Definição do substantivo Lehrmeister

Definição do substantivo Lehrmeister (mestre, instrutor): Bildung; Person, die jemanden in Theorie und Praxis ausbildet; Person oder Sachverhalt, die für jemanden Anreger, Vorbild oder Warner sind com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Lehrmeister, der

Lehrmeisters · Lehrmeister

Inglês mentor, teacher, instructor, master, guide, taskmaster

[Schule] Person, die jemanden in Theorie und Praxis ausbildet; Person oder Sachverhalt, die für jemanden Anreger, Vorbild oder Warner sind

» Google ist mein Lehrmeister . Inglês Google is my teacher.

Significados

a.[Schule] Person, die jemanden in Theorie und Praxis ausbildet
b.[Schule] Person oder Sachverhalt, die für jemanden Anreger, Vorbild oder Warner sind
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Google ist mein Lehrmeister . 
    Inglês Google is my teacher.
  • Übung ist der beste Lehrmeister . 
    Inglês Practice is the best teacher.
  • Das Unglück ist unser größter Lehrmeister . 
    Inglês Misfortune is our greatest teacher.
  • Ich bin Lehrmeister mit Leib und Seele. 
    Inglês I am a master with body and soul.
  • Der beste Lehrmeister ist das Leben selbst. 
    Inglês The best teacher is life itself.
  • Die Kinder sind die wirklichen Lehrmeister der Menschheit. 
    Inglês Children are the true teachers of humanity.
  • Wer sein eigener Lehrmeister sein will, hat einen Narren zum Schüler. 
    Inglês Whoever wants to be his own teacher has a fool as a student.
  • Bei seinem Lehrmeister hat Kurt gelernt, tadellos zu scheren. 
    Inglês With his master, Kurt learned to shear flawlessly.
  • Inspiration für seine Bemühungen lieh er sich von seinem Lehrmeister Schlegel, der den Weiterbau des Kölner Doms nachdrücklich gefordert hatte. 
    Inglês He borrowed inspiration for his efforts from his teacher Schlegel, who had strongly demanded the continuation of the construction of the Cologne Cathedral.
  • Im harten Kontrast dazu steht der Anspruch meines universitären Lehrmeisters Ernst August Roloff, der die Aufgabe von Politik darin sah, nicht etwa nachzudenken, sondern vorzudenken. 
    Inglês In stark contrast to this stands the demand of my university teacher Ernst August Roloff, who saw the task of politics not in reflecting, but in anticipating.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês mentor, teacher, instructor, master, guide, taskmaster
Russo наставник, учитель, мэтр, наста́вник, пример, учи́тель
Espanhol maestro, guía, instructor, mentor
Francês maître, enseignant, initiateur, maitre, maitre d'apprentissage, maître d'apprentissage, mentor, tuteur
Turco usta, eğitmen, öğretmen
Português mestre, instrutor, mentor
Italiano maestro, insegnante, maestra di vita, maestro di vita, mentore
Romeno mentor, îndrumător
Húngaro mester, oktató, tanító
Polaco mistrz, nauczyciel, nauczka, wzór do naśladowania
Grego διδάσκαλος, δάσκαλος, καθηγητής, καθοδηγητής, μάστορας
Holandês mentor, instructeur, leermeester, opleider
Tcheco mentor, mistr, učitel, vzory
Sueco lärare, mentor, förebild, instruktör, mästare
Dinamarquês lærer, læremester, mentor, vejleder
Japonês 師匠, 指導者, 教育者
Catalão mestre, formador, mentor
Finlandês opettaja, esikuva, kouluttaja, opastus
Norueguês lærer, veileder, mentor
Basco irakasle, maisua
Sérvio mentor, učitelj, instruktor, voditelj
Macedônio мајстор, учител
Esloveno mentor, učitelj, vodja
Eslovaco majster, učiteľ
Bósnio mentor, učitelj, trener, voditelj
Croata mentor, učitelj, instruktor, majstor
Ucraniano вчитель, наставник
Búlgaro наставник, учител
Bielorrusso настаўнік, вучыцель, настаўніца
Hebraicoמדריך، מורה
Árabeمدرب، معلم
Persaمعلم، استاد، راهنما
Urduاستاد، رہنما، معلم

Traduções

Declinação

Lehrmeisters · Lehrmeister

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 284613, 284613