Definição do substantivo Hackordnung

Definição do substantivo Hackordnung (hierarquia, hierarquia rígida): Natur; Rangordnung, die durch aggressives Verhalten gegenüber Artgenossen verteidigt wird; strenge Hierarchie innerhalb einer Menschengruppe com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Hackordnung, die

Hackordnung · Hackordnungen⁴

pecking order, rigid hierarchy, strict hierarchy

[Tiere] Rangordnung, die durch aggressives Verhalten gegenüber Artgenossen verteidigt wird; strenge Hierarchie innerhalb einer Menschengruppe

» Bei Haushühnern herrscht eine strenge Hackordnung . There is a strict hierarchy among domestic chickens.

Significados

a.[Tiere] Rangordnung, die durch aggressives Verhalten gegenüber Artgenossen verteidigt wird

b.strenge Hierarchie innerhalb einer Menschengruppe

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Bei Haushühnern herrscht eine strenge Hackordnung .
There is a strict hierarchy among domestic chickens.
Im Büro ist die Hackordnung nur scheinbar festgelegt.
In the office, the hierarchy is only seemingly established.
Gegen die Hackordnung in unserer Firma traut sich niemand aufzubegehren.
No one dares to oppose the hierarchy in our company.
Bürokratie ist die Wahrnehmung administrativer Tätigkeiten im Kontext festgelegter Zuständigkeiten innerhalb einer soliden Hackordnung .
Bureaucracy is the perception of administrative activities in the context of established responsibilities within a solid hierarchy.

Frases de exemplo

Traduções

pecking order, rigid hierarchy, strict hierarchy

иерархия, иера́рхия

jerarquía, orden jerárquico

ordre hiérarchique, hiérarchie, hiérarchie du bec, hiérarchie stricte, lignée hiérarchique

hiyerarşi, katı hiyerarşi, sosyal hiyerarşi

hierarquia, hierarquia rígida, ordem de ataque

gerarchia, ordine gerarchico

ierarhie agresivă, ierarhie strictă

dominancia, szigorú hierarchia

hierarchia, hierarchia dziobania, hierarchia społeczna, porządek dziobania, porządek hierarchiczny

ιεραρχία, αυστηρή ιεραρχία

dominantie, hiërarchie, pikorde, strenge hiërarchie

hierarchie, přísná hierarchie

hackordning, hierarki

dominanshierarki, hakkeorden, hierarki

厳格な階層, 攻撃的順位

jerarquia estricta, ordre jeràrquic

aggressiivinen hierarkia, tiukka hierarkia

dominanshierarki, strenge hierarki

agresibitate ordena, hierarkia

hijerarhija, stroga hijerarhija

агресивна хиерархија, строга хиерархија

agresivna hierarhija, stroga hierarhija

agresívna hierarchia, prísna hierarchia

hijerarhija, stroga hijerarhija

жорстка ієрархія, ієрархія

агресивна йерархия, строга йерархия

строгае іерархічнае ўладкаванне, іерархія

סדר היררכי

ترتيب صارم، ترتيب عدواني

ترتیب اجتماعی، سلسله مراتب

حکمرانی، سخت درجہ بندی

Traduções

Declinação

Hackordnung · Hackordnungen⁴

Singular

Hackordnung

Plural

Hackordnungen⁴

Declinação