Definição do substantivo Kruzifix
Definição do substantivo Kruzifix (crucifixo): Gesellschaft; Gesellschaft; künstlerische Darstellung des gekreuzigten Jesus; Fluchwort; Kreuz; Kreuzstock; Kreuzholz com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Kruzifix, das
Kruzifixes
·
Kruzifixe
crucifix, cross
[Religion, Kunst] künstlerische Darstellung des gekreuzigten Jesus; Fluchwort; Kreuz, Kreuzstock, Kreuzholz
» An der Wand hing ein Kruzifix
. A crucifix was hanging on the wall.
Significados
- a.[Religion, Kunst] künstlerische Darstellung des gekreuzigten Jesus, Kreuz, Kreuzstock, Kreuzholz
- b.Fluchwort
- z.Nenhum significado definido ainda.
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- An der Wand hing ein
Kruzifix
.
A crucifix was hanging on the wall.
- Kerzen brennen zu beiden Seiten des
Kruzifixes
.
Candles burn on both sides of the crucifix.
- Stattdessen verbrachte er den Morgen im Heiligtum der Kirche, kniete vor dem riesigen
Kruzifix
und betete.
Instead, he spent the morning in the church's sanctuary, kneeling before the huge crucifix and praying.
Kruzifix
nochmal, jetzt habe ich den Karren vergessen.
Crucifix again, now I forgot the cart.
- Er verhüllte das
Kruzifix
an der Wand und nahm aus der Schreibtischschublade eine Pistole.
He covered the crucifix on the wall and took a pistol from the desk drawer.
- Unter dem
Kruzifix
neben dem ausgebrannten Öllämpchen nahm sich die Rose wahrhaft königlich aus.
Under the crucifix next to the burnt-out oil lamp, the rose appeared truly regal.
- Er trat während der ersten Strophe neben das Bild des amtierenden Staatspräsidenten, das in jedem Klassenzimmer neben dem
Kruzifix
hängen musste, und salutierte bei der letzten Strophe.
He stepped next to the picture of the sitting president during the first stanza, which had to hang next to the crucifix in every classroom, and saluted at the last stanza.
Frases de exemplo
Traduções
- crucifix, cross
распятие, распя́тие, распя́тье
crucifijo, cristo
crucifix
krüsif, İsa'lı haç, kutsal haç, çarmıha gerilmiş İsa
crucifixo
crocifisso, crucifisso, crocefisso
crucifix
feszület, kereszt
krucyfiks
εσταυρωμένος, σταυρός, κρουσιφίξ
kruisbeeld, crucifix
kříž, krucifix
krucifix, korsfäst
krucifiks, forbandelse
十字架, キリスト像
crucifix
krusifiksi, risti, ristin kuva
korsfestet Jesus
krutzifijo
kletva, kruzifix
распнат
križ
krucifix
križ
križ
расп'яття
разпятие
круцыфікс, распяцце
צלב
صليب
صلیب
صلیب
Traduções
Declinação
Kruzifixes·
Kruzifixe
Singular
Kruzifix |
Kruzifixes |
Kruzifix(e)⁶ |
Kruzifix |
Plural
Kruzifixe |
Kruzifixe |
Kruzifixen |
Kruzifixe |
Declinação