Definição do substantivo Grundzug

Definição do substantivo Grundzug (traço principal, aspectos fundamentais): hervorstechendes Merkmal; wichtigste Eckpunkte; Hauptzug; Kernaussage com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Grundzug, der

Grundzug(e)s · Grundzüge⁰

essential feature, main feature, distinctive characteristic, feature, key features, main characteristic, main points, outline, the basics

/ˈɡʁʊnt͡suːk/ · /ˈɡʁʊnt͡suːk/ · /ˈɡʁʊnt͡syːɡə/

hervorstechendes Merkmal; wichtigste Eckpunkte; Hauptzug, Kernaussage

» Davon habe ich nur die Grundzüge begriffen, eigentlich ist mir das zu hoch. I only understood the basics, actually it's too much for me.

Significados

a.wichtigste Eckpunkte, Hauptzug, Kernaussage

b.hervorstechendes Merkmal, eine Haupteigenschaft, die charakteristisch ist

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Hauptzug ≡ Kernaussage

Sinônimos

Frases de exemplo

Davon habe ich nur die Grundzüge begriffen, eigentlich ist mir das zu hoch.
I only understood the basics, actually it's too much for me.
Dies sind die Grundzüge unseres derzeitigen Bundestagswahlrechts.
These are the main features of our current federal electoral law.
Ein Grundzug des Verfahrens ist die größtmögliche Transparenz und damit die Überprüfbarkeit der Ergebnisse.
A fundamental feature of the process is the greatest possible transparency and thus the verifiability of the results.
Sie skizziert ein in den Grundzügen richtiges Bild, schlampt aber bei den Details und macht sich dadurch angreifbar.
She outlines a fundamentally correct picture, but is careless with the details and thereby makes herself vulnerable.
Gleichwohl bestreiten die Kreationisten nicht nur die Evolution, sondern auch die Grundzüge der Erdgeschichte, der Biologie, Zoologie, Paläontologie, Geschichte et cetera.
Nevertheless, the creationists not only deny evolution but also the fundamentals of Earth history, biology, zoology, paleontology, history, etc.

Frases de exemplo

Traduções

essential feature, main feature, distinctive characteristic, feature, key features, main characteristic, main points, outline, ...

основной признак, гла́вная черта́, основна́я черта́, основная характеристика, основная черта, основные моменты

aspectos fundamentales, característica destacada, característica principal, principio, puntos clave, rasgo fundamental

caractère fondamental, caractère principal, caractéristique, linéament, principale, principes, trait caractéristique, trait distinctif, ...

ana noktalar, ana özellik, belirgin özellik, temel özellik, temel özellikler

traço principal, aspectos fundamentais, característica, característica principal, pontos principais, traço distintivo

aspetto principale, caratteristica, caratteristica principale, linea fondamentale, punto fondamentale, tratto fondamentale

caracteristică, aspecte fundamentale, puncte esențiale, trăsătură principală

fő jellemző, kiemelkedő jellemző, legfontosabb pontok

cecha charakterystyczna, cecha podstawowa, cecha wyróżniająca, główna cecha, główne punkty, kluczowe aspekty, ogólny zarys, podstawowa cecha

βασικό χαρακτηριστικό, κύρια χαρακτηριστικά, κύριες πτυχές, χαρακτηριστικό

hoofdkenmerk, basiskenmerk, belangrijkste punten, grondtrek, hoofdlijn, hoofdpunten, kenmerk

charakteristická vlastnost, hlavní body, hlavní vlastnost, výrazný rys, základní rys, základní rysy

huvuddrag, grunddrag, grundegenskap, grundläggande punkter

grundlæggende egenskab, grundlæggende punkter, grundtræk, hovedpunkter, hovedtræk, kendetegn

基本的な特徴, 主要なポイント, 主要な特性, 特徴, 特性

aspectes fonamentals, característica destacada, característica principal, pautes principals

keskeinen piirre, perusasiat, peruspiirre, pääominaisuus, pääpiirre, pääpiirteet

grunnleggende egenskap, grunnleggende trekk, hovedpunkter, hovedtrekk

ezaugarri nabarmena, ezaugarri nagusia, oinarriak

glavna karakteristika, glavna osobina, ključne tačke, osnovna karakteristika, osnovna osobina, osnovne tačke

главна особина, основна карактеристика, основни точки

temeljna značilnost, ključni vidiki, osnovna lastnost, osnovna značilnost, osnovne točke

charakteristická vlastnosť, hlavná vlastnosť, hlavné body, hlavný rys, výrazná črta, základné body

glavna karakteristika, glavna osobina, glavne karakteristike, osnovna karakteristika, osnovna osobina, osnovne tačke

glavna karakteristika, glavna osobina, glavne točke, osnovna karakteristika, osnovna značajka, osnovne značajke

основна риса, основна характеристика, основний аспект, основні моменти, основні пункти

основен признак, основна характеристика, основни елементи, основни точки

асноўная ўласцівасць, асноўныя моманты

ciri pembeda, fitur utama, poin utama

điểm chính, điểm đặc trưng, điểm đặc trưng chính

asosiy nuqtalar, asosiy xususiyat, farqlovchi belgi

मुख्य गुण, मुख्य बिंदु, विशिष्ट गुण

主要特征, 显著特征, 要点

คุณลักษณะหลัก, ประเด็นหลัก, ลักษณะเด่น

두드러진 특징, 주요 특징, 핵심 포인트

fərqləndirici xüsusiyyət, əsas nöqtələr, əsas xüsusiyyət

დამახასიათებელი თვისება, ძირითადი თვისება, ძირითადი წერტილები

বিশিষ্ট বৈশিষ্ট্য, মূল পয়েন্ট, মূল বৈশিষ্ট্য

karakteristikë kryesore, pikët kryesore, tipar dallues

खास वैशिष्ट्य, मुख्य बिंदू, मुख्य वैशिष्ट्य

दिश्ट गुण, मुख्य बुँदाहरू, मुख्य विशेषता

ప్రధాన లక్షణం, ముఖ్యాంశాలు, విశిష్ట లక్షణం

galvenie punkti, galvenā iezīme, izšķirīgā īpašība

முக்கிய பண்பு, முக்கிய புள்ளிகள், வித்தியாசமான அம்சம்

eristav omadus, peamine omadus, peamised punktid

հատկանշական հատկություն, հիմնական կետեր, հիմնական հատկություն

puntên sereke, taybetmendiya nasdar, taybetmendiya sereke

מאפיין בולט، מאפיין עיקרי، עקרונות

خاصية أساسية، سمات بارزة، نقاط أساسية

نقاط کلیدی، ویژگی اصلی، ویژگی بارز

اہم خصوصیت، اہم نکات، خاصیت، خصوصیت

...

Traduções

Declinação

Grundzug(e)s · Grundzüge⁰

Singular

Grundzug

Grundzug(e)s

Grundzug(e)⁶

Grundzug

Plural

Grundzüge⁰

Grundzügen⁰

Grundzüge⁰

Declinação