Definição do substantivo Mitteilung

Definição do substantivo Mitteilung (mensagem, aviso): Technik; Nachricht über etwas, Weitergabe einer Information; Neuigkeit; News; Weisheit; Anzeige; Bekanntgabe com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Mitteilung, die

Mitteilung · Mitteilungen

message, notification, communication, announcement, forum article, information, memorandum, impartation, note, notice

[Communication] Nachricht über etwas, Weitergabe einer Information; Neuigkeit, News, Weisheit, Anzeige, Bekanntgabe

» Wir erhielten eine aufschlussreiche Mitteilung . We got an interesting piece of information.

Significados

a.[Communication] Nachricht über etwas, Weitergabe einer Information, Neuigkeit, News, Weisheit, Anzeige, Bekanntgabe

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Anzeige ≡ Bekanntgabe ≡ Benachrichtigung ≡ Bericht ≡ Bescheid ≡ Information ≡ Kommunique ≡ Kommuniqué ≡ Meldung ≡ Nachricht, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

Wir erhielten eine aufschlussreiche Mitteilung .
We got an interesting piece of information.
Gestern Abend erreichte mich endlich die Mitteilung .
Last night I finally received the notification.
Die Mitteilung holte ihn wieder auf den Boden.
The announcement brought him to his feet.
Die Mitteilung an die GEMA muss vom Veranstalter ausgefüllt werden.
The notification to GEMA must be filled out by the organizer.
Über die Schwangerschaft müssen Sie dem Arbeitgeber eine Mitteilung machen.
About the pregnancy, you must notify the employer.
Die Mitteilung erhielt ich erst, nachdem ich die Tat vollbracht hatte.
I only received the message after I had completed the act.
Ich habe Ihnen eine unerfreuliche Mitteilung zu machen.
I have an unpleasant message to make to you.
Er hatte keine Antennen für so versteckte Mitteilungen .
He had no antennas for such hidden messages.

Frases de exemplo

Traduções

message, notification, communication, announcement, forum article, information, memorandum, impartation, ...

сообщение, извеще́ние, сообще́ние, информация

mensaje, comunicación, comunicado, enunciación

message, communication, avis, communiqué, mot, notification, information

bildiri, bildirme, duyuru, haber, bilgi, ileti, mesaj

mensagem, aviso, boletim, comunicação, participação, comunicado, informação

comunicazione, messaggio, annuncio, avviso, biglietto, notifica, notificazione, partecipazione

comunicare, comunicat, informație, mesaj

közlemény, értesítés, információ, üzenet

informacja, wiadomość, doniesienie

ειδοποίηση, γνωστοποίηση, πληροφορία, μήνυμα

bericht, mededeling, kennisgeving, informatie

sdělení, oznámení, zpráva

meddelande, delgivning, underrättelse, information

meddelelse, besked

通知, 宣告, 届け, 知らせ, 連絡, メッセージ

missatge, informació

ilmoitus, viesti, sana, sanoma, tiedonanto, tiedotus

meddelelse, beskjed, melding

informazioaren transmisioa, mezu

обавештење, саопштење, obaveštenje, poruka

сопштение, информација, соопштение

obvestilo, sporočilo

oznámenie, správa

obavijest, poruka

сповіщення, повідомлення, інформація

информация, съобщение

паведамленне, інфармацыя

הודעה، מידע

إعلام، إبلاغ، إفادة، بلاغ، خبر، رسالة

پیام، اطلاع

اطلاع، پیغام

Traduções

Declinação

Mitteilung · Mitteilungen

Singular

Mitteilung

Plural

Mitteilungen

Declinação