Definição do substantivo Hauer

Definição do substantivo Hauer (mineiro, presa): Arbeit; Bildung; Natur; Bergmann, Arbeiter im Bergbau, der Bodenschätze und Gestein aus dem Berg löst; die hervorstehenden Eckzähne eines Keilers; Häu… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Hauer, der

Hauers · Hauer

Inglês miner, coal digger, coal hewer, cutter, digger, face worker, faceworker, fang, getter, hewer, tusk, tusks, vintner, winegrower, worker

/ˈhaʊɐ/ · /ˈhaʊɐs/ · /ˈhaʊɐ/

[Berufe, Fachsprache, Tiere] Bergmann, Arbeiter im Bergbau, der Bodenschätze und Gestein aus dem Berg löst; die hervorstehenden Eckzähne eines Keilers; Häuer, Gewaff

» Hauer sind Bergleute. Inglês Miners are coal workers.

Significados

a.[Fachsprache, Berufe] Bergmann, Arbeiter im Bergbau, der Bodenschätze und Gestein aus dem Berg löst, Häuer
b.[Tiere] die hervorstehenden Eckzähne eines Keilers, Gewaff
c.[Berufe] der Weinbauer, der Winzer
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Häuer
b.≡ Gewaff

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Hauer sind Bergleute. 
    Inglês Miners are coal workers.
  • Manche Tiere haben mächtige Hauer . 
    Inglês Some animals have powerful tusks.
  • Die Hauer des Ortes freuten sich alle über den tollen Jahrgang. 
    Inglês The inhabitants of the place were all happy about the great harvest.
  • An einem Donnerstag hat der CDU-Politiker Matthias Hauer bei seiner Rede angefangen zu zittern. 
    Inglês On a Thursday, CDU politician Matthias Hauer started to tremble during his speech.
  • Mit der Schnauze und den Hauern durchwühlen sie das Erdreich auf der Suche nach Wurzeln und Knollen. 
    Inglês With their snouts and tusks, they dig through the soil in search of roots and tubers.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês miner, coal digger, coal hewer, cutter, digger, face worker, faceworker, fang, ...
Russo горняк, би́вень, бивень, виногра́дарь, виноградарь, виноде́л, винодел, забо́йщик, ...
Espanhol picador, colmillos, minero, picador de minas, trabajador del mineral, vinicultor, viticultor
Francês abatteur, crocs, défense, haveur, mineur, ouvrier, piqueur, vigneron
Turco maden işçisi, madenci, sivri dişler, şarap üreticisi, şarapçı
Português mineiro, presa, presas, trabalhador de mina, vinheiro, vinicultor, viticultor
Italiano minatore, vignaiolo, lavoratore minerario, zanna, zanne
Romeno colți, exploatator, miner, vinar, viticultor
Húngaro agyar, borász, bányamunkás, bányász
Polaco kieł, górnik, pracownik kopalni, przodek, rębacz, winiarz
Grego αμπελουργός, ανθρακωρύχος, εργάτης, κυνόδοντες, οινοπαραγωγός, ορυχείο, χαυλιόδοντας
Holandês arbeider, houwer, mijnwerker, slagtand, tanden, wijnboer, winzer
Tcheco důlní pracovník, havíř, horník, tesák, tesáky, vinař
Sueco bete, gruvarbetare, huggare, huggtand, hörntänder, malmbrytare, vinodlare
Dinamarquês graver, hjørnetænder, hugger, hugtand, miner, vinavler, vinspecialist
Japonês ワイン生産者, ワイン農家, 採掘者, 犬歯, 鉱夫
Catalão miner, morros, treballador del miner, vinater
Finlandês kaivostyöläinen, kaivostyöntekijä, kulmahampaat, viinintuottaja, viininviljelijä
Norueguês gruvearbeider, hoggtenner, vinbønder, vinmaker
Basco ardoa, hankak, meatzari
Sérvio kljove, rudar, rudarski radnik, vinogradar, виноградар, копач, рудар
Macedônio виноградар, рудар, сечила
Esloveno delavec v rudarski industriji, kljuni, rudar, vinar, vinogradnik
Eslovaco baník, dôlnik, tesáky, vinár
Bósnio kljove, rudar, vinogradar
Croata kljove, kopača, rudara, vinogradar
Ucraniano виноградар, винороб, гірник, шахтар, іколки
Búlgaro винар, винопроизводител, зъби, миньор, работник в мината
Bielorrusso вінар, вінарства, работнік шахты, шахцёр, іколкі
Hebraicoיינן، כורה، ניבים
Árabeأنياب، عامل منجم، مزارع العنب، نبيذ
Persaدندان‌های نیش، شراب‌ساز، معدنچی، کارگر معدن
Urduدندان، شراب کا پیدا کرنے والا، شراب کا کاشتکار، معدن مزدور، کان کن

Traduções

Declinação

Hauers · Hauer

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124970, 124970, 124970