Definição do substantivo Meinungsäußerung

Definição do substantivo Meinungsäußerung (expressão de opinião, manifestação): das Mitteilen seines Standpunktes; Wortspende com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Meinungsäußerung, die

Meinungsäußerung · Meinungsäußerungen

opinion, expression, expression of opinion, statement of opinion, view

/ˈmaɪ̯nʊŋsˌɔʏ̯səʁʊŋ/ · /ˈmaɪ̯nʊŋsˌɔʏ̯səʁʊŋ/ · /ˈmaɪ̯nʊŋsˌɔʏ̯səʁʊŋən/

das Mitteilen seines Standpunktes; Wortspende

» Ein Bürgermeister wurde für seine Meinungsäußerungen kritisiert. A mayor was criticized for his statements.

Significados

a.das Mitteilen seines Standpunktes, Wortspende

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Wortspende

Sinônimos

Frases de exemplo

Ein Bürgermeister wurde für seine Meinungsäußerungen kritisiert.
A mayor was criticized for his statements.
Das Internet ist ein Medium für freie Meinungsäußerung .
The Internet is a medium for free expression of opinions.
Sie haben das Recht auf freie Meinungsäußerung , aber kein Recht, andere zu verleumden.
You have the right to freedom of expression, but no right to defame others.
Unter Bedingungen von Pressefreiheit und freier Meinungsäußerung kann man die Auseinandersetzung um Themen der öffentlichen Meinung auch in der Presse verfolgen.
Under conditions of press freedom and free expression of opinion, one can also follow the debate on issues of public opinion in the press.
Die Freiheit der Meinungsäußerung ist beschränkt.
The freedom of expression is limited.
Die Absurdität ist eine Meinungsäußerung , die der eigenen Ansicht offenkundig widerspricht.
Absurdity is an expression of opinion that obviously contradicts one's own view.

Frases de exemplo

Traduções

opinion, expression, expression of opinion, statement of opinion, view

выраже́ние мне́ния, выска́зывание, высказывание, мнение

expresión, opinión

expression, opinion, prise de position

düşünceyi ifade, fikir beyanı, görüş bildirme, ifade

expressão de opinião, manifestação, opinião

espressione di opinione, manifestazione dell'opinione, manifestazione di un'opinione

declarație de opinie, expresie de opinie

véleménynyilvánítás

opinia, wypowiedź, wyrażanie poglądów, wyrażenie opinii

έκφραση γνώμης, έκφραση της γνώμης

mening, meningsuiting, standpuntbepaling

vyjádrění názoru, vyjádření názoru

yttrande, åsikt

meningsudtryk, udtalelse

意見の表明, 意見表明

expressió d'opinió, manifestació

kannanotto, mielipide

meningsytring, uttalelse

iritzia adieraztea

iznošenje mišljenja, mišljenje

изразување на став

izraz mnenja, mnenjska izjava

vyjadrenie názoru

iznošenje stava, mišljenje

izjava, iznošenje stava

висловлення, висловлення думки

изразяване на мнение

выказванне меркавання

ungkapan pendapat

bộc lộ ý kiến

fikr ifodasi

मत अभिव्यक्ति

表达意见

การแสดงความเห็น

의견 표명

fikrin ifadəsi

მოსაზრების გამოთქმა

মতামত প্রকাশ

shprehja e mendimit

मत अभिव्यक्ति

అభిప్రాయం వ్యక్తీకరణ

viedokļa izteikšana

கருத்து வெளிப்பாடு

arvamuse väljendus

կարծիքի արտահայտություն

beyanî fikrê xwe

הבעת דעה

إبداء الرأي

اظهار نظر

رائے کا اظہار

...

Traduções

Declinação

Meinungsäußerung · Meinungsäußerungen

Singular

Meinungsäußerung

Plural

Meinungsäußerungen

Declinação