Definição do substantivo Jux

Definição do substantivo Jux (brincadeira, piada): das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung; eine kleine Geschichte mit einer Pointe, die zum Lachen anregen soll; Gag; Klamauk; Schaberna… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Jux, der

Juxes · Juxe

Inglês joke, funny story, hoax, lark, prank, trick

/jʊks/ · /jʊksəs/ · /jʊksə/

das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung; eine kleine Geschichte mit einer Pointe, die zum Lachen anregen soll; Gag, Klamauk, Schabernack, Scherz

» Sie hatten Geld für einen Jux übrig. Inglês They had money left for a joke.

Significados

a.das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung, Gag, Klamauk, Schabernack, Scherz, Spaß
b.eine kleine Geschichte mit einer Pointe, die zum Lachen anregen soll, Gag, Klamauk, Schabernack, Scherz, Spaß
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Gag ≡ Klamauk ≡ Schabernack ≡ Scherz ≡ Spaß ≡ Streich ≡ Ulk ≡ Witz
b.≡ Gag ≡ Klamauk ≡ Schabernack ≡ Scherz ≡ Spaß ≡ Ulk ≡ Witz

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie hatten Geld für einen Jux übrig. 
    Inglês They had money left for a joke.
  • Komme nicht in die Schule, um Jux zu machen. 
    Inglês Don't come to school just for fun.
  • Aus Jux ließ Knigge einen davon heimlich hervorholen und ihr auf dem Silbertablett servieren. 
    Inglês As a joke, Knigge had one secretly brought out and served to her on a silver platter.
  • Die Buben machten sich einen Jux daraus, faulige Äpfel über die Hecken fremder Gärten zu werfen. 
    Inglês The boys made a joke out of it by throwing rotten apples over the hedges of other people's gardens.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês joke, funny story, hoax, lark, prank, trick
Russo шутка, анекдот, весёлая вы́ходка, вздор, глу́пость, пранк, проде́лка, ша́лость, ...
Espanhol broma, cachondeo, chiste, engaño
Francês blague, farce, plaisanterie, vanne
Turco şaka, dalga geçme, eğlence, mizah
Português brincadeira, piada, anecdota, enganar
Italiano scherzo, burla, storia divertente
Romeno glumă, farsă, poveste amuzantă
Húngaro vicc, tréfálás, tréfás történet
Polaco żart, dowcip, figiel, jaja, oszustwo
Grego αστείο, απάτη, κοροϊδία, πλάκα, χιούμορ
Holandês grap, gein, gekheid, lol, mop, moppertje
Tcheco vtip, žert, anekdota, šprým
Sueco skämt, anekdot, skoj, trick
Dinamarquês grin, løjer, narrestreger, sjov, sjov historie, vittighed
Japonês いたずら, ジョーク, 冗談, 笑い話
Catalão broma, anècdota, truc
Finlandês hauska tarina, kepponen, pilailu, vitsi
Norueguês spøk, lureri, moro, vits
Basco ipuin txiki bat, iruzur, txantxa
Sérvio šala, prevara, vic
Macedônio шега, виц, забава
Esloveno šala, humor, prevara
Eslovaco humor, vtip, šprýma, žart
Bósnio šala, prevara, vic
Croata šala, prevara, vic
Ucraniano жарт, анекдот, пустощі
Búlgaro шега, виц, забавление
Bielorrusso жарт, прыкол
Indonésio iseng
Vietnamita trò đùa
Uzbeque hazil
Hindi मज़ाक, शरारत
Chinês 恶作剧
Tailandês การแกล้ง
Coreano 장난
Azerbaijano zarafat
Georgiano ხუმრობა
Bengalês চালাকি
Albanês shaka
Maráti शरारत
Nepalês ठट्टा
Telugo ట్రిక్
Letão joks
Tâmil பிராங்க்
Estoniano vembu
Armênio կատակ
Curdo şaka
Hebraicoבדיחה، הונאה، סיפור מצחיק، שקר
Árabeمزاح، خداع، قصة مضحكة، نكتة، هزل
Persaشوخی، فریب، لطیفه
Urduمذاق، مزاحیہ کہانی، چالاکی
...

Traduções

Declinação

Juxes · Juxe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 447720, 447720