Definição do substantivo Hast

Definição do substantivo Hast (pressa, apressado): Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung; unüberlegte, vorschnelle Ausführung von Tätigkeiten; Eile; Übereilung;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Hast, die

Hast · -

Inglês haste, hurry, precipitation, flurry, precipitance, precipitancy, rashness, rush, urgency

/hast/ · /hast/

Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung; unüberlegte, vorschnelle Ausführung von Tätigkeiten; Eile, Übereilung, Hetze, Überhastung

» Große Hast kommt oft zu spät. Inglês Great haste often comes too late.

Significados

a.Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung, Eile, Hetze
b.unüberlegte, vorschnelle Ausführung von Tätigkeiten, Übereilung, Überhastung, Überstürzung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Eile ≡ Hetze
b.≡ Übereilung ≡ Überhastung ≡ Überstürzung

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Große Hast kommt oft zu spät. 
    Inglês Great haste often comes too late.
  • Die Hast ist die gefährliche Schwester der Eile. 
    Inglês Haste is the dangerous sister of urgency.
  • Seine Hast verpfuscht niemals etwas. 
    Inglês His haste never ruined anything.
  • Die Hast ist ein Jockey, der den Menschen reitet. 
    Inglês Haste is a jockey who rides people.
  • In der Hast ging ihr der Likör übers Glas. 
    Inglês In the haste, the liqueur spilled over the glass.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês haste, hurry, precipitation, flurry, precipitance, precipitancy, rashness, rush, ...
Russo торопливость, спешка, го́нка, гонка, горя́чка, поспе́шность, поспешность, спе́шка, ...
Espanhol prisa, apuro, tropelia, precipitación, tropel, tropelía, urgencia
Francês hâte, précipitation, bousculade, vitesse
Turco acele, düşüncesizlik, hız, telaş
Português pressa, apressado, imprudente, precipitação, urgência
Italiano fretta, furia, impulsività, precipitazione, urgenza
Romeno graba, grabă, precipitare, tensiune, viteză
Húngaro sietség, meggondolatlan cselekvés, sietés, sürgés
Polaco pośpiech, improwizacja, nerwowość, zbytni pośpiech
Grego βιασύνη, βιαστική ενέργεια, ταχύτητα
Holandês haast, gejaagdheid, overhaaste actie, snelheid
Tcheco spěch, chvat, náhlost
Sueco brådska, hast, jäkt, hastverk, stress
Dinamarquês hast, haste, hastværk
Japonês 急ぎ, 焦り
Catalão impulsivitat, precipitació, pressa, urgència
Finlandês kiire, hätä, hätäinen toiminta
Norueguês haste, fart, hast, stress
Basco abiadura, azkar, azkarra
Sérvio žurba, brzina, brzopletost
Macedônio брзање, брзина, недоволна внимателност, хитрост
Esloveno hitenje, naglica
Eslovaco nepremyslenosť, náhlosť, zbrklosť, zhon
Bósnio brzina, žurba, napetost
Croata žurba, brzina, napetost
Ucraniano поспішність, швидкість, імпульсивність
Búlgaro бързина, напрежение, прибързаност
Bielorrusso спешка, поспех, хуткасць
Indonésio keburu-buru, terburu-buru
Vietnamita vội vàng
Uzbeque shoshilinchlik, tezkorlik
Hindi हड़बड़ी
Chinês 匆忙, 仓促
Tailandês ความเร่งรีบ, ความเร่ง
Coreano 서두름, 성급함
Azerbaijano tələsik, tələsiklik
Georgiano საჩქარება, სისწრაფე
Bengalês তাড়াহুড়া, হুড়োহুড়ি
Albanês nxitim, nxitje
Maráti तातडी, हडबड
Nepalês हडबडाहट
Telugo త్వర, వేగం
Letão steidzība, steigums
Tâmil அவசரம்
Estoniano kiirustamine
Armênio արագություն, շտապողականություն, շտապություն
Curdo tez, tezî
Hebraicoמהירות، חיפזון، לחץ
Árabeعجلة، سرعة، عجل
Persaعجله، شتاب، شتابزدگی
Urduجلدی، بے سوچے سمجھے، بے چینی
...

Traduções

Declinação

Hast · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 93625, 93625