Definição do substantivo Kustos

Definição do substantivo Kustos (curador, sacristão): wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums; Kirchendiener oder auch der Regionalvorsteher des Franziskanerordens; Kurator; Kirchend… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -, -
Kustos, der

Kustos · Kustoden

Inglês curator, custos, church servant, regional leader

/ˈkʊstɔs/ · /ˈkʊstɔs/ · /ˈkʊstoːdən/

wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums; Kirchendiener oder auch der Regionalvorsteher des Franziskanerordens; Kurator, Kirchendiener, Kustode, Kirchendienerin

» Der Kustos nahm die Sammlung unter seine Obhut. Inglês The curator took the collection under his care.

Significados

a.wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums, Kurator, Kustode, Vorsteher
b.Kirchendiener oder auch der Regionalvorsteher des Franziskanerordens, Kirchendiener, Kirchendienerin, Küster, Küsterin, Vorsteher
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Kustos nahm die Sammlung unter seine Obhut. 
    Inglês The curator took the collection under his care.
  • Der Kustos des Kupferstichkabinetts zeigt die Schätze der Sammlung. 
    Inglês The curator of the copper engraving cabinet shows the treasures of the collection.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês curator, custos, church servant, regional leader
Russo куратор, кусто́д, региональный настоятель, храни́тель, хранитель, церко́вный смотри́тель, церковный служитель
Espanhol conservador, conservadora, curador, custodio, sacristán, superior regional
Francês conservateur, conservatrice, custode, prieur, sacristain
Turco Fransisken bölge lideri, küratör
Português curador, sacristão, superior regional
Italiano curatore, sacrestano, conservatore, curatrice, custode, richiamo
Romeno curator, diacon, preot
Húngaro franciskánus, gyűjteményvezető, múzeumi kurátor, templomszolgáló
Polaco kurator, kustosz, opiekun, przełożony
Grego εκκλησιαστικός υπηρέτης, επιμελητής, περιφερειακός προϊστάμενος
Holandês conservator, curator, curatrice, curatrix, custos, kerkdienaar, kustos, voogd
Tcheco františkánský představený, kostelník, kurátor
Sueco förvaltare, kurator, kustod, kustos
Dinamarquês kurator, museumsinspektør
Japonês キュレーター, フランシスコ会の地域長, 教会の奉仕者
Catalão conservador, curador, diaca, superior regional
Finlandês fransiskaanien aluejohtaja, kirkonpalvelija
Norueguês kurator
Basco bilduma zaindaria, eliza zerbitzaria, frantziskotar ordenaren burua, museoko arduraduna
Sérvio crkveni službenik, muzejski kustos, čuvar zbirke
Macedônio куратор, регионален претседател, црковен слуга
Esloveno cerkveni služabnik, muzejski kustos, regionalni predstojnik
Eslovaco františkánsky predstavený, kostolník, kurátor
Bósnio crkveni službenik, muzejski kustos, regionalni vođa
Croata crkveni službenik, muzejski kustos
Ucraniano куратор, регіональний настоятель, церковний слуга
Búlgaro куратор, регионален настоятел, църковен служител
Bielorrusso костас, куратар
Indonésio kurator
Vietnamita người quản lý bộ sưu tập
Uzbeque kurator
Hindi क्यूरेटर
Chinês 策展人
Tailandês ผู้ดูแลคอลเล็กชัน
Coreano 큐레이터
Azerbaijano kurator
Georgiano კურატორი
Bengalês কিউরেটর
Albanês kurator
Maráti क्यूरेटर
Nepalês क्यूरेटर
Telugo క్యురేటర్
Letão kurators
Tâmil க்யூரேட்டர்
Estoniano kuraator
Armênio կուրատոր
Curdo kurator
Hebraicoאוצר، ראש אזור של מסדר פרנסיסקני، שומר כנסייה
Árabeأمين، خادم الكنيسة، رئيس إقليمي
Persaخادم کلیسا، رئیس منطقه فرانسیسکان، نگهدار
Urduفرینچسکن آرڈر کا علاقائی سربراہ، محفوظ کنندہ، نگہبان، کیرچنڈینر
...

Traduções

Declinação

Kustos · Kustoden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135974, 135974