Definição do substantivo Krönung

Definição do substantivo Krönung (coroação, coroamento): feierlicher Akt der Einsetzung als Herrscher; abschließender Höhepunkt; Gipfel; Gipfelpunkt; Glanzpunkt; i-Tüpfelchen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Krönung, die

Krönung · Krönungen

Inglês coronation, crowning, culmination, high point

feierlicher Akt der Einsetzung als Herrscher; abschließender Höhepunkt; Gipfel, Gipfelpunkt, Glanzpunkt, i-Tüpfelchen

» Die Krönung war die teuerste aller Zeiten. Inglês The coronation was the most expensive of all time.

Significados

a.feierlicher Akt der Einsetzung als Herrscher
b.abschließender Höhepunkt, Gipfel, Gipfelpunkt, Glanzpunkt, i-Tüpfelchen, Vollendung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Finale ≡ Gipfel ≡ Gipfelpunkt ≡ Glanzpunkt ≡ Highlight ≡ i-Tüpfelchen ≡ Klimax ≡ Nonplusultra ≡ Vollendung ≡ Zenit

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Krönung war die teuerste aller Zeiten. 
    Inglês The coronation was the most expensive of all time.
  • Die Krönung des Abends war das Feuerwerk. 
    Inglês The crowning of the evening was the fireworks.
  • Aber jetzt hat es dann doch die Krönung gegeben. 
    Inglês But now there has indeed been the crowning.
  • Sieben Monate lang hat der König der Könige von Äthiopien seine Krönung vorbereiten lassen. 
    Inglês For seven months, the king of kings of Ethiopia has been preparing his coronation.
  • Im technischen Sinne war die Ölung oder Salbung eine Prozedur die einer Krönung oder Amtseinsetzung entspricht. 
    Inglês In a technical sense, the anointing or unction was a procedure that corresponds to a coronation or inauguration.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês coronation, crowning, culmination, high point
Russo коронация, венец, корона́ция, коронова́ние, коронование
Espanhol coronación, coronamiento, guinda
Francês couronnement, amortissement, apothéose, consécration, sacre
Turco taç giyme, taç giyme töreni, taçlandırma, zirve
Português coroação, coroamento, remate
Italiano incoronazione, coronazione, coronamento
Romeno încoronare, coroană
Húngaro koronázás
Polaco koronacja, ukoronowanie, uwieńczenie
Grego στέψη, αποκορύφωμα
Holandês kroning, bekroning
Tcheco korunovace, vyvrcholení
Sueco kröning, höjdpunkt
Dinamarquês krone, kroning, krøning, kulmination
Japonês クローン, 即位式, 戴冠式, 頂点
Catalão coronació, coronament
Finlandês huipentuma, kruunajaiset, kruunaus
Norueguês kroning, krøning
Basco gailurra, koroa
Sérvio krunidba
Macedônio крунисување
Esloveno kronanje, vrhunec
Eslovaco korunovácia
Bósnio krunidba
Croata krunidba, vrhunac
Ucraniano коронація
Búlgaro коронация
Bielorrusso вянчанне, каронацыя
Hebraicoהכתרה
Árabeتتويج
Persaتاجگذاری
Urduتاجپوشی، تخت نشینی، عروج

Traduções

Declinação

Krönung · Krönungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 442909, 442909