Definição do substantivo Kabinettstück

Definição do substantivo Kabinettstück (obra-prima, obra de arte): …; Gesellschaft; Handlung oder Aktion, die besonders geschickt und erfolgreich zu Ende gebracht wurde; Kunstwerk besonderer Qualität; Prachtstück com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e · <também: -s, -er>
Kabinettstück, das

Kabinettstück(e)s · Kabinettstücke(r)

Inglês masterpiece, masterstroke, showpiece, cabinet piece, work of art

/kabiˈnɛtˌʃtʏk/ · /kabiˈnɛtˌʃtʏkə/ · /kabiˈnɛtˌʃtʏkə/

[…, Kunst] Handlung oder Aktion, die besonders geschickt und erfolgreich zu Ende gebracht wurde; Kunstwerk besonderer Qualität; Prachtstück

Significados

a.<-s, -e> Handlung oder Aktion, die besonders geschickt und erfolgreich zu Ende gebracht wurde
b.<-s, -e> [Kunst] Kunstwerk besonderer Qualität, Prachtstück
z.<-s, -e, -s, -er> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Traduções

Inglês masterpiece, masterstroke, showpiece, cabinet piece, work of art
Russo шедевр, мастерство, произведение искусства, шеде́вр
Espanhol obra maestra, pieza curiosa, pieza maestra
Francês chef-d'œuvre, coup, coup de maître, exploit, pièce rare, œuvre d'art
Turco başarı, başyapıt, ustalık eseri
Português obra-prima, obra de arte, peça de destaque
Italiano capolavoro, opera d'arte, opera magistrale, pezzo da collezione
Romeno capodoperă, performanță, realizare
Húngaro kiváló teljesítmény, különleges műalkotás, mesteri munka
Polaco arcydzieło, dzieło sztuki, perełka, popisowe dzieło, rzadki okaz, zręczne zagranie
Grego αριστούργημα, καλλιτεχνικό έργο
Holandês meesterwerk, kabinetstuk, kunststuk, meesterlijke prestatie, meesterstuk, prachtexemplaar
Tcheco majstrštyk, skvělý kousek, umělecké dílo
Sueco konstverk, mästerverk
Dinamarquês mesterstykke, mesterværk
Japonês 傑作, 芸術作品, 見事な作品
Catalão obra mestra, acte magistral
Finlandês mestarityö, taideteos, taidonnäyte
Norueguês kunstverk, kunstverk av høy kvalitet, mesterverk
Basco arte lan, arte pieza, ekintza, gaitasun
Sérvio majstorski potez, umetničko delo, vrhunski čin
Macedônio вештина, мајсторија, уметничко дело
Esloveno majstrovina, umetniško delo, vrhunec
Eslovaco majstrovské dielo, skvost
Bósnio majstorsko djelo, remek-djelo, umjetničko djelo
Croata majstorsko djelo, umjetničko djelo, vrsno djelo
Ucraniano шедевр, вдалий вчинок, витвір мистецтва
Búlgaro изкуство, умело изпълнение, успешна акция
Bielorrusso выдатны твор мастацтва, шэдэўр
Indonésio langkah brilian, mahakarya
Vietnamita bước đi xuất sắc, kiệt tác
Uzbeque ustun asar, ustun harakat
Hindi महाकृति, मास्टर स्ट्रोक, शानदार चाल
Chinês 杰作, 绝招
Tailandês ชิ้นเอก, ช็อตเหนือชั้น
Coreano 걸작, 일류의 묘수
Azerbaijano baş əsər, usta addımı
Georgiano მაისტერული ნაბიჯი, შესანიშნავი ნამუშევარი
Bengalês চমৎকার চাল, মহাকৃতি, মাস্টারস্ট্রোক
Albanês goditje mjestri, kryevepër
Maráti महाकृती, मास्टर स्ट्रोक, शानदार चाल
Nepalês महाकृति, मास्टर स्ट्रोक, शानदार चाल
Telugo ఉత్తమ కృతి, మాస్టర్‌స్ట్రోక్
Letão meistara gājiens, meistardarbs
Tâmil சிறந்த படைப்பு, மேஸ்டர் ஸ்ட்ரோக்
Estoniano meistritegu, meistriteos
Armênio մայստերական քայլ, մեծագործություն
Curdo eserê mezin, usta hamle
Hebraicoיצירת אמנות מיוחדת، מַעֲשֶׂה מְיֻחָד
Árabeإنجاز متميز، تحفة، عمل بارع، عمل فني مميز
Persaاثر هنری، عمل برجسته، کار هنرمندانه
Urduخاص فن پارہ، کامیابی، کمال کا کام
...

Traduções

Declinação

Kabinettstück(e)s · Kabinettstücke(r)

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 668801, 668801