Definição do substantivo Metzger

Definição do substantivo Metzger (açougueiro, carneiro): Arbeit; Handwerksberuf, der sich mit dem Schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt; Fleischer; Fleischhauer;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Metzger, der

Metzgers · Metzger

Inglês butcher, meatman

[Berufe] Handwerksberuf, der sich mit dem Schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt; Fleischer, Fleischhauer, Fleischhacker, Katzoff, Metzler

» Er ist Metzger . Inglês He is a butcher.

Significados

a.[Berufe] Handwerksberuf, der sich mit dem Schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt, Fleischer, Fleischhauer, Fleischhacker, Katzoff, Metzler
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Fleischer ≡ Fleischhacker ≡ Fleischhauer ≡ Katzoff ≡ Metzler ≡ Schlachter ≡ Schlächter

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er ist Metzger . 
    Inglês He is a butcher.
  • Ein Metzger tut manchen vergeblichen Sprung, ein Hund noch mehr. 
    Inglês A butcher makes many futile jumps, a dog even more.
  • Der Metzger schlachtet die Ziege. 
    Inglês The butcher slaughters the goat.
  • Die Ziege wird vom Metzger geschlachtet. 
    Inglês The goat is slaughtered by the butcher.
  • Während die Metzger diskutierten, fiel die Kuh tot um. 
    Inglês While the butchers were discussing, the cow fell dead.
  • Der Metzger schärfte die Messer. 
    Inglês The butcher sharpened the knives.
  • Beim Metzger gibt es leckeres Schweineschmalz. 
    Inglês At the butcher, there is delicious pork lard.
  • Der Metzger schlitzt das Schwein und entnimmt verschiedene Organe. 
    Inglês The butcher slaughters the pig and removes various organs.
  • Das Hackbrett hat beim Metzger nichts verloren. 
    Inglês The cutting board has no place at the butcher's.
  • Koscheres Fleisch kaufe ich beim Metzger meines Vertrauens. 
    Inglês I buy kosher meat from my trusted butcher.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês butcher, meatman
Russo мясник, мясни́к
Espanhol carnicero
Francês boucher, charcutier
Turco kasap
Português açougueiro, carneiro, talhante
Italiano macellaio
Romeno măcelar
Húngaro hentes, mészáros
Polaco rzeźnik, masarz
Grego κρεοπώλης, χασάπης
Holandês slager
Tcheco řezník
Sueco slaktare
Dinamarquês slagter
Japonês 肉屋, 精肉店
Catalão carnisser
Finlandês lihanleikkaaja, teurastaja
Norueguês slakter
Basco harakin
Sérvio mesar
Macedônio месар
Esloveno mesar
Eslovaco mäsiar
Bósnio mesar
Croata mesar
Ucraniano м'ясник
Búlgaro месар
Bielorrusso мяснік
Hebraicoקצב
Árabeجزار، قصاب، لحام
Persaقصاب
Urduقصاب

Traduções

Declinação

Metzgers · Metzger

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28969