Definição do substantivo Kuscheltier

Definição do substantivo Kuscheltier (bicho de pelúcia, bichinho de pelúcia): einem Tier nachempfundene Puppe, aus weichem Material hergestellt; Sammelbegriff für ebenfalls weiche Puppen, die aber kein Tier, sondern irgendein ni… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Kuscheltier, das

Kuscheltier(e)s · Kuscheltiere

Inglês stuffed animal, plush toy, cuddly toy, plushie, soft toy

/ˈkʊʃl̩ˌtiːɐ̯/ · /ˈkʊʃl̩ˌtiːɐ̯s/ · /ˈkʊʃl̩ˌtiːrə/

einem Tier nachempfundene Puppe, aus weichem Material hergestellt; Sammelbegriff für ebenfalls weiche Puppen, die aber kein Tier, sondern irgendein nicht existierendes Fantasiewesen oder mitunter auch Menschen verkörpern können; Plüschtier, Stofftier, Teddy

» Wie heißt dein Kuscheltier ? Inglês What is your stuffed animal called?

Significados

a.einem Tier nachempfundene Puppe, aus weichem Material hergestellt, Plüschtier, Stofftier, Teddy
b.Sammelbegriff für ebenfalls weiche Puppen, die aber kein Tier, sondern irgendein nicht existierendes Fantasiewesen oder mitunter auch Menschen verkörpern können
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wie heißt dein Kuscheltier ? 
    Inglês What is your stuffed animal called?
  • Tom hat bei sich Kuscheltiere auf dem Bett. 
    Inglês Tom has stuffed toys on his bed.
  • Das Kuscheltier hängte sie an die Wand. 
    Inglês She hung the stuffed animal on the wall.
  • Ohne sein Kuscheltier war Paul kaum ins Bett zu bekommen. 
    Inglês Without his stuffed animal, it was hard to get Paul to bed.
  • Tom nimmt sein Kuscheltier überall mit hin. 
    Inglês Tom takes his stuffed animal wherever he goes.
  • Tom knuddelte das Kuscheltier . 
    Inglês Tom hugged the stuffed animal.
  • Der Hund zerfetzte das Kuscheltier . 
    Inglês The dog tore apart the stuffed animal.
  • Viele Kuscheltiere bestehen aus Plüsch. 
    Inglês Many stuffed animals are made of plush.
  • Dieses Kuscheltier gehört dem kleinen Mädchen. 
    Inglês This stuffed animal belongs to the little girl.
  • Sein Kuscheltier wurde leider von unserem Hund zerfetzt. 
    Inglês His stuffed animal was unfortunately torn apart by our dog.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês stuffed animal, plush toy, cuddly toy, plushie, soft toy
Russo мягкая игрушка, плюшевая игрушка, мя́гкая игру́шка
Espanhol peluche, animal de peluche, muñeco, muñeco de peluche
Francês doudou, peluche, animal en peluche
Turco peluş oyuncak, yumuşak oyuncak, bezden oyuncak hayvan, peluş hayvan
Português bicho de pelúcia, bichinho de pelúcia, boneca de peluche, boneco macio, urso de pelúcia
Italiano peluche, giocattolo morbido
Romeno animal de pluș, jucărie de pluș, jucărie moale, păpușă moale
Húngaro plüssjáték, plüssállat, puha játék, pupp
Polaco maskotka, pluszowa zabawka, pluszak, przytulanka
Grego μαλακό παιχνίδι, αρκουδάκι, κουκλάκι, μαλλιαρό ζωάκι
Holandês knuffeldier, pluche dier, knuffelbeest
Tcheco plyšová hračka, měkká hračka, plyšové zvíře
Sueco gosedjur, kramdjur, mjukdjur, mjukt djur
Dinamarquês krammedyr, bløddyr, kæledyr
Japonês ぬいぐるみ
Catalão joguina de peluix, nina de peluix
Finlandês pehmolelu
Norueguês kosedyr, kosedyrer
Basco jostailu, maskota
Sérvio mekana igračka, plišana igračka
Macedônio мека играчка, плишано животно, плукчка
Esloveno mehka igrača, plišasta igrača, puhasta igrača
Eslovaco plyšová hračka, mäkká hračka, plyšové zviera
Bósnio mekana igračka, plišana igračka
Croata mekana igračka, plišana igračka
Ucraniano м'яка іграшка, плюшеве ведмедик, плюшеве чудовисько
Búlgaro плюшено животно, мека играчка
Bielorrusso мяккая цацка, мяккі звер, мяккі цацка, плюшавая цацка
Indonésio boneka berbulu
Vietnamita thú nhồi bông, đồ chơi nhồi bông
Uzbeque yumshoq o'yinchoq
Hindi प्लश खिलौना, भरवां खिलौना
Chinês 毛绒玩具
Tailandês ตุ๊กตาผ้า
Coreano 봉제 인형
Azerbaijano peluş oyuncağı
Georgiano პლუშ სათამაშო, პლუში სათამაშო
Bengalês নরম খেলনা, প্লাশ খেলনা
Albanês lodër e butë
Maráti प्लश खिलौना, भरवां खेळणी
Nepalês प्लश खेलौना, भरिएको खेलौना
Telugo ప్లష్ టాయ్
Letão mīkstā rotaļlieta
Tâmil பிளஷ் பொம்மை, மென்மையான பொம்மை
Estoniano pehme mänguasi, pehme mänguasja
Armênio փափուկ խաղալիք
Curdo peluş oyuncak
Hebraicoצעצוע רך
Árabeدميّة، دميّة محشوة
Persaعروسک نرم
Urduنرم کھلونا، پتلا، پیارا کھلونا
...

Traduções

Declinação

Kuscheltier(e)s · Kuscheltiere

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31232, 31232