Definição do substantivo Kiepe

Definição do substantivo Kiepe (capuz, cesta): hoher Korb, der wie ein Rucksack getragen wird; einfacher Strohhut bäuerlicher Frauentrachten; Rückentragkorb; Kapuze com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Kiepe, die

Kiepe · Kiepen

Inglês pannier, back-basket, basket, dosser, hood, straw hat

/ˈkiːpə/ · /ˈkiːpə/ · /ˈkiːpən/

hoher Korb, der wie ein Rucksack getragen wird; einfacher Strohhut bäuerlicher Frauentrachten; Rückentragkorb, Kapuze

» Er trug eine Kiepe voll Äpfel auf dem Rücken. Inglês He carried a basket full of apples on his back.

Significados

a.hoher Korb, der wie ein Rucksack getragen wird, Rückentragkorb
b.einfacher Strohhut bäuerlicher Frauentrachten
c.Kapuze, Kapuze
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Rückentragkorb
c.≡ Kapuze

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er trug eine Kiepe voll Äpfel auf dem Rücken. 
    Inglês He carried a basket full of apples on his back.
  • In einer Kiepe , wie sie die Kartoffelsammler auf der Kolchose benutzten, habe er das Kind getragen, erinnerte sich eine der Frauen in dem hohen Haus. 
    Inglês In a Kiepe, as the potato collectors used on the collective farm, he carried the child, one of the women in the tall house remembered.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês pannier, back-basket, basket, dosser, hood, straw hat
Russo капюшон, корзина, рюкзак, соломенная шляпа
Espanhol capacho, capucha, cesta, cobertura, mochila, sombrero de paja
Francês hotte, capuche, chapeau de paille, panier, sac à dos
Turco kapüşon, saman şapka, sepet, sırt sepeti
Português capuz, cesta, chapéu de palha, saco
Italiano cappello di paglia, cappuccio, cesta, gerla, zaino
Romeno glugă, pălărie de paie, rucsac
Húngaro hátikosár, hátizsákos kosár, kalap, kapucni, puttony
Polaco kaptur, kosz, plecak, słomkowy kapelusz
Grego καλάθι, καπέλο από άχυρο, κουκούλα, κοφίνι, σακίδιο
Holandês kap, rugzakmand, strohoed
Tcheco batoh, kapuce, koš, nůše, slamáček
Sueco halmhatt, huva, kont, korg, stråhatt
Dinamarquês bærekurv, hætte, rygsæk, stråhat
Japonês フード, 背負いかご, 麦わら帽子
Catalão barret de palla, caputxa, cistella
Finlandês huppu, olkihattu, reppu
Norueguês hette, sekkekurv, stråhatt
Basco kaputxa, saskia, soro kapela
Sérvio kapuljača, ranac, slamnati šešir, torba
Macedônio висока кошница, капуљача, сламена шапка
Esloveno kapuca, nahrbtnik, slamnati klobuk
Eslovaco batoh, kapucňa, košík, straw hat
Bósnio kapuljača, ruksač, slamnjak, torba
Croata kapuljača, košara, slamnati šešir
Ucraniano капюшон, кошик, рюкзак, солом'яний капелюх
Búlgaro капюшон, кошница, рюкзак, сламена шапка
Bielorrusso капюшон, кошык, саломака, саломенны капялюш
Hebraicoכובע، כובע קש، סל גב
Árabeحقيبة ظهر، غطاء رأس، قبعة قش
Persaکلاه، کوله‌پشتی
Urduبگ، ٹوکری، گھریلو خواتین کا سادہ تنکے کا ٹوپی، ہڈ

Traduções

Declinação

Kiepe · Kiepen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29040, 29040, 29040