Definição do substantivo Hass

Definição do substantivo Hass (ódio): sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert; Abscheu; Animosität; Groll; Ressentiment; Übelwollen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Hass, der

Hasses · -

Inglês hate, hatred, animosity, animus, loathing, odium, rancor, rancour

/has/ · /ˈhasəs/

sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert; Abscheu, Animosität, Groll, Ressentiment, Übelwollen

» Hass macht hässlich. Inglês Hatred makes ugly.

Significados

a.sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert, Abscheu, Animosität, Groll, Ressentiment, Übelwollen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Abscheu ≡ Animosität ≡ Groll ≡ Ressentiment ≡ Übelwollen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Hass macht hässlich. 
    Inglês Hatred makes ugly.
  • Hass ist ein Gift. 
    Inglês Hatred is a poison.
  • Andreas empfindet Hass gegenüber Angela. 
    Inglês Andreas feels hatred towards Angela.
  • Das hätte Hass gegen Flüchtlinge erzeugt. 
    Inglês That would have generated hatred against refugees.
  • Das hat er aus Hass getan. 
    Inglês He did it out of hatred.
  • Jetzt fühlte ich nur noch Hass . 
    Inglês Now I only felt hate.
  • Das hätte mehr Hass gegen Fremde erzeugt. 
    Inglês That would have created more hatred against foreigners.
  • Liebe kommt nur einen Schritt von Hass entfernt. 
    Inglês Love is only a step away from hate.
  • Die Wahrheit gebiert Hass . 
    Inglês The truth bears hatred.
  • Die Wahrheit kann Hass gebären. 
    Inglês The truth can give rise to hatred.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês hate, hatred, animosity, animus, loathing, odium, rancor, rancour
Russo ненависть, злость, не́нависть
Espanhol odio, hincha, saña
Francês haine, les haines
Turco nefret, hınç, kin
Português ódio
Italiano odio, collera, ira
Romeno ură, racilă
Húngaro gyűlölet
Polaco nienawiść
Grego μίσος
Holandês haat
Tcheco nenávist
Sueco hat
Dinamarquês had
Japonês 嫌悪, 憎しみ, 恨み
Catalão odi
Finlandês viha, inho
Norueguês aversjon, hat, hatred
Basco gorroto
Sérvio mržnja, мржња
Macedônio омраза
Esloveno sovraštvo
Eslovaco nenávisť
Bósnio mržnja
Croata mržnja
Ucraniano ненависть
Búlgaro омраза
Bielorrusso нянавісць
Indonésio kebencian
Vietnamita thù hận
Uzbeque nafrat
Hindi नफ़रत
Chinês 仇恨
Tailandês เกลียดชัง
Coreano 증오
Azerbaijano nefret
Georgiano სიძულვილი
Bengalês ঘৃণা
Albanês urrejtje
Maráti द्वेष
Nepalês द्वेष
Telugo ద్వేషం
Letão naids
Tâmil வெறுப்பு
Estoniano viha
Armênio ատելություն
Curdo nefret
Hebraicoשנאה
Árabeكراهية، بغض، حقد، كره، كُره
Persaنفرت
Urduنفرت
...

Traduções

Declinação

Hasses · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37217