Definição do substantivo Lemma

Definição do substantivo Lemma (lema, Hilfssatz): Bildung; Gesellschaft; …; der im Titel oder Motto ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks; das Stichwort in der Grundform eines Wortes; Motto; Grundform;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s, -
Lemma, das

Lemmas · Lemmata

Inglês lemma, component, dictionary entry, element, headword, subject, theme

/ˈlɛma/ · /ˈlɛmas/ · /ˈlɛmata/

[Wissenschaft, Kultur, …] der im Titel oder Motto ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks; das Stichwort in der Grundform eines Wortes; Motto, Grundform, Lexem, Stichwort

» Vermöge dieses kleinen Lemmas lässt sich nun die Behauptung beweisen. Inglês By means of this small lemma, the assertion can now be proven.

Significados

a.[Kultur] der im Titel oder Motto ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks, Motto
b.[Sprache] das Stichwort in der Grundform eines Wortes, Grundform, Lexem, Stichwort
c.[Wissenschaft] ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist
d.Bestandteil eines Emblems
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Motto
b.≡ Grundform ≡ Lexem ≡ Stichwort

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Vermöge dieses kleinen Lemmas lässt sich nun die Behauptung beweisen. 
    Inglês By means of this small lemma, the assertion can now be proven.
  • Die Zahl der Lemmata stimmt in beiden Zeitscheiben im Wesentlichen überein, die Zahl der Tokens nur in der Größenordnung. 
    Inglês The number of lemmas essentially matches in both time frames, the number of tokens only in terms of magnitude.
  • Die Lemmatisierung ist keineswegs eine kategorische Angelegenheit, bei der immer klar wäre, zu welchem Lemma eine Wortform gehört. 

Frases de exemplo

Traduções

Inglês lemma, component, dictionary entry, element, headword, subject, theme
Russo лемма, аннотация, вспомога́тельная теоре́ма, загла́вие, загла́вное сло́во, ле́мма, элемент эмблемы
Espanhol lema, emblema, lematización, motivo, parte del emblema, tema
Francês lemme, Hilfssatz, Leitmotiv, Motto, composant, élément
Turco emblem bileşeni, konu, kök, sözcük, tema
Português lema, Hilfssatz, emblema, lemat, lematização, palavra-chave, tema, título, ...
Italiano lemma, emblema, esponente, soggetto, tema, titolo
Romeno component, element, lemă, subiect, tema
Húngaro lemma, cím, címszó, jelvény része, kiegészítő tétel, mottó, segédtétel, szótő
Polaco lemat, część, element, hasło, motyw, temat
Grego λήμμα, θέμα, κύριο θέμα, λέξη, λεμμά, λεξικόγραμμα, συστατικό
Holandês lemma, embleemonderdeel, lemmata, onderdeel, onderwerp, thema
Tcheco lema, lemat, námět, součást emblému, téma
Sueco lemma, lemmat, del, komponent, tema, ämne
Dinamarquês emblemdel, emne, lemmasætning, tema
Japonês エンブレムの構成要素, テーマ, レマ, 主題
Catalão lem, component, element, motto, títol
Finlandês embleemin osa, lemman, perusmuoto, pääsisältö, teema
Norueguês emblemdel, emne, lemmasetning, tema
Basco lemak, emblema osagai, lemaren edukia, motoa
Sérvio lemat, deo emblema, motif, tema
Macedônio емблемски елемент, лема, помошен реченица, темата
Esloveno lemat, del emblema, glavna vsebina, osnovna oblika, tema
Eslovaco lemat, emblémový prvok, názov, téma
Bósnio lemat, element, motif, sastavni dio, tema
Croata lemat, element, glavna tema, sastavni dio, tema
Ucraniano лема, емблема, зміст, тема
Búlgaro лема, елемент, част
Bielorrusso лема, тэма, элемент эмблемы
Indonésio kata dasar
Vietnamita mục từ, định đề phụ
Uzbeque asosiy so'z
Hindi उपप्रमाण, प्रधान शब्द, सहायक प्रमेय
Chinês 引理, 词条
Tailandês คำหลัก, เลมม่า
Coreano 보조정리, 표제어
Azerbaijano baş söz
Georgiano ლემა
Bengalês মূল শব্দ, লেম্মা
Albanês fjalë hyrëse
Maráti मुख्य शब्द, लेम्मा
Nepalês प्रधान शब्द, लेम्मा
Telugo ప్రధాన పదం, లెమ్మా
Letão galvenais vārds
Tâmil முதன்மை சொல், லெம்மா
Armênio լեմմա, հիմնաբառ
Curdo sernavî
Hebraicoלמה، מרכיב של סמל، נושא
Árabeجذر، جزء، عنصر، محتوى، مقدمة، موضوع
Persaجزء نشان، لما، لمحه، محتوا، موضوع
Urduبنیادی شکل، علامت کا جزو، عنوان، مفروضہ، موضوع
...

Traduções

Declinação

Lemmas · Lemmata

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10700, 10700, 10700, 10700