Definição do substantivo Gratulation

Definição do substantivo Gratulation (congratulação, parabéns): Äußerung der Anerkennung oder Freude über etwas Positives bei einer anderen Person; Glückwunsch com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Gratulation, die

Gratulation · Gratulationen

Inglês congratulation, acknowledgment, commendation, congrats, congratulating, congratulations, gratulation

/ɡʁaˈtuːlaˌt͡sjoːn/ · /ɡʁaˈtuːlaˌt͡sjoːn/ · /ɡʁaˈtuːlaˌt͡sjoːnən/

Äußerung der Anerkennung oder Freude über etwas Positives bei einer anderen Person; Glückwunsch

» Viele Gratulationen gingen ein. Inglês Many congratulations were received.

Significados

a.Äußerung der Anerkennung oder Freude über etwas Positives bei einer anderen Person, Glückwunsch
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Viele Gratulationen gingen ein. 
    Inglês Many congratulations were received.
  • Es entsteht der Eindruck, dass zwischen Gratulationen und Interviews nicht einmal Zeit bleibt, um etwas zu essen. 
    Inglês It creates the impression that there is not even time to eat between congratulations and interviews.
  • Inmitten der Gratulationen und Umarmungen kommt Charles etwas verlegen herein, und das löst eine weitere Welle von Glückwünschen aus. 
    Inglês Amid the congratulations and hugs, Charles comes in a bit shyly, and this triggers another wave of congratulations.
  • Aufrichtig gesagt, für den jetzigen Fall verdiene ich keine Gratulation . 
    Inglês Honestly speaking, for the current case, I do not deserve congratulations.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês congratulation, acknowledgment, commendation, congrats, congratulating, congratulations, gratulation
Russo поздравление, поздравле́ние, поздравления
Espanhol felicitación, enhorabuena
Francês félicitation, félicitations
Turco tebrik, kutlama
Português congratulação, parabéns, felicitação, felicitações, os parabéns, parabenização
Italiano congratulazione, congratulazioni, felicitazioni
Romeno felicitare
Húngaro gratuláció, elismerés
Polaco gratulacje, gratulacja
Grego συγχαρητήρια, έκφραση συγχαρητηρίων, ευχή
Holandês felicitatie, gelukwens, het feliciteren
Tcheco gratulace, blahopřání
Sueco grattis, gratulation
Dinamarquês lykønskning, tillykke
Japonês お祝い, 祝賀
Catalão enhorabona, felicitació
Finlandês onnittelu
Norueguês gratulasjon
Basco ongietorri, zorionak
Sérvio čestitanje, čestitka
Macedônio честитка
Esloveno čestitka
Eslovaco blahoželanie
Bósnio čestitka
Croata čestitanja, čestitka
Ucraniano вітання, привітання
Búlgaro поздравление
Bielorrusso поздравленне
Indonésio selamat, ucapan selamat
Vietnamita chúc mừng
Uzbeque tabrik
Hindi बधाई
Chinês 祝贺
Tailandês แสดงความยินดี
Coreano 축하
Azerbaijano təbrik
Georgiano გილოცვა
Bengalês অভিনন্দন, শুভেচ্ছা
Albanês përgëzime
Maráti अभिनंदन, बधाई
Nepalês बधाई
Telugo అభినందనలు
Letão apsveikums
Tâmil வாழ்த்துக்கள்
Estoniano õnnitlus
Armênio բարեմաղթանք
Curdo pîrozbahî
Hebraicoברכות
Árabeتهنئة
Persaتبریک، تهنیت، مبارک
Urduخوشی، مبارکباد
...

Traduções

Declinação

Gratulation · Gratulationen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85167