Definição do substantivo Irrweg

Definição do substantivo Irrweg (caminho errado, caminho enganoso): ein falscher, in die Irre führender Weg; Abweg; Holzweg; Irre com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Irrweg, der

Irrweg(e)s · Irrwege

Inglês wrong path, aberration, meander, misleading way, wandering path, wrong track, wrong way

ein falscher, in die Irre führender Weg; Abweg, Holzweg, Irre

» Würde niemand Irrwege gehen, wüssten wir nicht das sie Irrwege sind. Inglês If no one would go astray, we would not know that they are wrong paths.

Significados

a.ein falscher, in die Irre führender Weg, Abweg, Holzweg, Irre
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Abweg ≡ Holzweg ≡ Irre

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Würde niemand Irrwege gehen, wüssten wir nicht das sie Irrwege sind. 
    Inglês If no one would go astray, we would not know that they are wrong paths.
  • Gleich, an welchem Punkt eines Irrwegs man umkehrt, es ist immer ein Gewinn. 
    Inglês No matter at what point of a wrong path you turn back, it is always a gain.
  • Der Ausweg erwies sich als Irrweg . 
    Inglês The way out turned out to be a wrong path.
  • Unerfahrene Bauherren fallen im Laufe ihres Bauprojektes leicht auf Versuchungen und Irrwege herein. 
    Inglês Inexperienced builders easily fall for temptations and wrong paths during their construction project.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês wrong path, aberration, meander, misleading way, wandering path, wrong track, wrong way
Russo заблужде́ние, заблуждение, ло́жный путь, оши́бка, оши́бочный путь, ошибочный путь
Espanhol camino equivocado, desatino, descamino, método equivocado, ruta errónea
Francês chemin erroné, détour, fausse piste
Turco saptırıcı yol, yanlış yol
Português caminho errado, caminho enganoso, descaminho
Italiano strada sbagliata, falsa strada, sentiero sbagliato, strada falsa, via errata
Romeno cale greșită, drum greșit
Húngaro tévút
Polaco błędna droga, mylny kierunek, zła droga
Grego λανθασμένος δρόμος, παραπλανητικός δρόμος
Holandês dwaalweg, verkeerde opvatting, verkeerde weg
Tcheco omyl, špatná cesta
Sueco villoväg, avväg, irrväg
Dinamarquês afvej, forkert vej, vildspor
Japonês 誤った道, 迷い道
Catalão camí erroni
Finlandês harhapolku, väärä reitti
Norueguês feil vei, villspor
Basco bide okerra
Sérvio pogrešan put, zabluda
Macedônio заблуден пат, погрешен пат
Esloveno napačna pot, zabloda
Eslovaco omyl, zablúdenie
Bósnio pogrešan put, zabluda
Croata pogrešan put, zabluda
Ucraniano помилковий шлях, хибний шлях
Búlgaro заблуждаващ път, погрешен път
Bielorrusso памылковы шлях
Indonésio jalan sesat
Vietnamita đường sai
Uzbeque noto'g'ri yo'l
Hindi गलत रास्ता
Chinês 误导之路
Tailandês ทางผิด
Coreano 오도된 길
Azerbaijano yanlış yol
Georgiano არასწორი გზა
Bengalês ভুল পথ
Albanês rrugë e gabuar
Maráti चुकलेला मार्ग
Nepalês गलत बाटो
Telugo తప్పుడు మార్గం
Letão nepareizs ceļš
Tâmil தவறான பாதை
Estoniano vale tee
Armênio կեղծ ճանապարհ
Curdo rêya şaş
Hebraicoשביל שגוי
Árabeطريق خاطئ
Persaراه نادرست، مسیر اشتباه
Urduغلط راستہ، غلط سمت
...

Traduções

Declinação

Irrweg(e)s · Irrwege

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137718