerk , aber kein schlechtes Herz. 
    Inglês I do have a coarse mouth, but not a bad heart.
  • Halte dein ungewaschenes Mundwerk . 
    Inglês Shut your unwashed mouth.
  • Aber das Berliner Mundwerk funktioniert wie immer. 
    Inglês But the Berlin speech works as always.
  • Das blaue Auge habe ich meinem losen Mundwerk zu verdanken. 
    Inglês I owe the blue eye to my loose tongue.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês gab, garrulousness, talkativeness
Russo рот, болтливость, говорливость
Espanhol hablar mucho
Francês langue bien pendue, prolixe, bavardage, loquacité
Turco ağız, konuşma yeteneği
Português boca, lábia, eloquência, verborragung
Italiano bocca, linguaccia, parlantina, parlare incessantemente
Romeno gura, vorbărie
Húngaro szószátyár
Polaco gadatliwość, paplanina
Grego γλώσσα, λαλιά
Holandês mond, mondwerk, praatziekte, spraakgave
Tcheco tlachání, žvanění
Sueco pratsamhet, snackighet
Dinamarquês snakketøj, snakkesalighed, taleevne
Japonês おしゃべり
Catalão parlar massa, xerrameca
Finlandês puhekyky, puhumisen taito
Norueguês pratsomhet, snakkesalighet
Basco hizkuntza
Sérvio pričljivost, razgovorljivost
Macedônio глаголивост, разговорливост
Esloveno besednost, govorljivost
Eslovaco rečníctvo, žvanenie
Bósnio pričljivost, razgovorljivost
Croata pričljivost, razgovorljivost
Ucraniano балакучість, говорливість
Búlgaro благи думи, говорливост
Bielorrusso балбатня, размоўнасць
Hebraicoדיבור
Árabeثرثرة، حديث مطول
Persaزبان‌درازی، پرگویی
Urduبکواس، چالاکی

Traduções

Declinação

Mundwerk(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 465202