Definição do substantivo Knoten

Definição do substantivo Knoten (nó, conexão): Bildung; Stadt; …; fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils; Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen; Knopf; Ecke com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

verbo
knoten
substantivo
Knoten, der
B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Knoten, der

Knotens · Knoten

Inglês knot, node, junction, connection, knop, vertex, bend, bun, burl, chignon, crossroads, gusset, hitch, interchange, intersection, joint, knag, knurl, lump, nodes, point, snarl, stitch, traffic junction, traffic node, tumor

/ˈkoːtn̩/ · /ˈkoːtn̩s/ · /ˈkoːtn̩/

[Wissenschaft, Verkehr, …] fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils; Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen; Knopf, Ecke

» Der Kamm kam am Knoten an. Inglês The comb arrived at the knot.

Significados

a.fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils, Knopf
b.[Verkehr, Wissenschaft] Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen
c.[Pflanzen] Ansatzstelle der Blätter an der Sprossachse, meist verdickt
d.[Wissenschaft] die Schnittpunkte der Bahnen von Himmelskörpern mit einer Bezugsebene
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Knopf
i.≡ Ecke

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Kamm kam am Knoten an. 
    Inglês The comb arrived at the knot.
  • Sind Ihnen Knoten in der Brust aufgefallen? 
    Inglês Have you noticed any lumps in your breasts?
  • Mit nur einer Hand lässt sich kein Knoten knüpfen. 
    Inglês A knot cannot be tied with just one hand.
  • Die Summe aller Ströme, die in einen Knoten fließen, ist null. 
    Inglês The sum of all currents flowing into a node is zero.
  • Kannst du diesen Knoten entwirren? 
    Inglês Can you untie this knot?
  • Tom lockerte den Knoten seiner Krawatte. 
    Inglês Tom loosened the knot on his tie.
  • Ein Knoten ist eine Seemeile pro Stunde. 
    Inglês A knot is one nautical mile per hour.
  • An jedem Knoten entspringen kleine, schmale Blätter. 
    Inglês Small, narrow leaves emerge from each node.
  • Wie rechnet man eigentlich Knoten in Kilometer um? 
    Inglês How do you actually convert knots to kilometers?
  • Ich mache hier einen Knoten in das Seil. 
    Inglês I am making a knot in the rope here.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês knot, node, junction, connection, knop, vertex, bend, bun, ...
Russo узел, опухоль, нарост, новообразование, у́зел, узелок, узловой пункт, узлы
Espanhol nudo, intersección, nodo, conexión, intersecciones, moño, nudos, nudosidad, ...
Francês nœud, carrefour, chignon, nodosité, nodule, sommet, tophus, tubercule, ...
Turco düğüm, bağlantı, bağlantı noktası, deniz mili, kavşak, kesişim noktası, kitle, knot, ...
Português nó, conexão, interseção, caroço, milha marítima, nodo, nó de trânsito, nódulo, ...
Italiano nodo, giunzione, bottone, bozzolo, collegamento, crocchia, giunto, groppo, ...
Romeno nod, nod de circulație, nodul, noduri, tumor
Húngaro csomópont, csomó, csatlakozás, csomópontok, daganat, kötélcsomó, kötés
Polaco węzeł, guz, knot, kok, supeł, supełek, sęk, węzeł komunikacyjny, ...
