Definição do substantivo Klinke

Definição do substantivo Klinke (fechadura, trava): …; Technik; Hebel zum Öffnen einer Tür durch Verschieben eines Riegels; Maschinenteil, das eine bestimmte Bewegung hemmt; Falle; Klinkenstecker; Schna… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Klinke, die

Klinke · Klinken

Inglês handle, plug, latch, bolt, brake, catch, clamp, click, connector, jack, lever, pawl, phone jack, pin, rack element, ratchet, stereo jack

/ˈklɪŋ.kə/ · /ˈklɪŋ.kə/ · /ˈklɪŋ.kən/

[…, Communication] Hebel zum Öffnen einer Tür durch Verschieben eines Riegels; Maschinenteil, das eine bestimmte Bewegung hemmt; Falle, Klinkenstecker, Schnalle, Türdrücker

» Die Klinke ist kaputt. Inglês The door handle is broken.

Significados

a.Hebel zum Öffnen einer Tür durch Verschieben eines Riegels, Falle, Schnalle, Türdrücker, Türfalle, Türklinke
b.Maschinenteil, das eine bestimmte Bewegung hemmt
c.[Communication] kurz für Klinkenstecker, bestimmte elektrische Steckverbindung für niedrige Spannungen, Klinkenstecker
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Falle ≡ Schnalle ≡ Türdrücker ≡ Türfalle ≡ Türklinke ≡ Türschnalle
c.≡ Klinkenstecker

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Klinke ist kaputt. 
    Inglês The door handle is broken.
  • Ich ging mit Enzyklopädien Klinken putzen. 
    Inglês I went from door to door trying to sell encyclopedias.
  • Ich habe eine neue Klinke an die Tür gemacht. 
    Inglês I've put a new handle on the door.
  • Sie drückte vorsichtig die Klinke herunter. 
    Inglês She carefully pressed down the handle.
  • Kaufinteressenten geben sich oft die Klinke in die Hand. 
    Inglês Potential buyers often come and go.
  • Er drückte die Klinke mit der rechten Hand nach unten, legte seine linke Hand unterstützend darauf und zog ruckartig. 
    Inglês He pressed the handle down with his right hand, placed his left hand supportively on it, and pulled abruptly.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês handle, plug, latch, bolt, brake, catch, clamp, click, ...
Russo вилка, дверна́я ру́чка, клин, разъем, разъём, ру́чка, ручка
Espanhol tirador, conjuntor, picaporte, bloqueo, conector, enchufe, freno, gatillo, ...
Francês béquille, clenchette, jack, poignée, clenche, cliquet, connecteur, verrou
Turco kapı kolu, kolluk, konektör
Português fechadura, trava, trinco, conector, conector elétrico, maçaneta, puxador, tranca
Italiano maniglia, nottola, blocco, cane, chiavistello, connettore, freno, leva, ...
Romeno clanță, clapetă, conector electric, mecanism de blocare, mufă, mâner
Húngaro kilincs, csatlakozó, dugó, zár
Polaco klamka, blokada, gniazdo, uchwyt, wtyczka, zatrzask
Grego λαβή, βύσμα, κλείδωμα, κλειδαριά, κονέκτορας, μοχλός, πόμολο, υποδοχή, ...
Holandês klink, deurklink, deurkruk, hefboom, pal, stekker
Tcheco klika, konektor
Sueco klinka, dörrhandtag, handtag, kontakt, spärr
Dinamarquês bremse, dørklinke, greb, håndtag, klinke, stik
Japonês クランク, コネクタ, ドアノブ, ハンドル, プラグ
Catalão maneta, clau, connectors, enllaços, mecanisme, mànec, picaporta
Finlandês kahva, kappale, liitin, osanen, ovenkahva
Norueguês brems, dørklinke, klinke
Basco ate irekitzeko heldula, blokeo, konexio elektrikoa
Sérvio konektor, kvaka, prekidač
Macedônio влезна приклучница, вратило, дверска рачка, клавиша, клинка
Esloveno kljuka, vtič, vtičnica, zavora
Eslovaco klika, konektor, kľučka
Bósnio klinka, konektor, kočnica, kvaka
Croata konektor, kvaka, kvačilo
Ucraniano дверна ручка, засувка, клема, клямка, роз'єм, ручка, штекер
Búlgaro дверна дръжка, електрическа щепселна връзка, задвижване, клапан, клинка, щекер
Bielorrusso задзірка, кліпса, раз'яднальнік, раз'ём, ручка
Indonésio gagang pintu
Vietnamita tay nắm cửa
Uzbeque eshik tutqichi
Hindi दरवाज़े की हैंडल
Chinês 门把手
Tailandês มือจับประตู
Coreano 문손잡이
Azerbaijano qapı tutacağı
Bengalês দরজার হ্যান্ডল
Maráti दरवाज्याचा हँडल
Nepalês दरवाजाको हैंडल
Telugo ద్వారం హ్యాండిల్
Letão durvju rokturis
Tâmil டோர் ஹேண்டில்
Estoniano uksekäepide
Armênio դռան բռնակ
Hebraicoידית، מנוף، מנעול، קונקטור، שקע، שקע חשמלי
Árabeمقبض، أكرة، مقبض الباب، موصل، موصل كهربائي
Persaدستگیره، کلیشه برقی، کلیپ
Urduبجلی کی کنیکٹر، دروازے کا ہینڈل، پہیہ، کڑک

Traduções

Declinação

Klinke · Klinken

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 434198, 434198, 434198