Definição do substantivo Jungfer

Definição do substantivo Jungfer (virgem, donzela): …; Natur; eine junge, unverheiratete Frau; sich durch unbefruchtete Eiern mit der Jungfernzeugung vermehrende Tiere; Fräulein; Jungfrau; Unverheiratet… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Jungfer, die

Jungfer · Jungfern

bull's-eye, bullseye, damsel, deadeye, follower, long dolly, maiden, mistress hist, parthenogenesis, punch, punch aeon, punch eon, puncheon, sett, spinster, virgin birth, young unmarried woman

/ˈjʊŋk.fɐ/ · /ˈjʊŋk.fɐ/ · /ˈjʊŋk.fɐn/

[…, Tiere] eine junge, unverheiratete Frau; sich durch unbefruchtete Eiern mit der Jungfernzeugung vermehrende Tiere; Fräulein, Jungfrau, Unverheiratete

» Die Königstochter ist eine ewige Jungfer . The king's daughter is an eternal virgin.

Significados

a.eine junge, unverheiratete Frau, Fräulein, Jungfrau, Unverheiratete

b.[Tiere] sich durch unbefruchtete Eiern mit der Jungfernzeugung vermehrende Tiere

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Fräulein ≡ Jungfrau ≡ Unverheiratete

Sinônimos

Frases de exemplo

Die Königstochter ist eine ewige Jungfer .
The king's daughter is an eternal virgin.
Er kauft bei reichen Jungfern Seide.
He buys silk from rich maidens.
Er erzählte die Mär von der schönen Jungfer .
He told the tale of the beautiful maiden.
Er wurde verlegen, als habe er eine Jungfer zur Leichtfertigkeit überredet.
He became embarrassed, as if he had persuaded a virgin to be frivolous.
Die süße kleine Nelly zeigte ihm manchmal die Krallen, wenn er sie zu toll drückte, denn sie war noch eine Jungfer .
The sweet little Nelly sometimes showed him her claws when he squeezed her too hard, for she was still a virgin.
Jungfern und Herren kostet Vernunft viel Seufzer.
Virgins and gentlemen cost reason many sighs.
Ein alter Junggeselle ist ein Höllenprügel, eine alte Jungfer eine Taube vom Himmel.
An old bachelor is a hell of a blow, an old maid is a dove from heaven.

Frases de exemplo

Traduções

bull's-eye, bullseye, damsel, deadeye, follower, long dolly, maiden, mistress hist, ...

девица, де́ва, де́вственница, дева, деви́ца, девственница, девственность, незамужняя

virgen, doncella, solterona

demoiselle, cap de mouton, femelle vierge, jeune fille, jouvencelle, vierge

bakire, kız, genç kadın

virgem, donzela, moça

fanciulla, vergine, zitella

domnișoară, fată, femelă, virgină

szűz, leány

panna, dziewica, panienka

παρθένα, νεαρή γυναίκα

juffrouw, juf, maagd, maagdelijkheid, meisje

panna, dívka, panenské rozmnožování

jungfru, jungfrulig

Jungfru, jomfru

処女生殖, 若い未婚女性

donzella, jove, virginal, virginitat

neito, neitonen, neitsyt

jente, jomfru, ungdom

gazte emakume, jainkosa

devojka, deva, mlada žena

девица, млада жена, невеста, неплодна

devica, gospodična, neitsak

nevestička, panenské zvieratá, panna

devica, djevojka, neudata žena, nevinost

djevica, djevojka, neudata žena, nevinost

девственний, девственниця, молода незаміжня жінка

девица, девственица, млада неомъжена жена

девственніца, моладзь, нявеста

gadis

phụ nữ chưa kết hôn

singil

कुमारी

未婚女子

สาวโสด

아가씨

evli olmayan qadın

დაუქორწინებული ქალი

কুমারি

grua e pamartuar

कुमारी

अविवाहित महिला

అవివాహిత మహిళ

neprecētā sieviete

குமாரி

vallaline naine

չամուսնացած կին

jinê ciwan

בתולה، עלמה

عذراء، فتاة غير متزوجة

باکره، جوان، دختر

کنواری، جوان عورت

...

Traduções

Declinação

Jungfer · Jungfern

Singular

Jungfer

Plural

Jungfern

Declinação