Definição do substantivo Männlein

Definição do substantivo Männlein (animal macho, homem pequeno): männliches Tier; kleiner Mann com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Männlein, das

Männleins · Männlein

Inglês little man, male, male animal, manikin, midget, small man

männliches Tier; kleiner Mann

» Ich begann etwas von dem Idealismus zu erkennen, mit dem das Männlein arbeitete. Inglês I began to recognize something of the idealism with which the little man worked.

Significados

a.männliches Tier
b.kleiner Mann
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ich begann etwas von dem Idealismus zu erkennen, mit dem das Männlein arbeitete. 
    Inglês I began to recognize something of the idealism with which the little man worked.
  • Das Männlein holte ein kleines Säckel hervor. 
    Inglês The man took out a small pouch.
  • Anna-Maria weiß nicht, ob sie Männlein oder Weiblein ist. 
    Inglês Anna-Maria does not know if she is a boy or a girl.
  • Als die Königin den richtigen Namen des Männleins nannte, zerriss sich dieses vor lauter Wut selbst. 
    Inglês When the queen mentioned the right name of the little man, he tore himself apart out of rage.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês little man, male, male animal, manikin, midget, small man
Russo самец, мальчик, мужская особь, мужчина, челове́чек
Espanhol hombrecito, hombrecillo, macho, varón
Francês mâle, petit homme, animal mâle
Turco adamcağız, erkek, erkek hayvan, küçük adam
Português animal macho, homem pequeno, homenzinho, macho, mancebo
Italiano maschietto, maschio, ometto, omino, piccolo uomo
Romeno băiat, băiețel, bărbat, măcelar
Húngaro hím, kis férfi
Polaco chłopczyk, chłopina, człowieczek, mały mężczyzna, mężczyzna, samiec
Grego αρσενικό ζώο, μικρός άνδρας
Holandês klein mannetje, mannelijk dier, mannetje
Tcheco mužík, chlapeček, mužské zvíře, mužíček, samec
Sueco hane, liten man, manligt djur
Dinamarquês dreng, fyr, han, mandsling
Japonês オスの動物, 小さな男
Catalão animal mascle, home petit, mascle
Finlandês pieni mies, uros
Norueguês hann, liten mann
Basco mutil, mutiltxo
Sérvio dečak, mali čovek, muško, mužjak
Macedônio малечок, младенец, младо машко
Esloveno moški žival, možic
Eslovaco chlapec, malý muž, människo, samec
Bósnio mali čovjek, mužjak
Croata mali čovjek, muško, mužjak
Ucraniano маленький чоловік, самець, чоловічий
Búlgaro малък мъж, мъжко животно
Bielorrusso маленькі мужчына, самец
Hebraicoגבר קטן، זכר
Árabeذكر، رجل صغير
Persaمرد، مرد کوچک، نر
Urduنر جانور، چھوٹا آدمی

Traduções

Declinação

Männleins · Männlein

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10829, 10829