Definição do substantivo Grundform

Definição do substantivo Grundform (forma básica, forma de base): …; Bildung; ursprüngliche Form; zugrundeliegende Form; Infinitiv; Nennform com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Grundform, die

Grundform · Grundformen

Inglês base form, basic form, infinitive, lemma, basic design, basic shape, canonical form, citation form, dictionary form, elementary form, headword, individual form, individual land form, original form, primitive form, simple form, type, underlying form

/ˈɡʁʊntˌfɔʁm/ · /ˈɡʁʊntˌfɔʁm/ · /ˈɡʁʊntˌfɔʁmən/

[…, Sprache] ursprüngliche Form; zugrundeliegende Form; Infinitiv, Nennform

» Dieses Spiel ist eine interessante Variante der Grundform . Inglês This game is an interesting variant of the basic form.

Significados

a.ursprüngliche Form
b.zugrundeliegende Form
c.[Sprache] Ausgangsform eines flektierbaren Wortes im Flexionsparadigma
d.[Sprache] Ausgangsform eines Verbs, Infinitiv, Nennform
...

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Dieses Spiel ist eine interessante Variante der Grundform . 
    Inglês This game is an interesting variant of the basic form.
  • Ein weiteres Problem ist, dass die üblichen Wörterbücher nur die Grundformen der Wörter enthalten. 
    Inglês Another problem is that the usual dictionaries only contain the base forms of the words.
  • Deshalb hielt die ägyptische Kunst jahrtausendelang an den einmal angenommen Grundformen fest. 
    Inglês Therefore, Egyptian art held on to the once accepted basic forms for thousands of years.
  • Für die Ordenssterne schneidet man eine Grundform von Pappe und beklebt sie so schön als möglich mit sternförmigen Scheiben von Gold- und farbigem Glanzpapier. 
    Inglês For the order stars, one cuts a basic shape from cardboard and decorates it as beautifully as possible with star-shaped discs of gold and colored shiny paper.
  • Als sogenannte Nennform fungiert in der Regel die Grundform , also beispielsweise der Infinitiv bei Verben, der Nominativ Singular bei Substantiven, der Positiv bei Adjektiven. 
    Inglês As a so-called nominative form, the base form usually functions, that is, for example, the infinitive for verbs, the nominative singular for nouns, the positive for adjectives.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês base form, basic form, infinitive, lemma, basic design, basic shape, canonical form, citation form, ...
Russo основная форма, гла́вная фо́рма, загла́вное сло́во, инфинити́в, исходная форма, начальная форма, основна́я фо́рма, основно́й вид, ...
Espanhol forma base, forma de base, forma de verbo, forma elemental, forma original, forma primitiva, forma raíz, forma subyacente, ...
Francês forme de base, forme, forme primitive, infinitif, type
Turco temel form, fiil kökü, ilk şekil, kök form
Português forma básica, forma de base, forma original, forma primária, forma subjacente, infinitivo, padrão
Italiano forma base, forma di base, forma fondamentale, forma originale, forma originaria, forma primitiva, forma principale, infinito
Romeno forma de bază, formă de bază
Húngaro alapforma, lemma, szótári alak
Polaco forma podstawowa, bezokolicznik, główna forma, podstawowa forma
Grego βασική μορφή, βάση, πρωτογενής μορφή
Holandês grondvorm, basisvorm, infinitief, onbepaalde wijs, oorspronkelijke vorm, stamvorm
Tcheco základní forma, původní forma
Sueco grundform, infinitiv, stamform
Dinamarquês grundform, oprindelig form, stamme, stammeform
Japonês 基本形, 原形, 基礎形
Catalão forma base, forma bàsica, forma d'origen, forma original
Finlandês perusmuoto, alkuperäinen muoto
Norueguês grunnform
Basco oinarritako forma, jatorrizko forma
Sérvio osnovna forma, osnovni oblik, prvobitna forma
Macedônio основна форма
Esloveno osnovna oblika
Eslovaco základná forma
Bósnio osnovna forma, osnovni oblik, prvobitna forma
Croata osnovna forma, izvorna forma, osnovni oblik, temeljna forma
Ucraniano базова форма, основа, основна форма, початкова форма
Búlgaro основна форма
Bielorrusso асноўная форма, пачатковая форма
Indonésio bentuk dasar, bentuk asli, kata dasar, lemma
Vietnamita dạng căn bản, dạng cơ sở, dạng gốc, dạng từ điển
Uzbeque lug'at shakli, asosiy shakl, asl shakl
Hindi मूल रूप, लेम्मा
Chinês 基本形式, 原始形式, 词元, 词条基本形
Tailandês รูปแบบพื้นฐาน, รูปฐาน, รูปพจนานุกรม, รูปพื้นฐาน, รูปเดิม
Coreano 기본형, 원형, 사전형, 표제어
Azerbaijano əsas forma, kök forma, lemma, orijinal forma
Georgiano ბაზის ფორმა, ლემა, ორიგინალური ფორმა, ფუძის ფორმა, ძირითადი ფორმა
Bengalês মূল রূপ, লেমা, আদি রূপ
Albanês formë bazë, lemma, formë origjinale
Maráti मूळ रूप, लेम्मा, आधार रूप, मूळ स्वरूप
Nepalês आधार रूप, मूल रूप, लेम्मा
Telugo మూల రూపం, లెమ్మా, ప్రాధమిక రూపం
Letão pamata forma, lemma, oriģinālā forma, pamatforma
Tâmil அடிப்படை வடிவம், மூல வடிவம், லெம்மா
Estoniano algvorm, lemma, põhivorm
Armênio հիմնական ձև, առաջնական ձև, բազային ձև, բառի հիմք, լեմա
Curdo forma bingehîn, formê bingehîn, formê sereke
Hebraicoצורת בסיס، צורת יסוד
Árabeشكل أساسي، شكل أصلي
Persaشکل پایه، شکل اصلی
Urduبنیادی شکل
...

Traduções

Declinação

Grundform · Grundformen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 254062, 254062, 254062, 254062