Definição do substantivo Marienkäfer

Definição do substantivo Marienkäfer (joaninha): Bildung; Natur; die Insektenfamilie Coccinellidae in der Ordnung der Käfer; ein Vertreter der Familie der Marienkäfer; Coccinellidae; Glückskäfer; Her… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Marienkäfer, der

Marienkäfers · Marienkäfer

Inglês ladybird, ladybug, lady beetle, ladybird beetle

/ˈmaːʁiːənˌkɛːfɐ/ · /ˈmaːʁiːənˌkɛːfɐs/ · /ˈmaːʁiːənˌkɛːfɐ/

[Wissenschaft, Tiere] die Insektenfamilie Coccinellidae in der Ordnung der Käfer; ein Vertreter der Familie der Marienkäfer; Coccinellidae, Glückskäfer, Herrgottskäfer, Sonnenkäfer

» Marienkäfer fressen Blattläuse. Inglês Ladybirds eat aphids.

Significados

a.[Wissenschaft] die Insektenfamilie Coccinellidae in der Ordnung der Käfer, Coccinellidae
b.[Tiere] ein Vertreter der Familie der Marienkäfer, flugfähiger Käfer mit meist roten, schwarz gepunkteten Flügeln, Glückskäfer, Herrgottskäfer, Sonnenkäfer, Blattlöwe
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Coccinellidae
b.≡ Blattlöwe ≡ Frauenkäfer ≡ Glückskäfer ≡ Herrgottskäfer ≡ Sonnenkäfer

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Marienkäfer fressen Blattläuse. 
    Inglês Ladybirds eat aphids.
  • Ein Marienkäfer lief über die Blattoberfläche. 
    Inglês A ladybug walked across the surface of the leaf.
  • Der kleine Marienkäfer setzte sich vorsichtig neben die große Raupe. 
    Inglês The little ladybug carefully sat down next to the big caterpillar.
  • Im Sommer tauchen Marienkäfer manchmal in sehr großer Zahl auf. 
    Inglês In summer, ladybugs sometimes appear in very large numbers.
  • Marienkäfer sind möglicherweise die einzigen Käfer, bei denen man keine Gänsehaut bekommt, sondern sich sogar noch freut, wenn man einen sieht. 
  • Ein kleiner Marienkäfer krabbelt am Fenster hoch. 
    Inglês A little ladybird is crawling up the window.
  • Ein leuchtend roter Marienkäfer landete auf meiner Fingerkuppe. 
    Inglês A bright red ladybug landed on my fingertip.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês ladybird, ladybug, lady beetle, ladybird beetle
Russo божья коровка, бо́жья коро́вка
Espanhol mariquita, catarina, coccinélidos, sarantontón
Francês coccinelle
Turco uğur böceği, hanımböceği, uğurböceği
Português joaninha
Italiano coccinella, coccinelle
Romeno buburuza, buburuză, gândac de bălegar, gândac de bătaie
Húngaro katicabogár
Polaco biedronka, boża krówka
Grego κουνουπίδα, κατσαρίδα, παπαδίτσα, πασχαλίτσα
Holandês lieveheersbeestje
Tcheco beruška, slunéčko sedmitečné, slunéčko, sluníčko
Sueco nyckelpiga
Dinamarquês mariehøne, Mariehøne, Marihøne
Japonês テントウムシ
Catalão catarina, cucó, marieta
Finlandês leppäkerttu
Norueguês Marihøne, marihøne
Basco saguzar
Sérvio bubamara, бубамара
Macedônio буба, бубамара, бубачка, какаду, марионка
Esloveno marjetičar, pika, pikapolonica, smetnjak, srednji hrošč
Eslovaco slimák, beruška, božská krava, lienka, slávičkovec
Bósnio bubamara
Croata bubamara, božja ovčica, crvčak
Ucraniano сонечко
Búlgaro божия кравичка
Bielorrusso божая кароўка, божыя кароўкі, сарака
Indonésio kepik
Vietnamita bọ rùa
Hindi लेडीबग
Chinês 瓢虫
Tailandês เต่าทอง
Coreano 무당벌레
Bengalês লেডিবাগ
Maráti लेडीबग
Telugo లేడీబాగ్
Hebraicoשָׁרָקָן، שָׁרָשׁוּר
Árabeخنفساء، دعسوقة
Persaکفشدوزک
Urduلکڑبگھا، گلابی بھنور، گھریلو بھنورہ

Traduções

Declinação

Marienkäfers · Marienkäfer

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31856, 31856