Definição do substantivo Innenleben

Definição do substantivo Innenleben (vida interior, interior): die Psyche; sichtbarer Funktionsmechanismus eines Gerätes oder Ähnlichem, wenn dieses offen ist; Gemüt; Inneres; Psyche; Seelenleben com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Innenleben, das

Innenlebens · Innenleben

Inglês inner life, inner workings, inner feelings, internal mechanism, psyche

/ˈɪnənˌleːbən/ · /ˈɪnənˌleːbənz/ · /ˈɪnənˌleːbən/

die Psyche; sichtbarer Funktionsmechanismus eines Gerätes oder Ähnlichem, wenn dieses offen ist; Gemüt, Inneres, Psyche, Seelenleben

» Das Innenleben von diesem Apparat ist mir völlig unbekannt. Inglês The interior of this device is completely unknown to me.

Significados

a.die Psyche, Gemüt, Inneres, Psyche, Seelenleben, Seele
b.sichtbarer Funktionsmechanismus eines Gerätes oder Ähnlichem, wenn dieses offen ist
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Gemüt ≡ Inneres ≡ Psyche ≡ Seele ≡ Seelenleben

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Innenleben von diesem Apparat ist mir völlig unbekannt. 
    Inglês The interior of this device is completely unknown to me.
  • Nicht wenig Männer haben kein anderes Innenleben als das ihrer Worte, und ihre Gefühle beschränken sich auf eine rein verbale Existenz. 
    Inglês Not a few men have no other inner life than that of their words, and their feelings are limited to a purely verbal existence.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês inner life, inner workings, inner feelings, internal mechanism, psyche
Russo вну́тренний мир, внутреннее устройство, внутренний мир, внутренности, духо́вная жизнь, психика
Espanhol vida interior, interior, mecanismo interno, psique
Francês mécanisme interne, psyché, vie intérieure, états d'âme
Turco iç dünya, iç hayat, iç mekanizma, iç yapı, psikoloji, ruh hayatı
Português vida interior, interior, mecanismo interno, psique
Italiano meccanismo interno, psiche, realtà interiore, vita interiore
Romeno funcționare internă, interior, mecanism intern, psihic
Húngaro belső szerkezet, belső világ, lélek
Polaco mechanizm, wnętrze, psychika, wyposażenie, życie wewnętrzne
Grego εσωτερική δομή, εσώκοσμος, ψυχή
Holandês binnenwerk, gemoedsleven, gevoelsleven, innerlijk, innerlijk leven, interieur, psyché
Tcheco vnitřní život, psychika, vnitřní mechanismus, vnitřní struktura
Sueco inre liv, inre mekanism, psyke
Dinamarquês indre liv, indre mekanisme, psyke
Japonês 内部構造, 内部機構, 内面
Catalão mecanisme interior, psique
Finlandês psyyke, sisäelämä, sisäosat
Norueguês innhold, interiør, psyke
Basco barne-funtzionamendua, barnebizitza, psike
Sérvio mehanizam, psihologija, unutrašnji život, unutrašnjost
Macedônio внатрешен механизам, психата
Esloveno notranje delovanje, notranje življenje, notranjost, psihika
Eslovaco psychika, vnútorný mechanizmus, vnútorný svet
Bósnio psihologija, unutrašnji život, unutrašnjost
Croata psihički život, unutarnje djelovanje, unutarnji mehanizam, unutarnji život
Ucraniano внутрішній механізм, психіка
Búlgaro вътрешен механизъм, психика
Bielorrusso псіхіка, унутраны механізм
Indonésio jiwa, kehidupan batin, mekanisme internal
Vietnamita cuộc sống nội tâm, cơ cấu bên trong, tâm trí
Uzbeque ichki dunyo, ichki mexanizm, ruh
Hindi आंतरिक जीवन, आंतरिक तंत्र
Chinês 内心世界, 内部结构, 心理
Tailandês กลไกภายใน, จิตใจ, ชีวิตภายใน
Coreano 내면, 내부 구조, 정신
Azerbaijano daxili mexanizm, iç dünyası, ruh
Georgiano სული, შიგნითი ცხოვრება, შიდა მექანიზმი
Bengalês আভ্যন্তরীণ জীবন, আভ্যন্তরীণ যন্ত্রাংশ, মানসিকতা
Albanês jetë e brendshme, mekanizëm i brendshëm, psikë
Maráti आंतरिक जीवन, आंतरिक यंत्रणा, मन
Nepalês आन्तरिक जीवन, भित्री मेकेनिज्म, मन
Telugo అంతర్గత జీవనం, మనస్సు, లోపలి యంత్రాంగం
Letão iekšējais mehānisms, iekšējā dzīve
Tâmil உள் இயந்திரம், உள் வாழ்க்கை
Estoniano psüühika, sisemine elu, sisemine mehhanizm
Armênio հոգի, ներսի մեխանիզմ, ներքին կյանք
Curdo navendî mekanîzm, ruh
Hebraicoמנגנון פנימי، נפש
Árabeالداخلية
Persaداخل دستگاه، درون، روانشناسی
Urduاندرونی ساخت، اندرونی نظام، ذہن، نفسیات
...

Traduções

Declinação

Innenlebens · Innenleben

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 605090, 605090