Definição do substantivo Lama

Definição do substantivo Lama (lama, desajeitado): …; Natur; eine Gattung aus der Familie der Kamelartigen; ungelenker, langsamer Mensch; Neuweltkamel; Guru com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · regular · -s, -s · <também: neutro · masculino · -, -s>
Lama, Lama, das, der

Lama(s), Lama(s) · Lamas, Lamas

Inglês lama, llama, clumsy person, mumbler, slow person, slurred speaker

/ˈlaː.ma/ · /ˈlaː.ma/ · /ˈlaː.mas/

[…, Tiere] eine Gattung aus der Familie der Kamelartigen; ungelenker, langsamer Mensch; Neuweltkamel, Guru

» Ist das ein Lama ? Inglês Is it a llama?

Significados

1. substantivo · neutro · regular · -s, -s
a.[Tiere] eine Gattung aus der Familie der Kamelartigen, Neuweltkamel
b.ungelenker, langsamer Mensch
c.Person, die eine feuchte Aussprache hat
2. substantivo · masculino · regular · -s, -s
Geistlicher im tibetischen Buddhismus, Guru

Declinação Significados

Sinônimos

1. […, Tiere] eine Gattung aus der Familie der Kamelartigen; ungelenker, langsamer Mensch; Neuweltkamel
a.≡ Neuweltkamel
2. Geistlicher im tibetischen Buddhismus; Guru
≡ Guru

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ist das ein Lama ? 
    Inglês Is it a llama?
  • Die Entwicklungshilfeministerin traf den Dalai Lama . 
    Inglês The development aid minister met the Dalai Lama.
  • Was verbirgt sich hinter dem Lächeln des Dalai Lama ? 
    Inglês What is hidden behind the smile of the Dalai Lama?
  • Bei der Wahl des Lamas muss man sehr sorgsam vorgehen und sollte diese wichtige Verbindung nicht vorschnell eingehen. 
    Inglês When choosing a llama, one must proceed very carefully and should not rush into this important connection.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês lama, llama, clumsy person, mumbler, slow person, slurred speaker
Russo лама, ла́ма, будди́йский мона́х, шерсть ла́мы
Espanhol llama, lama, lento, persona con pronunciación húmeda, torpe
Francês lama, baveux, lourd, maladroit
Turco ağır, lama, sakar
Português lama, desajeitado, lame, lento, lhama, llama
Italiano lama, goffo, lame, lento
Romeno lămâie, om neîndemânatic
Húngaro bénázó, lassú ember, láma, lámás
Polaco lama, niezdarny człowiek, powolny człowiek
Grego λάμα, λαμά, αδέξιος, αργός άνθρωπος, προβατοκάμηλος
Holandês lama, lamme, langzaam, onhandig
Tcheco lama, láma, nemotorný člověk, vlhkoústa
Sueco lama, klumpig, lam, långsam
Dinamarquês lama, klodset, lam
Japonês ラマ, 不器用な人, 喇嘛, 師, 湿った発音の人, 鈍い人
Catalão llama, humit, persona lenta, persona torpe
Finlandês hidas, kömpelö, laama, lama, lima
Norueguês fuktig uttale, klumsete, treg
Basco lamia, mota
Sérvio nevešt, spori čovek, лама
Macedônio лама, бавен човек, влажен говор, незграбен
Esloveno lama, mokra izgovorjava, neokreten človek, počasna oseba
Eslovaco lama, nemotorný človek, vlhký jazyk
Bósnio lama, neokretan, spori čovjek
Croata lama, neokretan, spori čovjek
Ucraniano лама, волога вимова, незграбна людина
Búlgaro лама, бавен човек, влажна реч, неукротим човек
Bielorrusso лама, вільготны вымаўленне, некарэктны чалавек
Hindi लामा
Chinês 喇嘛
Tailandês ลามะ
Coreano 라마
Georgiano ლამა
Bengalês লামা
Maráti लामा
Nepalês लामा
Telugo లామా
Tâmil லாமா
Armênio լամա
Hebraicoלמה، אדם מגושם
Árabeلاما، بطيء، لثغ
Persaلاما، آدم دست و پا چلفتی، لکنت
Urduلما، بھدے انسان، لاما

Traduções

Declinação

Lama(s) · Lamas

Lama(s) · Lamas

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31469, 31469, 31469, 31469