Definição do substantivo Materie

Definição do substantivo Materie (matéria, assunto): …; Bildung; der Urstoff, das Ungeformte, der Stoff; die außerhalb des Bewusstseins bestehende Wirklichkeit; Stoff com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Materie, die

Materie · Materien

Inglês matter, material, subject, substance, materials, pus, reality

/maˈteːʁiː/ · /maˈteːʁiː/ · /maˈteːʁiən/

[…, Wissenschaft] der Urstoff, das Ungeformte, der Stoff; die außerhalb des Bewusstseins bestehende Wirklichkeit; Stoff

» Dunkle Materie ist unsichtbar. Inglês Dark matter is invisible.

Significados

a.der Urstoff, das Ungeformte, der Stoff
b.[Wissenschaft] die außerhalb des Bewusstseins bestehende Wirklichkeit
c.der Gegenstand, das Thema, der Stoff, Stoff
d.Eiter
...

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Dunkle Materie ist unsichtbar. 
    Inglês Dark matter is invisible.
  • Der Geist beherrscht die Materie . 
    Inglês The spirit dominates matter.
  • Kraft ist die Materie der Stoffe. 
    Inglês Force is the matter of substances.
  • Ich konnte mich bisher noch nicht in die Materie einarbeiten. 
    Inglês I have not yet been able to delve into the subject.
  • Bis zum Examen muss ich mich noch in die Materie einarbeiten. 
    Inglês Until the exam, I still need to familiarize myself with the subject.
  • Steine werden gemeinhin der toten Materie zugeordnet. 
    Inglês Stones are generally considered dead material.
  • Aus seiner Wunde quoll schon die Materie . 
    Inglês From his wound, the matter was already oozing.
  • In Materie ist die Lichtgeschwindigkeit geringer als im Vakuum. 
    Inglês In matter, the speed of light is lower than in a vacuum.
  • Sie untersuchten die Materie , die die Sonde auf der Mondoberfläche entnommen hatte. 
    Inglês They examined the material that the probe had taken from the surface of the Moon.
  • Das war zu der Zeit, als die Elementarteilchen der Materie wie Pilze aus dem Boden zu schießen begannen. 
    Inglês That was at the time when the elementary particles of matter began to shoot up from the ground like mushrooms.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês matter, material, subject, substance, materials, pus, reality
Russo материя, материал, тема, вещество, вещество́, вещь, мате́рия, предме́т изложе́ния, ...
Espanhol materia, sustancia, tema
Francês matière, sujet, pus
Turco madde, konu, cerahat, malzeme, mesele, öz
Português matéria, assunto, material, pus, substância, tema
Italiano materia, oggetto, pus, realtà, sostanza, tema
Romeno substanță, material, materie, obiect, realitate, temă
Húngaro anyag, alapanyag, genny, tárgy, téma
Polaco materia, materiał, temat, przedmiot, rzeczywistość, substancja, treść
Grego θέμα, υλικό, ύλη, ουσία, πύον, υλικότητα
Holandês materie, stof, onderwerp, pus
Tcheco hmota, materiál, téma, věc
Sueco materia, ämne, materie, var, stoff
Dinamarquês stof, emne, genstand, materie, pus
Japonês 物質, 素材, テーマ, 実体, 膿
Catalão matèria, objecte, tema
Finlandês aine, materia, mätä, teema
Norueguês stoff, emne, materie, pus
Basco materia, substantzia, elementu, errealitate, gaia
Sérvio materija, gnoj, stvar, stvarnost, supstanca, tema
Macedônio материја, гној, предмет, супстанција, тема
Esloveno materija, snov, gnoj, tematika, zadeva
Eslovaco materiál, hmota, predmet, substancia, téma
Bósnio materija, gnoj, stvar, stvarnost, supstanca, tema
Croata materija, gnoj, materijal, stvar, stvarnost, tema, tvar
Ucraniano матерія, речовина, гній, предмет, тема
Búlgaro материя, вещ, вещество, тема
Bielorrusso матэрыя, гной, рэч, субстанцыя, тэма
Indonésio bahan dasar, materi, nanah, realitas eksternal, tema, topik, zat
Vietnamita vật chất, chủ đề, mủ, nguyên liệu, thực tại khách quan, đề tài
Uzbeque modda, asosiy modda, mavzu, tashqi haqiqat, yiring
Hindi पदार्थ, कच्चा पदार्थ, बाह्य वास्तविकता, मवाद, विषय, विषयवस्तु
Chinês 物质, 主题, 原始物质, 外在现实, 脓, 题材
Tailandês ความเป็นจริงภายนอก, ประเด็น, วัตถุ, สสาร, สาร, หนอง, หัวข้อ
Coreano 물질, 고름, 소재, 외부 현실, 원시 물질, 주제
Azerbaijano maddə, irin, mövzu, məsələ, xarici reallıq, əsas maddə
Georgiano მასალა, გარე რეალობა, თემა, საკითხი, ფუძემდებლური მასალა, ჩირქი
Bengalês পদার্থ, পুঁজ, বহির্ভূত বাস্তবতা, বিষয়, বিষয়বস্তু, মূল পদার্থ
Albanês lëndë primare, materia, qelb, realitet i jashtëm, substancë, temë, çështje
Maráti पदार्थ, पूय, बाह्य वास्तविकता, मूळ पदार्थ, विषय, विषयवस्तू
Nepalês पदार्थ, पीप, प्राथमिक पदार्थ, बाह्य वास्तविकता, विषय, विषयवस्तु
Telugo పదార్థం, అంశం, పూయము, ప్రాథమిక పదార్థం, బాహ్య వాస్తవం, విషయం
Letão materija, pamata viela, strutas, temats, tēma, viela, ārējā realitāte
Tâmil பொருள், சீழ், தலைப்பு, மூலப்பொருள், விஷயம், வெளிப்புற யதார்த்தம்
Estoniano aine, algne aine, mäda, teema, väline reaalsus
Armênio մատերիա, արտաքին իրականություն, բաղադրություն, թարախ, թեմա, նյութ
Curdo madde, maddî, materya, mijar, rastiyê derveyî, îrin
Hebraicoחומר، יסוד، מוגלה، מציאות، נושא
Árabeمادة، موضوع، الجوهر، المادة، صديد، واقع
Persaماده، مواد، موضوع، موضوعات
Urduمادہ، اصل مادہ، حقیقت، خام مادہ، مواد، موضوع، پھوڑا، چیز
...

Traduções

Declinação

Materie · Materien

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 65918, 65918, 65918, 65918