Definição do substantivo Machtbereich

Definição do substantivo Machtbereich (alçada, esfera de poder): Bereich, in dem jemand die Macht ausübt; Herrschaftsbereich com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Machtbereich, der

Machtbereich(e)s · Machtbereiche

Inglês fiefdom, sphere of control, sphere of influence, area of power

/ˈmaxtbəˌʁaɪ̯ç/ · /ˈmaxtbəˌʁaɪ̯çs/ · /ˈmaxtbəˌʁaɪ̯çə/

Bereich, in dem jemand die Macht ausübt; Herrschaftsbereich

» Die Heirat von Erbtöchtern fremder Adelsfamilien zur Vergrößerung des eignen Machtbereichs war im Mittelalter übliche Praxis. Inglês The marriage of heiresses from foreign noble families to expand one's own sphere of power was a common practice in the Middle Ages.

Significados

a.Bereich, in dem jemand die Macht ausübt, Herrschaftsbereich
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Heirat von Erbtöchtern fremder Adelsfamilien zur Vergrößerung des eignen Machtbereichs war im Mittelalter übliche Praxis. 
    Inglês The marriage of heiresses from foreign noble families to expand one's own sphere of power was a common practice in the Middle Ages.
  • Die Strecke war so gewählt, dass der Kremlherrscher den eigenen Machtbereich nicht verlassen musste. 
    Inglês The route was chosen so that the Kremlin ruler did not have to leave his own sphere of power.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fiefdom, sphere of control, sphere of influence, area of power
Russo сфера власти, область власти, сфе́ра вла́сти
Espanhol esfera de influencia, jurisdicción, ámbito de poder
Francês pouvoir, sphère d'influence, sphère de pouvoir, zone de pouvoir
Turco güç alanı
Português alçada, esfera de poder, área de influência
Italiano ambito del potere, ambito di potere, raggio d'azione, sfera d'azione, sfera d'influenza, sfera di competenza, sfera di potere
Romeno domeniu de putere, sferă de influență
Húngaro hatalmi terület
Polaco obszar władzy, strefa wpływów, zakres władzy
Grego σφαίρα επιρροής, τομέας εξουσίας
Holandês invloedssfeer, machtssfeer
Tcheco mocenská sféra, oblast moci
Sueco maktområde, maktsfär
Dinamarquês magtområde, magtsområde
Japonês 権力範囲
Catalão àmbit de poder
Finlandês valta-alue
Norueguês maktområde
Basco botere-eremua
Sérvio moć, oblast moći, sfera moći
Macedônio област на моќ
Esloveno moč, oblast moči
Eslovaco mocenská sféra, oblast moci
Bósnio moć, sfera moći
Croata moć, sfera moći
Ucraniano влада, сфера влади
Búlgaro властова сфера, област на властта
Bielorrusso сфера ўлады
Indonésio wilayah kekuasaan
Vietnamita lĩnh vực quyền lực
Uzbeque hokimiyat doirasi
Hindi सत्ता क्षेत्र
Chinês 权力领域
Tailandês ขอบเขตอำนาจ
Coreano 권력 영역
Azerbaijano qüdrət sahəsi
Georgiano ძალის სფერო
Bengalês ক্ষমতার ক্ষেত্র
Albanês sferë e fuqisë
Maráti सत्ता क्षेत्र
Nepalês सत्ताको क्षेत्र
Telugo అధికార పరిధి
Letão vara sfēra
Tâmil அதிகாரத்தின் பரப்பு
Estoniano võimu sfäär
Armênio իշխանության ոլորտ
Curdo sferayê hêzê
Hebraicoתחום שליטה
Árabeمجال السلطة
Persaحوزه قدرت
Urduاختیار، طاقت کا دائرہ
...

Traduções

Declinação

Machtbereich(e)s · Machtbereiche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1030652