Definição do substantivo Mixtur

Definição do substantivo Mixtur (mistura, composição): Gesundheit; aus verschiedenen Dingen zusammengemischte Sache; aus verschiedenen Flüssigkeiten zusammengemischte Sache, meist Arznei com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Mixtur, die

Mixtur · Mixturen

Inglês mixture, blend, compound

[Medizin] aus verschiedenen Dingen zusammengemischte Sache; aus verschiedenen Flüssigkeiten zusammengemischte Sache, meist Arznei

» Er genoss die Mixtur aus Alkohol und Melancholie. Inglês He enjoyed the mixture of alcohol and melancholy.

Significados

a.aus verschiedenen Dingen zusammengemischte Sache
b.[Medizin] aus verschiedenen Flüssigkeiten zusammengemischte Sache, meist Arznei
c.bei der Orgel zu einem Register zusammengefasste Bündelung bestimmter Töne
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Er genoss die Mixtur aus Alkohol und Melancholie. 
    Inglês He enjoyed the mixture of alcohol and melancholy.
  • Ich zog mich an, und während ich mir ein Ei kochte, trank ich eine Mixtur aus Tomatensaft und Bier. 
    Inglês I got dressed, and while I was boiling an egg, I drank a mixture of tomato juice and beer.
  • Diese Mixtur feit gegen Erkältungen. 
    Inglês This mixture protects against colds.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês mixture, blend, compound
Russo миксту́ра, микстура, смесь
Espanhol mezcla, mejunje, mixtión, mixtura, combinación
Francês mixture, fourniture, mélange, préparation
Turco karışım, mixtür
Português mistura, composição
Italiano miscela, intruglio, miscuglio, mistura, mixtura, combinazione
Romeno mixtură, amestec
Húngaro keverék, oldat
Polaco mikstura, mieszanka, mixtura
Grego μείγμα, μίγμα
Holandês mengsel, mixtuur, klankkleur, mix, register
Tcheco směs, mixtura
Sueco mixtur, blandning, klang, register
Dinamarquês mikstur, blanding, mixtur, klangbundt, samling
Japonês ミクスチャー, 混合物, 調合薬, 音色の束
Catalão mescla, barreja, mixtura, mèdicament
Finlandês mixtuuri, seos, liuoseos, rekisteri
Norueguês blanding, klangbunt, mikstur, mixtur, register
Basco mixtura, nahasketa, nahaste
Sérvio mešavina, mixtura, smesa, smjesa
Macedônio микстура
Esloveno mešanica, zmes, zvok
Eslovaco mixtúra, zmiešanina, mix
Bósnio mješavina, mixtura, smjesa
Croata mješavina, smjesa
Ucraniano мікстура, суміш
Búlgaro микстура, смес
Bielorrusso мікстура, сумесь
Hebraicoתערובת، תמיסה
Árabeخليط، مزيج
Persaمخلوط، ترکیب
Urduمخلوط، مکس، مکسچر

Traduções

Declinação

Mixtur · Mixturen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 544681, 544681, 544681