Definição do substantivo Konfession

Definição do substantivo Konfession (afilição religiosa, confissão): Gesellschaft; Bekenntnis oder Zugehörigkeit zu einer bestimmten Religion; Glaube; Religion; Bekenntnis com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Konfession, die

Konfession · Konfessionen

Inglês denomination, confession, faith, religious denomination

/kɔnfɛˈsi̯oːn/ · /kɔnfɛˈsi̯oːn/ · /kɔnfɛˈsi̯oːnən/

[Religion] Bekenntnis oder Zugehörigkeit zu einer bestimmten Religion; Glaube, Religion, Bekenntnis

» Mir ist egal, welcher Nation oder Konfession er zugehört. Inglês I don't care which nation or confession he belongs to.

Significados

a.[Religion] Bekenntnis oder Zugehörigkeit zu einer bestimmten Religion, Glaube, Religion, Bekenntnis
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Mir ist egal, welcher Nation oder Konfession er zugehört. 
    Inglês I don't care which nation or confession he belongs to.
  • Und obendrein bläst auch Gottes Bodenpersonal beider Konfessionen todesmutig in die Anti-Bush-Trompete. 
    Inglês And on top of that, God's ground staff from both denominations bravely blows into the anti-Bush trumpet.
  • Die Freundschaft zwischen einer katholischen und einer protestantischen Familie war ungewöhnlich zu einer Zeit, in der sich die Konfessionen noch verständnislos gegenüberstanden. 
    Inglês The friendship between a Catholic and a Protestant family was unusual at a time when the confessions still stood incomprehensibly towards each other.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês denomination, confession, faith, religious denomination
Russo вероиспове́дание, вероисповедание, конфессия
Espanhol confesión, religión, confesión religiosa
Francês confession, appartenance religieuse, religion
Turco mezhep, inanç
Português afilição religiosa, confissão, confissão religiosa, religião
Italiano confessione, appartenenza religiosa
Romeno confesiune, apartenență religioasă
Húngaro vallás, felekezet
Polaco wyznanie, religia
Grego θρήσκευμα, ομολογία, πίστη
Holandês belijdenis, confessie, belijdenisgeschrift, biecht, geloofsbelijdenis, geloofsgemeenschap, gezindte, kerkgenootschap
Tcheco konfese, vyznání
Sueco bekännelse, konfession, religionstillhörighet
Dinamarquês bekendelse, konfession, religionstilhørsforhold
Japonês 信仰, 宗派
Catalão confessió, pertinença religiosa
Finlandês konfessio, usko
Norueguês bekjennelse, konfesjon, religionstilhørighet, tro
Basco konfesioa
Sérvio konfesija, pripadnost religiji, вероисповест
Macedônio вероисповед, вероисповест
Esloveno konfesija, vera, veroizpoved
Eslovaco náboženstvo, vierovyznanie, vyznanie
Bósnio konfesija, pripadnost, veroispovest
Croata konfesija, pripadnost religiji
Ucraniano віросповідання, конфесія
Búlgaro изповед, конфесия
Bielorrusso веравызнанне, канфесія
Hebraicoאמונה، הכרה דתית
Árabeاعتراف، ديانة، طائفة
Persaاعتقاد، مذهب
Urduاعتقاد، مذہب

Traduções

Declinação

Konfession · Konfessionen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 287868