Definição do substantivo Loge

Definição do substantivo Loge (camarote, templo): kleiner abgetrennter Zuseherraum, vor allem im Theater oder in der Oper; kleiner abgetrennter Arbeitsraum, Schalter com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Loge, die

Loge · Logen

Inglês lodge, box, booth, box seat, cabin, gallery, loge

/ˈloːɡə/ · /ˈloːɡə/ · /ˈloːɡn̩/

kleiner abgetrennter Zuseherraum, vor allem im Theater oder in der Oper; kleiner abgetrennter Arbeitsraum, Schalter

» Dann wurde die Loge geschlossen. Inglês Then the lodge was closed.

Significados

a.kleiner abgetrennter Zuseherraum, vor allem im Theater oder in der Oper
b.kleiner abgetrennter Arbeitsraum, Schalter
c.Versammlung der Freimaurer
d.Versammlungsort der Freimaurer
...

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Dann wurde die Loge geschlossen. 
    Inglês Then the lodge was closed.
  • Die Freimaurer versammelten sich in der Loge . 
    Inglês The Freemasons gathered in the lodge.
  • Die Loge war nicht einmal namentlich bekannt. 
    Inglês The lodge was not even known by name.
  • Der Pförtner in seiner Loge kontrolliert den Eingang. 
    Inglês The doorman in his lodge controls the entrance.
  • Die Ehrengäste nahmen in der Loge des Präsidenten Platz. 
    Inglês The honorary guests took their seats in the president's box.
  • Der Portier saß in seiner Loge im Parterre, blätterte in einem Stapel Briefe. 
    Inglês The porter sat in his lodge on the ground floor, leafing through a stack of letters.
  • Beinahe jeden Abend saßen sie in einer anderen Loge . 
    Inglês Almost every evening they sat in a different lodge.
  • Für den Kaiser und dessen Gefolge ist eine tempelartige Loge reserviert. 
    Inglês A temple-like lodge is reserved for the emperor and his entourage.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês lodge, box, booth, box seat, cabin, gallery, loge
Russo ложа, кабинка, ло́жа, швейцарская
Espanhol logia, palco, cabina, cajón, portería, templo
Francês balcon, cabine, loge
Turco loca, büro, kiosk, loja, mason locası, özel bölüm
Português camarote, templo, cabine, loja, loja maçónica, portaria, quiosque
Italiano loggia, cabina, guardiola, palchetto, palco, ufficio
Romeno birou, cabina, lojă
Húngaro fülke, szabadkőműves páholy, iroda, páholy, szabadkőműves épület
Polaco loża, budka, kiosk, okienko, portierka, portiernia
Grego Λέσχη, Μασονική στοά, γραφείο, θεωρείο, θυρίδα, στοά
Holandês loge, cabine, kantoor
Tcheco box, kancelář, lóže, svatyně
Sueco loge, bås, frimurarloge
Dinamarquês boks, frimurerloge, kontor, loge
Japonês ロッジ, ボックス席, 小さな作業室, 窓口
Catalão caixa, despatx, lloc de reunió, lloc de reunió dels maçons, lloc dels maçons, llotja, taquilla
Finlandês aitio, kioski, loosi, työhuone, vapaamuurarien kokouspaikka, vapaamuurarien rakennus
Norueguês frimurerloge, losje, bås, kiosk
Basco mahaia, bulegoa, itzulera
Sérvio loža, kabina, radni prostor
Macedônio ложа, Ложа, кабинет, шалтер
Esloveno loža, delovni prostor, kabina
Eslovaco box, kancelária
Bósnio loža, kabina, radni prostor
Croata loža, garderoba, kabina
Ucraniano ложа, кабінка, робочий простір
Búlgaro ложа, кабинка, работно място
Bielorrusso ложа, Ложа, кабінет, пункт
Indonésio kotak
Vietnamita hộp
Uzbeque boks
Hindi बॉक्स
Chinês 包厢
Tailandês กล่อง
Coreano 박스석
Azerbaijano lojə
Georgiano ლოგე
Bengalês বক্স
Albanês lozhë
Maráti बॉक्स
Nepalês बक्स
Telugo బాక్స్
Letão loža
Tâmil பாக்ஸ்
Armênio լոջա
Hebraicoלוגה، ביתן، עמדה
Árabeمحفل، حجرة البواب، صندوق، غرفة عمل صغيرة، كشك، لوجيا، لوحة، معبد، ...
Persaمحفل، اتاق کار کوچک، باکس، لژ، پیشخوان
Urduمقامی، باکس، لوگ، نظارہ کمرہ، چھوٹا کمرہ، کاؤنٹر
...

Traduções

Declinação

Loge · Logen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83639, 83639, 83639, 83639, 83639