Definição do substantivo Hemmnis

Definição do substantivo Hemmnis (obstáculo, dificuldade): Erschwernis, Hindernis; künstliches, unnatürliches Hindernis auf dem Golfplatz com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Hemmnis, das

Hemmnisses · Hemmnisse

Inglês hindrance, obstacle, obstruction, abashment, artificial obstacle, barrier, hazard, impediment, restraint

/ˈhɛm.nɪs/ · /ˈhɛm.nɪ.səs/ · /ˈhɛm.nɪ.sə/

Erschwernis, Hindernis; künstliches, unnatürliches Hindernis auf dem Golfplatz

» Nicht zu den Hemmnissen gehören Begrenzungen des Platzes. Inglês Limitations of space do not belong to the obstacles.

Significados

a.Erschwernis, Hindernis
b.künstliches, unnatürliches Hindernis auf dem Golfplatz
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Nicht zu den Hemmnissen gehören Begrenzungen des Platzes. 
    Inglês Limitations of space do not belong to the obstacles.
  • Eine Mauer, die Teil der Einzäunung des Golfplatzes ist, ist kein Hemmnis . 
    Inglês A wall that is part of the golf course's enclosure is not an obstacle.
  • Das anschließende Gerichtsverfahren wurde zwar wegen mangelnder Beweise eingestellt, aber das politische Hemmnis war aus dem Weg geräumt. 
    Inglês The subsequent court proceedings were discontinued due to lack of evidence, but the political obstacle had been removed.
  • Dieses neue technologische Konzept überwindet viele Hemmnisse , welche bislang die Kommunikation zwischen biologischen Zellen und elektronischen Bauelementen behindert haben. 
    Inglês This new technological concept overcomes many barriers that have so far hindered communication between biological cells and electronic components.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês hindrance, obstacle, obstruction, abashment, artificial obstacle, barrier, hazard, impediment, ...
Russo препятствие, барье́р, затруднение, искусственное препятствие, поме́ха, помеха, препина́ние, препо́на, ...
Espanhol obstáculo, dificultad, óbice, obstáculo artificial, traba
Francês obstacle, entrave, hasard, obstacle artificiel
Turco engel, mani, yapay engel, zorluk
Português obstáculo, dificuldade, embaraço, entrave, impedimento, obstáculo artificial
Italiano ostacolo, difficoltà, impedimento, inceppamento, ostacolo artificiale
Romeno impediment, obstacol, obstacol artificial
Húngaro akadály, mesterséges akadály, nehezítő körülmény
Polaco przeszkoda, bariera, sztuczna przeszkoda, utrudnienie
Grego εμπόδιο, δυσκολία, κώλυμα, τεχνητό εμπόδιο
Holandês hindernis, belemmering, beletsel, obstakel
Tcheco překážka, obtíž, umělé překážky
Sueco hinder, svårighet, konstgjord hinder, motstånd
Dinamarquês hindring, forhindring, kunstig forhindring
Japonês 妨げ, 障害, 障害物
Catalão obstacle, dificultat, impediment
Finlandês este, esteet, vaikeus
Norueguês hindring, kunstig hinder, vanskelighet
Basco hondar artifiziala, oztopoa, zailtasuna
Sérvio otežanje, prepreka, veštačka prepreka
Macedônio вештачка пречка, пречка, тешкотија
Esloveno ovira, prepreka, umetno oviro
Eslovaco prekážka, umelá prekážka, ťažkosť
Bósnio otežanje, prepreka, umjetna prepreka
Croata otežanje, prepreka, umjetna prepreka
Ucraniano перешкода, трудність
Búlgaro изкуствено препятствие, препятствие, трудност
Bielorrusso перашкода, праблема, штучная перашкода
Indonésio rintangan
Vietnamita trở ngại
Uzbeque to'siq
Hindi बाधा
Chinês 障碍
Tailandês อุปสรรค
Coreano 장애물
Azerbaijano əngəl
Georgiano ბარიერი
Bengalês বাধা
Albanês pengesë
Maráti अडथळा
Nepalês बाधा
Letão šķērslis
Tâmil தடை
Estoniano takistus
Armênio արգելք, խոչընդոտ
Curdo engel
Hebraicoמכשול، מכשול מלאכותי، קושי
Árabeعائق، عائق اصطناعي، عقبة
Persaمانع، مانع مصنوعی، موانع
Urduرکاوٹ، مشکل، مصنوعی رکاوٹ
...

Traduções

Declinação

Hemmnisses · Hemmnisse

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92335, 92335