Definição do substantivo Lohnabrechnung

Definição do substantivo Lohnabrechnung (contracheque, folha de pagamento): Arbeit; Dokument, welches für einen Arbeitnehmer vom Arbeitgeber zur Lohnauszahlung erstellt wird, damit der Arbeitnehmer diese Auszahlung kontrollier… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Lohnabrechnung, die

Lohnabrechnung · Lohnabrechnungen

Inglês pay slip, payroll, payroll accounting, paystub, salary statement, wage accounting, wage statement, wages slip

/ˈloːnˌaːbʁɛçnʊŋ/ · /ˈloːnˌaːbʁɛçnʊŋ/ · /ˈloːnˌaːbʁɛçnʊŋən/

[Büro] Dokument, welches für einen Arbeitnehmer vom Arbeitgeber zur Lohnauszahlung erstellt wird, damit der Arbeitnehmer diese Auszahlung kontrollieren kann; es enthält regelmäßig den Bruttolohn, Abgaben und Steuern sowie den Nettolohn; Entgeltabrechnung, Gehaltsabrechnung, Lohnstreifen, Lohnzettel

» Unsere Software für die Lohnabrechnung streikt, der Techniker ist schon gerufen. Inglês Our payroll software is down, the technician has already been called.

Significados

a.[Büro] Dokument, welches für einen Arbeitnehmer vom Arbeitgeber zur Lohnauszahlung erstellt wird, damit der Arbeitnehmer diese Auszahlung kontrollieren kann, es enthält regelmäßig den Bruttolohn, Abgaben und Steuern sowie den Nettolohn, Entgeltabrechnung, Gehaltsabrechnung, Lohnstreifen, Lohnzettel
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Entgeltabrechnung ≡ Gehaltsabrechnung ≡ Lohnstreifen ≡ Lohnzettel ≡ Verdienstabrechnung ≡ Verdienstnachweis

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Unsere Software für die Lohnabrechnung streikt, der Techniker ist schon gerufen. 
    Inglês Our payroll software is down, the technician has already been called.
  • Der Verdienst für Überstunden kann, muss aber nicht, mit der nächsten Lohnabrechnung ausgezahlt werden. 
    Inglês The earnings for overtime can, but do not have to, be paid with the next payroll.
  • Als Rentner kann man sich von einem Unternehmen einstellen lassen, als ganz regulärer Arbeitnehmer, also mit Lohnabrechnung , Urlaubsanspruch und Fortzahlung im Krankheitsfall. 
    Inglês As a retiree, one can be hired by a company as a regular employee, meaning with payroll, vacation entitlement, and continued payment in case of illness.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês pay slip, payroll, payroll accounting, paystub, salary statement, wage accounting, wage statement, wages slip
Russo платежная ведомость, расчет зарплаты, расчёт заработной платы, расчётно-платёжная ве́домость, расчётный лист
Espanhol liquidación de salarios, nómina, hoja de salario
Francês fiche de paie, bulletin de paie, bulletin de salaire, calcul des salaires
Turco maaş bordrosu, ücret hesaplaması
Português contracheque, folha de pagamento, holer, holerite, recibo de pagamento, recibo de vencimento
Italiano busta paga, cedolino, calcolo del salario, conteggio del salario
Romeno calcul salarial, dovadă de plată, fluturaș de salariu
Húngaro bérszámfejtés, bérjegyzék
Polaco wynagrodzenie, naliczanie płac, obliczenie płacy, payslip, rozliczenie płac
Grego λογαριασμός μισθού, μισθοδοσία
Holandês loonstrook, salarisstrook
Tcheco výplatní páska, mzda, mzdový výpis
Sueco lönesammanställning, lönespecifikation
Dinamarquês lønopgørelse
Japonês 給与明細, 賃金明細
Catalão full de salaris, nòmina
Finlandês palkkaerittely, palkkalaskelma
Norueguês lønningsoppgave, lønnskvittering, lønnslipp
Basco ordainketa, ordainketa-dokumentua, ordainketa-txostena
Sérvio obračun plate, platni list
Macedônio платен извештај, платен список
Esloveno obračun plače, plačilna lista
Eslovaco mzdová evidencia, mzdový výmer, výplatná páska
Bósnio obračun plate, platni list
Croata obračun plaće, platni list
Ucraniano розрахунок заробітної плати
Búlgaro платежна ведомост, разпечатка на заплата, разплащателна ведомост
Bielorrusso разлік зарплаты, расчет заработнай платы
Indonésio lembar gaji, slip gaji
Vietnamita bảng lương, phiếu lương
Uzbeque maosh varaqasi
Hindi पगार पर्ची, वेतन पर्ची
Chinês 工资单, 薪资单
Tailandês สลิปเงินเดือน, ใบแจ้งเงินเดือน
Coreano 급여 명세서, 월급 명세서
Azerbaijano maaş qəbzi
Georgiano ხელფასის დოკუმენტი, ხელფასის ქვითარი
Bengalês বেতন পত্র, বেতন স্লিপ
Albanês fatura e pagës, fleta e pages, fletë pagese
Maráti पगार पावती, वेतन पर्ची, वेतन पावती
Nepalês तलब पर्ची, वेतन पर्ची
Telugo జీత పత్రం, జీతపత్రం
Letão algas izraksts, algas lapiņa
Tâmil சம்பள ரசீது, சம்பளம் பட்டியல்
Estoniano palga aruanne, palgaaruanne
Armênio աշխատավարձի հաշիվ, վարձատրության հաշվառման փաստաթուղթ
Curdo maaşname, rapora mehaşê
Hebraicoתלוש שכר
Árabeكشف الراتب، كشف الرواتب
Persaفیش حقوقی
Urduتنخواہ کا حساب، تنخواہ کی تفصیل، تنخواہ کی تفصیلات
...

Traduções

Declinação

Lohnabrechnung · Lohnabrechnungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 892671