Definição do substantivo Hektik

Definição do substantivo Hektik (agitação, ciranda): fieberhafte Eile, gehetzte Betriebsamkeit; Eiligkeit; Hast; Hetze; Wirbel com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Hektik, die

Hektik · -

Inglês hecticness, fever, frenzy, haste, hectic pace, hectic rush, hustle, hustle and bustle, mad rush, precipitance, bustle

/ˈhɛk.tɪk/ · /ˈhɛk.tɪk/

fieberhafte Eile, gehetzte Betriebsamkeit; Eiligkeit, Hast, Hetze, Wirbel

» Es gibt heute viele, die es statt mit Dynamik mit Hektik versuchen. Inglês Today, there are many who try to do it with haste instead of dynamism.

Significados

a.fieberhafte Eile, gehetzte Betriebsamkeit, Eiligkeit, Hast, Hetze, Wirbel
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Eiligkeit ≡ Hast ≡ Hetze ≡ Wirbel

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es gibt heute viele, die es statt mit Dynamik mit Hektik versuchen. 
    Inglês Today, there are many who try to do it with haste instead of dynamism.
  • Destruktive Hektik ersetzt geistige Windstille. 
    Inglês Destructive hustle replaces mental calm.
  • Die Krankheiten unserer Zeit sind Aktionismus und Hektik . 
    Inglês The diseases of our time are activism and haste.
  • Die Hektik des Donnerstagmorgens durch früheres Aufstehen zu verhindern, gelingt mir nie. 
    Inglês I never succeed in preventing the hustle and bustle of Thursday morning by getting up earlier.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês hecticness, fever, frenzy, haste, hectic pace, hectic rush, hustle, hustle and bustle, ...
Russo беспокойство, изнуре́ние, лихора́дка, лихора́дочная де́ятельность, спе́шка, спешка, суета, суматоха
Espanhol agitación, tejemaneje, ajetreo, frenesí
Francês agitation, bousculade, effervescence, hâte
Turco acele, koşuşturma, telaş
Português agitação, ciranda, frenesi, correria
Italiano frenesia, agitazione, attività febbrile
Romeno agitație, frenezie
Húngaro hajsza, kapkodás, sürgés
Polaco gorączkowy pośpiech, hektyka, nerwowość, pośpiech
Grego αναστάτωση, βιασύνη, νευρικότητα
Holandês drukte, gevlieg, haast, jachtigheid, koortsachtige haast
Tcheco hektika, horečná aktivita, zmatek
Sueco stress, brådska, hets, jäkt
Dinamarquês hastværk
Japonês 慌ただしさ, 焦り
Catalão agitació, desordre, enrenou, frenesí
Finlandês hätä, kiire
Norueguês hektiskhet, mas, styr, uro
Basco jarduera azkar, lotsa
Sérvio haotičnost, žurba
Macedônio хектка
Esloveno hitenje, naglica
Eslovaco nepokoj, zhon
Bósnio haotičnost, žurba
Croata haotičnost, užurbanost, žurba
Ucraniano метушня, швидкість, поспіх
Búlgaro бързина, вълнение
Bielorrusso суматоха, хуткасць
Indonésio kesibukan
Vietnamita hối hả
Uzbeque tezkorlik
Hindi हड़बड़ी
Chinês 匆忙, 忙乱
Tailandês ความเร่งรีบ
Coreano 허둥지둥함
Azerbaijano tələsiklik
Georgiano საჩქარება
Bengalês হুড়োহুড়ি
Albanês nxitim
Maráti गडबड
Nepalês हडबडाहट
Telugo కళకలం
Letão steidzīgums
Tâmil அவசரம்
Estoniano kiirustamine
Armênio հիստերիա
Curdo acele
Hebraicoבהלה، המולה
Árabeاضطراب، عجلة، فوضى
Persaشتاب، هیجان
Urduبے چینی، ہڑبڑاہٹ
...

Traduções

Declinação

Hektik · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24480