Definição do substantivo Mesner

Definição do substantivo Mesner (sacristão): Kirchdiener; Küster com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Mesner, der

Mesners · Mesner

Inglês sexton, churchwarden, sacristan, verger

/ˈmɛsnɐ/ · /ˈmɛsnɐs/ · /ˈmɛsnɐ/

Kirchdiener; Küster

» Die Leute, die das Muttergottesbild an Handtüchern getragen hatten, wurden abgelöst, die Mesner zündeten wieder Weihrauch an, und der Gottesdienst nahm seinen Anfang. Inglês The people who had carried the image of the Mother of God on towels were relieved, the sacristans lit incense again, and the service began.

Significados

a.Kirchdiener, Küster
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Leute, die das Muttergottesbild an Handtüchern getragen hatten, wurden abgelöst, die Mesner zündeten wieder Weihrauch an, und der Gottesdienst nahm seinen Anfang. 
    Inglês The people who had carried the image of the Mother of God on towels were relieved, the sacristans lit incense again, and the service began.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês sexton, churchwarden, sacristan, verger
Russo дьякон, понома́рь, церко́вный слу́жка, церковный служитель
Espanhol sacristán
Francês sacristain
Turco kilise görevlisi
Português sacristão
Italiano sacrestano, sacrista, sagrestano
Romeno îngrijitor de biserică
Húngaro templomi szolgáló
Polaco zakrystian
Grego εκκλησιαστικός υπηρέτης
Holandês kerkdienaar
Tcheco kostelník
Sueco klockare, kyrkvaktmästare
Dinamarquês kirketjener
Japonês 教会の奉仕者
Catalão sacristà
Finlandês kirkonpalvelija
Norueguês kirketjener
Basco eliza-langile
Sérvio crkveni službenik
Macedônio црковен службеник
Esloveno cerkveni služabnik
Eslovaco kostolník
Bósnio crkveni službenik
Croata crkveni službenik, crkvenjak
Ucraniano диякон, церковний слуга
Búlgaro меснер, църковен служител
Bielorrusso меснер, церковны служка
Indonésio sakristan
Vietnamita người gác nhà thờ
Uzbeque cherkov xodimi
Hindi चर्च सेवक
Chinês 祭器管理员
Tailandês ผู้ดูแลโบสถ์
Coreano 성당 관리인
Azerbaijano sakristan
Georgiano საკრისტან
Bengalês গির্জা সেবক
Albanês sakristan
Maráti चर्च सेवक
Nepalês गिरजा सेवक
Telugo సాక్రిస్టన్
Letão sakristāns
Tâmil சாக்க்ரிஸ்தான்
Estoniano sakristan
Armênio սակրիստան
Curdo kilîse xizmetkârı
Hebraicoשמש
Árabeخادم الكنيسة
Persaخادم کلیسا
Urduچرچ کا خادم
...

Traduções

Declinação

Mesners · Mesner

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 625502