Definição do substantivo Kulanz

Definição do substantivo Kulanz (complacência, condescendência): Großzügigkeit oder Entgegenkommen eines Unternehmens gegenüber den Kunden com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Kulanz, die

Kulanz · -

Inglês fair dealing, goodwill, obligingness, accommodating behaviour, accommodation, amiability, complaisance, ex gratia, fairness, fairness in trade, generosity, kindness, willingness to oblige

/kuˈlant͡s/ · /kuˈlant͡s/

Großzügigkeit oder Entgegenkommen eines Unternehmens gegenüber den Kunden

» Das Autohaus hat keine Kulanz gewährt. Inglês The car dealership did not grant any goodwill.

Significados

a.Großzügigkeit oder Entgegenkommen eines Unternehmens gegenüber den Kunden
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das Autohaus hat keine Kulanz gewährt. 
    Inglês The car dealership did not grant any goodwill.
  • Im Gegensatz zu kleinen Läden boten Warenhäuser mehr Kulanz . 
    Inglês Unlike small shops, department stores offered more flexibility.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fair dealing, goodwill, obligingness, accommodating behaviour, accommodation, amiability, complaisance, ex gratia, ...
Russo благожелательность, любе́зность, обходи́тельность, обходительность, предупреди́тельность, услу́жливость, уступчивость
Espanhol complacencia, flexibilidad, generosidad
Francês obligeance, compliance, générosité, souplesse en affaire
Turco hoşgörü, kolaylık gösterme, müsamaha, nezaket
Português complacência, condescendência, flexibilidade, generosidade
Italiano accondiscendenza, benevolenza, buona volontà, cedevolezza, compiacenza, condiscendenza, correntezza, correttezza, ...
Romeno generozitate, înțelegere
Húngaro előzékenység, jószándék, kedvesség, kedvezmény, nagyvonalúság
Polaco gest handlowy, kulancja, pójście komuś na rękę, ustępstwo, życzliwość
Grego γενναιοδωρία, εξυπηρετικότητα, καλή θέληση, προθυμία
Holandês coulance, coulanse, coulantheid, generositeit, inschikkelijkheid
Tcheco kulance, ochota, vstřícnost
Sueco generositet, hjälpsamhet, tjänstvillighet, välvilja
Dinamarquês generøsitet, imødekommenhed, kulance
Japonês 寛容, 配慮
Catalão comprensió, generositat
Finlandês asiakaspalvelu, myöntyvyys
Norueguês generøsitet, imøtekommenhet
Basco jokabide ona, malgutasuna
Sérvio dobrovoljnost, izlaznost
Macedônio пристапност, флексибилност
Esloveno prijaznost, uslužnost
Eslovaco ochota, ústretovosť
Bósnio dobrovoljnost, izlaz, popust
Croata dobrovoljnost, izlaznost
Ucraniano поступливість, щедрість
Búlgaro разбиране, учтивост
Bielorrusso уступлівасць, шчодрасць
Indonésio kebaikan, niat baik
Vietnamita lòng tốt, thiện chí
Uzbeque yaxshilik
Hindi उपकार, गुडविल
Chinês 善意, 让步
Tailandês ความกรุณา, น้ำใจ
Coreano 무상처리, 선의
Azerbaijano xeyirxahlıq, yaxşı niyyət
Georgiano კეთილგანწყობა
Bengalês উপকার
Albanês mirësjellje
Maráti उपकार, गुडविल
Nepalês उपकार, सद्भाव
Telugo దయ
Letão labvēlība
Tâmil சலுகை, நன்மை
Estoniano heatahtlikkus, lahkus
Armênio բարի կամք
Hebraicoהבנה، נדיבות
Árabeتسامح، كرم
Persaسخاوت، مدارا
Urduسخاوت، لچک
...

Traduções

Declinação

Kulanz · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11987