Definição do substantivo Gürteltasche

Definição do substantivo Gürteltasche (pochete, bolsa de cintura): Tasche, die an einem Gürtel angebracht ist com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-
Gürteltasche, die

Gürteltasche · Gürteltaschen

Inglês belt bag, fanny pack, belly bag, belt pouch, bum bag, bumbag

Tasche, die an einem Gürtel angebracht ist

» Nachdem er sich solchergestalt schlüssig geworden war, faltete er das Blatt mit dem Merkspruch zusammen und barg es in seiner Gürteltasche . Inglês After he had become so convincing, he folded the sheet with the mnemonic and tucked it into his belt pouch.

Significados

a.Tasche, die an einem Gürtel angebracht ist
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Nachdem er sich solchergestalt schlüssig geworden war, faltete er das Blatt mit dem Merkspruch zusammen und barg es in seiner Gürteltasche . 
    Inglês After he had become so convincing, he folded the sheet with the mnemonic and tucked it into his belt pouch.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês belt bag, fanny pack, belly bag, belt pouch, bum bag, bumbag
Russo поясна́я су́мочка, поясная сумка
Espanhol riñonera, canguro, faltriquera
Francês aumônière, banane, ceinture, ceinture-banane, pochette, sac banane
Turco kemer çantası
Português pochete, bolsa de cintura
Italiano borsello, marsupio, pouch
Romeno buzunar de curea, geantă de curea
Húngaro övtáska
Polaco nerka, saszetka na pas, torba na pas, torba na pasek
Grego ζώνη τσάντα, τσάντα μέσης
Holandês gürteltas, heuptas
Tcheco ledvinka, pásková taška, taška na pásku
Sueco midjeväska, bältesväska
Dinamarquês bæltepose
Japonês ウエストポーチ
Catalão bossa de cintura
Finlandês vyölaukku
Norueguês belteveske
Basco gürtel-tasa, gürteltasuna
Sérvio torbica
Macedônio појасна торба
Esloveno pasna torba, torba za pas
Eslovaco pásková taška, taška na opasku
Bósnio bokserska torba, torba za pojas
Croata bumbag, torba za pojas
Ucraniano поясна сумка, сумка на пояс
Búlgaro коланна чанта, чанта за колан
Bielorrusso поясная сумка
Indonésio tas pinggang
Vietnamita túi thắt lưng
Uzbeque kemar sumkasi
Hindi कमर थैली, बेल्ट बैग
Chinês 腰包
Tailandês กระเป๋าคาดเอว
Coreano 허리 가방
Azerbaijano kəmər çantası
Georgiano ქამრის ჩანთა
Bengalês বেল্ট ব্যাগ
Albanês çantë në bel
Maráti कमर पर्स
Nepalês कमरको पर्स
Telugo బెల్ట్ బ్యాగ్
Letão jostas soma
Tâmil வயிற்றுப் பை
Estoniano vöötasku
Armênio գոտի պայուսակ
Curdo kemer çantası
Hebraicoתיק חגורה
Árabeحقيبة حزام
Persaکیف کمری
Urduبیلٹ بیگ، گرتل بیگ
...

Traduções

Declinação

Gürteltasche · Gürteltaschen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1191043