Definição do substantivo Männchen

Definição do substantivo Männchen (macho, figura): männliches Tier; kleiner Mann com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · irregular · regular · -s, - · -s, -

Männchen, das

Männchens · Männchen, Männerchen, Männerchen)

little man, male, manikin, boar, figure, figurine, male animal, male figure, stick man, tom

männliches Tier; kleiner Mann

» Männchen sind immer schöner als Weibchen. Males are always more beautiful than females.

Significados

a.männliches Tier

b.kleiner Mann, auch für stilisierte, bildliche oder figürliche Darstellungen eines Menschen

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Männlein⁹

Sinônimos

Frases de exemplo

Männchen sind immer schöner als Weibchen.
Males are always more beautiful than females.
Die Kinder formten mehrere Männchen aus Knetmasse.
The children shaped several figures out of modeling clay.
Der Geruch weibliche Tiere lockt die Männchen an.
The scent of female animals attracts the males.
Der Großteil der Eidechsen vermehrt sich ohne Beteiligung des Männchens .
Most lizards reproduce without the involvement of the male.
Bei den Gottesanbeterinnen verspeisen die Weibchen das Männchen oft noch während der Begattung.
In praying mantises, females often consume the male during mating.
Du darfst erst gehen, wenn das Männchen in der Ampel grün leuchtet.
You may only go when the little man in the traffic light is green.
Und das war auch richtig so, denn in der ganzen Schöpfung gehören die Weibchen den stärksten Männchen .
And that was also right, for in all creation the females belong to the strongest males.
Spinnenweibchen sind größer als die Männchen .
Female spiders are larger than male spiders.
Die Männchen vieler Fasane sind sehr farbenprächtig.
The males of many pheasants are very colorful.
Bei den Seenadeln trägt das Männchen die Eier.
In seahorses, the male carries the eggs.

Frases de exemplo

Traduções

little man, male, manikin, boar, figure, figurine, male animal, male figure, ...

мужчина, самец, мальчик, мужская особь, мужское, саме́ц, человечек

macho, varón, figurita, hombre pequeño, hombrecito, muñeco

mâle, petit homme, bonhomme, animal mâle, figurine

erkek, adamcağız, adamcık, erkek figürü, erkek hayvan, erkek çocuk, küçük erkek

macho, figura, garoto, homem, masculino, menino

maschio, maschietto, ometto, omino, figura, pupazzetto, umanità

mascul, băiat, băiețel, figură, micul bărbat, omuleț

hím, ember, figur, fiú, kisfiú

samiec, ludzik, mężczyzna, chłopiec, człowieczek, figurka, postać, samczyk

ανθρωπάκι, ανθρώπινο σχήμα, αρσενικό, αρσενικό ζώο, μικρός άνδρας

mannetje, figuur, kleine man, manneke

mužík, samec, chlapec, figurka muže, mužský, mužíček

liten man, figur, gubbe, han, hane, man

han, dreng, fyr, handyr, lille mand, mand, mandsling

オス, 人形, 小さな男, 小人, 雄

mascle, figur, home petit, homenet, mascle d'animal

uros, figuuri, hahmo, koiras, pieni mies, poika

hann, figur, liten mann, mannsfigur

mutil, figur, irudi

dečak, figura, mali čovek, muško, mužjak

мали човек, мало момче, млад човек, младенец, младо животно

moški, fantek, figura, samec

chlapec, figúrka, mužík, postavička, samec

mali čovjek, muškarac, muško, mužjak

figura, mali čovjek, muškarac, mužjak

мальоване чоловіче, малюк, самець, фігурка, хлопчик, чоловічий

малък мъж, мъжко животно, мъжленце, човече

маленькі мужчына, самец, фігурка, чалавечак

גבר، דמות، זכר، זכר קטן

ذكر، تمثال، رجل صغير، شخصية

شخص، مرد، مرد کوچک، نر

انسانی شکل، شخصیت، نر جانور، چھوٹا آدمی

Traduções

Declinação

Männchens · Männchen, Männerchen, Männerchen)

Singular

Männchen

Männchens

Männchen

Plural

Männchen

Declinação