Grego κόμβος, κόμπος, όγκος, εξόγκωση, κόμβοι, κότσος, νεόπλασμα, ταχύτητα
Holandês knoop, knooppunt, knopen, verbinding, dot, intrige, knobbel, knoest, ...
Tcheco uzel, drdol, nádor, uzlík
Sueco knut, knutpunkt, nod, knop, knopp, anslutning, hastighetsangivelse, knuta, ...
Dinamarquês knude, knudepunkt, forbindelsespunkt, hastighedsangivelse, knob, knop, knudepunkter, trafikknudepunkt
Japonês ノット, 結び目, ノード, 交差点, 交点, 交通結節点, 接合部, 接続点, ...
Catalão nus, connexió, enllaç, intersecció, naufragi, nex, nexus, nussos, ...
Finlandês solmu, solmukohta, kasvain, kyhmy, liikenneknoten, liitos, liitoskohta, liittymä, ...
Norueguês knute, knutepunkt, fart, kobling, svulst, tilkobling
Basco lotura, abiadura, bidegurutze, guraize, gurutze, gurutze-puntuak, hitzordea, knot, ...
Sérvio чвор, čvor, brzina, konekcija, saobraćajni čvor, tumor, veza, čvorovi
Macedônio чвор, брзинска единица, везилка, врска, врски, кратер, кружок, неоплазма, ...
Esloveno vozlišče, hitrostna oznaka, knot, križišče, tumor, vozlišča
Eslovaco uzol, dopravný uzol, nádor, rýchlosť, uzly
Bósnio čvor, spoj, veza, brzina, saobraćajni čvor, tumor, čvorovi
Croata čvor, brzina, spoj, tumor, čvorovi
Ucraniano вузол, вузли, з'єднання, перехрестя, пухлина, швидкість
Búlgaro възел, възли, скорост, трафик, тумор
Bielorrusso вузел, злучэнне, пухліна
Indonésio simpul, persimpangan, neoplasma, sambungan, simpang, simpangan, titik, tumor
Vietnamita nút, giao lộ, khối u, mối nối, nút giao, nút giao thông, nút thắt, u, ...
Uzbeque tugun, uzel, bog'lanish nuqtasi, chorraha, o‘sma, yo‘l bo‘g‘ini
Hindi नोड, अर्बुद, गांठ, गिरह, जंक्शन, जोड़, ट्यूमर, नॉट, ...
Chinês 节点, 互通, 交叉口, 接头, 枢纽, 立交, 结, 绳结, ...
Tailandês จุดเชื่อม, โหนด, จุดตัด, จุดยอด, จุดเชื่อมต่อ, จุดเชื่อมต่อทางหลวง, ทางแยก, นอต, ...
Coreano 노드, 교차로, 노트, 마디, 매듭, 분기점, 인터체인지, 접합, ...
Azerbaijano qovşaq, düyün, avtoban qovşağı, birləşmə nöqtəsi, kəsişmə, neoplazma, nöqtə, şiş
Georgiano კვანძი, გადაკვეთა, ვერტექსი, კვეთება, ნოდ, ნოდე, ნოდი, ნოტი, ...
Bengalês নোড, গিঁট, জংশন, টিউমার, নট, বিন্দু, সংযোগ, সংযোগস্থান, ...
Albanês nyje, nyjë, kryqëzim, kyçje, neoplazi, nyje rrugore, tumor
Maráti नोड, अर्बुद, गाठ, जंक्शन, जोड़, ट्यूमर, नॉट, वर्टेक्स, ...
Nepalês नोड, अर्बुद, गाँठो, जंक्शन, ट्युमर, नट, बिन्दु, संयोजन, ...
Telugo నోడ్, అర్బుదం, జంక్షన్, జాయింట్, ట్యూమర్, నాట్, ముడి, వర్టెక్స్, ...
Letão mezgls, audzējs, autostrādes mezgls, jaunveidojums, krustojums, savienojums, virsotne
Tâmil நோடு, சந்திப்பு, அர்புதம், கட்டி, சேர்க்கை, சேர்க்கை இடம், ஜங்க்ஷன், நாட், ...
Estoniano sõlm, sõlmpunkt, kasvaja, kiirtee ristmik, ristmik, tipp, tuumor, ühenduse punkt
Armênio հանգույց, խաչմերուկ, նոդ, ավտոբանային խաչմերուկ, կապ, կետ, միավորում, նոթ, ...
Curdo girêdan, girebest, girê, knot, noktê, nûd, nût, qovşak, ...
Hebraicoקשר، חיבור، צומת، גידול، ניאופלזמה، צמתים
Árabeعقدة، عُقْدَة، وصلة، تقاطع، عجرة، نقاط تقاطع، ورم
Persaگره، اتصال، تقاطع، تومور، نئوپلاسم، نقطه، نقطه تقاطع
Urduنقطہ، گرہ، جوڑ، رسولی، نقطے، نکات، نکتہ، نکڑ، ...
...

Traduções

Declinação

Knotens · Knoten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37861, 37861, 37861, 37861, 37861, 37861, 37861, 37861, 37861