Definição do substantivo Gehaltsabrechnung

Definição do substantivo Gehaltsabrechnung (holerite, contracheque): Arbeit; Dokument, welches für einen Arbeitnehmer vom Arbeitgeber zur Gehaltsauszahlung erstellt wird, damit der Arbeitnehmer diese Auszahlung kontroll… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Gehaltsabrechnung, die

Gehaltsabrechnung · Gehaltsabrechnungen

Inglês salary statement, pay slip, payroll, pay statement, payslip, paystub, remuneration statement, salary account, salary accounting, salary printout

/ˈɡeːhaltsapʁeːçnʊŋ/ · /ˈɡeːhaltsapʁeːçnʊŋ/ · /ˈɡeːhaltsapʁeːçnʊŋən/

[Finanzen] Dokument, welches für einen Arbeitnehmer vom Arbeitgeber zur Gehaltsauszahlung erstellt wird, damit der Arbeitnehmer diese Auszahlung kontrollieren kann; es enthält regelmäßig den Bruttolohn, Abgaben und Steuern sowie den Nettolohn; Entgeltabrechnung, Lohnabrechnung, Lohnstreifen, Verdienstabrechnung

» Die Kollegen aus der Gehaltsabrechnung haben gerade Mittagspause. Inglês The colleagues from the payroll department are currently on lunch break.

Significados

a.[Finanzen] Dokument, welches für einen Arbeitnehmer vom Arbeitgeber zur Gehaltsauszahlung erstellt wird, damit der Arbeitnehmer diese Auszahlung kontrollieren kann, es enthält regelmäßig den Bruttolohn, Abgaben und Steuern sowie den Nettolohn, Entgeltabrechnung, Lohnabrechnung, Lohnstreifen, Verdienstabrechnung
b.Nenhum significado definido ainda.
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Entgeltabrechnung ≡ Lohnabrechnung ≡ Lohnstreifen ≡ Verdienstabrechnung ≡ Verdienstnachweis

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Kollegen aus der Gehaltsabrechnung haben gerade Mittagspause. 
    Inglês The colleagues from the payroll department are currently on lunch break.
  • Dein Einkommen musst du in Form von Gehaltsabrechnungen bei der kreditgebenden Bank nachweisen. 
    Inglês You must prove your income in the form of pay slips to the lending bank.
  • Bei der Gehaltsabrechnung berücksichtigt der Arbeitgeber im beschränkten Umfang und nur pauschal die steuerlich abzugsfähigen Kosten des Arbeitnehmers. 
    Inglês In the payroll calculation, the employer considers, to a limited extent and only in a flat-rate manner, the tax-deductible expenses of the employee.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês salary statement, pay slip, payroll, pay statement, payslip, paystub, remuneration statement, salary account, ...
Russo платежная ведомость, расчет зарплаты, расчетный лист, расчётный лист
Espanhol nómina, cuenta de nómina, hoja de haberes, liquidación de salarios, recibo de sueldo
Francês bulletin de salaire, fiche de paie, bulletin de paie, bulletin de paye, calcul des salaires, relevé de salaire
Turco maaş bordrosu
Português holerite, contracheque, folha de pagamento, recibo de vencimento
Italiano busta paga, cedolino, conteggio dello stipendio
Romeno adeverință de plată, extras de plată, fluturaș de salariu
Húngaro fizetési jegyzék, bérjegyzék
Polaco dział płac, obliczenie płacy, odcinek wypłaty, payslip, rozliczenie pensji, wynagrodzenie
Grego αποδεικτικό μισθού, εκκαθάριση μισθού, εκκαθαριστικό σημείωμα, μισθοδοσία
Holandês loonstrook, salarisadministratie, salarisspecificatie, salarisstrook
Tcheco mzda, mzdový výpis, vyúčtování platů, výplatní páska
Sueco lönebesked, lönesedel, lönespecifikation
Dinamarquês lønseddel, lønopgørelse, lønslip, lønudbetaling
Japonês 給与明細
Catalão full de salaris, nòmina
Finlandês palkkaerittely, palkkalaskelma
Norueguês lønningsliste, lønnsavregning, lønnsslipp
Basco ordainagiri, ordainketa, soldata
Sérvio obračun plate, platni list, platni listić
Macedônio платна сметка, платен список
Esloveno izplačilna lista, obračun plače, plačilna lista
Eslovaco mzdová páska, mzdový výmer, výplatná páska
Bósnio obračun plate, platna lista, platni listić
Croata obračun plaće, platna lista
Ucraniano платіжка, розрахунковий лист, розрахунок заробітної плати
Búlgaro заплата, платежна ведомост
Bielorrusso платежная ведомасць, расчет зарплаты
Indonésio slip gaji
Vietnamita phiếu lương
Uzbeque maosh varaqasi
Hindi वेतन पर्ची
Chinês 工资单
Tailandês สลิปเงินเดือน
Coreano 급여 명세서, 급여명세서
Azerbaijano maaş qəbzi
Georgiano ხელფასის დოკუმენტი, ხელფასის ნაშრომი
Bengalês বেতন স্লিপ
Albanês fletë pagese
Maráti वेतन पर्ची, वेतन पावती
Nepalês वेतन पर्ची
Telugo వేతన పత్రం
Letão algas lapa
Tâmil சம்பளம் ரசீது
Estoniano palga aruanne, palgaaruanne
Armênio աշխատավարձի հաշվետվություն
Curdo maaş fişi, rûpelê meha
Hebraicoתלוש שכר
Árabeكشف الأجر، كشف الراتب، كشف الرواتب
Persaفیش حقوقی
Urduتنخواہ کا بیان، تنخواہ کی تفصیل
...

Traduções

Declinação

Gehaltsabrechnung · Gehaltsabrechnungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 892663, 892663