Definição do substantivo Hemmungslosigkeit

Definição do substantivo Hemmungslosigkeit (descomedimento, desinibição): Haltung oder Verhalten, die von keinen moralischen, rechtlichen oder sonstigen, allgemein akzeptierten Prinzipien kontrolliert werden com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Hemmungslosigkeit, die

Hemmungslosigkeit · Hemmungslosigkeiten

Inglês abandon, lack of inhibition, lack of restraint, unrestrainedness, unscrupulousness

Haltung oder Verhalten, die von keinen moralischen, rechtlichen oder sonstigen, allgemein akzeptierten Prinzipien kontrolliert werden

» Dann schleicht sich Bewunderung ein für diese Hemmungslosigkeit . Inglês Then admiration sneaks in for this unrestrainedness.

Significados

a.Haltung oder Verhalten, die von keinen moralischen, rechtlichen oder sonstigen, allgemein akzeptierten Prinzipien kontrolliert werden
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Dann schleicht sich Bewunderung ein für diese Hemmungslosigkeit . 
    Inglês Then admiration sneaks in for this unrestrainedness.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês abandon, lack of inhibition, lack of restraint, unrestrainedness, unscrupulousness
Russo безу́держность, безудержие, неконтролируемость, раско́ванность, раскрепощённость
Espanhol desenfreno, incontinencia, libertinaje, orgía
Francês absence de retenue, absence de scrupule, absence de scrupules, démesure, emportement, excès, impétuosité, licence, ...
Turco aşırılık, fütursuzluk, saygısızlık, sınırsızlık
Português descomedimento, desinibição, impudicícia, liberdade
Italiano sfrenatezza, disinibizione, incontinenza, mancanza di scrupoli, smodatezza
Romeno lipsă de inhibiție, necontrolat
Húngaro gátlástalanság
Polaco bezhamowanie, bezwstyd, bezwzględność, brak hamulców, brak skrupułów, brak zahamowań, wyuzdanie
Grego αναστολή, ασυγκρατησιά, ασυνειδησία
Holandês grenzeloosheid, ongebreideldheid
Tcheco bezuzdnost, neomezenost
Sueco gränslöshet, okontrolleradhet
Dinamarquês grænseløshed, hæmningsløshed
Japonês 抑制のない行動, 無制限
Catalão descontrol, desinhibició
Finlandês hillittömyys
Norueguês hemningsløshet
Basco moralik gabeko jarrera
Sérvio neobuzdanost, oslobođenost
Macedônio безобѕирност, непристојност
Esloveno brez zadržkov
Eslovaco bezuzdnosť, neobmedzenosť
Bósnio bezobzirnost, neobuzdanost
Croata bezobzirnost, neobuzdanost
Ucraniano безсоромність, неконтрольованість
Búlgaro безконтролност, безразсъдство
Bielorrusso безразважнасць, беспардоннасць
Hebraicoחוסר רסן
Árabeانفلات، تحرر
Persaآزادی عمل، بی‌قیدی
Urduبے باکی، بے قید

Traduções

Declinação

Hemmungslosigkeit · Hemmungslosigkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 761964