Definição do substantivo Gleichgültigkeit

Definição do substantivo Gleichgültigkeit (indiferença, alienação): Mangel an jeglichem Interesse an etwas; Desinteresse; Indifferenz com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Gleichgültigkeit, die

Gleichgültigkeit · Gleichgültigkeit

Inglês indifference, apathy, callousness, casualness, disinterest, half-heartedness, insensibility, languidness, languorousness, neglect, phlegm

/ˈɡlaɪçˌɡʏltɪçkaɪt/ · /ˈɡlaɪçˌɡʏltɪçkaɪt/ · /ˈɡlaɪçˌɡʏltɪçkaɪt/

Mangel an jeglichem Interesse an etwas; Desinteresse, Indifferenz

» Ich werde Gleichgültigkeit vortäuschen. Inglês I will pretend to be indifferent.

Significados

a.Mangel an jeglichem Interesse an etwas, Desinteresse, Indifferenz
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich werde Gleichgültigkeit vortäuschen. 
    Inglês I will pretend to be indifferent.
  • Sie versuchte, Gleichgültigkeit vorzutäuschen. 
    Inglês She tried to feign indifference.
  • Gleichgültigkeit zerstört den Zusammenhalt unserer Gesellschaft. 
    Inglês Indifference destroys the cohesion of our society.
  • Der Weg nach Auschwitz war mit Gleichgültigkeit gepflastert. 
    Inglês The path to Auschwitz was paved with indifference.
  • Auch die Gleichgültigkeit des Vaters erstaunt mich nicht. 
    Inglês The father's indifference does not surprise me either.
  • Gleichgültigkeit ist die mildeste Form der Intoleranz. 
    Inglês Indifference is the mildest form of intolerance.
  • Die Kultivierung von Gleichmut ist nicht zu verwechseln mit der Etablierung von Gleichgültigkeit . 
    Inglês The cultivation of equanimity should not be confused with the establishment of indifference.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês indifference, apathy, callousness, casualness, disinterest, half-heartedness, insensibility, languidness, ...
Russo равнодушие, безразличие, безуча́стность, пофиги́зм, равноду́шие, безразли́чие
Espanhol indiferencia, apatía, desasimiento, desdén, displicencia, frialdad, indiferentismo, mandanga, ...
Francês indifférence, détachement, incurie, je-m'en-fichisme
Turco ilgisizlik, kaygısızlık, kayıtsızlık
Português indiferença, alienação, apatia, desamor, descaso, desdém, indolência
Italiano indifferenza, apatia, disinteresse, freddezza, frigidezza, indifferentismo, menefreghismo, noncuranza
Romeno indiferență, delăsare, indiferenţă, nepăsare
Húngaro közöny, közömbösség, közöny
Polaco obojętność, indifference
Grego αδιαφορία
Holandês onverschilligheid, desinteresse, onbelangrijkheid, ongeïnteresseerdheid
Tcheco lhostejnost, indifference
Sueco likgiltighet
Dinamarquês ligegyldighed
Japonês 無関心
Catalão indiferència
Finlandês välinpitämättömyys
Norueguês likegyldighet
Basco interesik ez
Sérvio indiferentnost, ravnodušnost, равнодушност
Macedônio индиферентност, равнодушност
Esloveno ravnodušnost, brezskrbnost
Eslovaco nezáujem, ľahostajnosť
Bósnio ravnodušnost, indiferentnost
Croata ravnodušnost, indiferentnost
Ucraniano байдужність, байдужість, недбалість
Búlgaro безразличие
Bielorrusso абыякавасць, раўнадушнасць
Indonésio ketidakpedulian
Vietnamita thờ ơ
Uzbeque beparvolik
Hindi उदासीनता
Chinês 冷漠
Tailandês ความเมินเฉย
Coreano 무관심
Azerbaijano laqeydlik
Georgiano არაინტერესობა
Bengalês উদাসীনতা
Albanês indiferencë
Maráti उदासीनता
Nepalês उदासीनता
Telugo ఉదాసీనత
Letão vienaldzība
Tâmil புறக்கணிப்பு
Estoniano apaatia
Armênio անհոգություն
Curdo bêhêrsî
Hebraicoאדישות
Árabeلامبالاة، عدم الاكتراث
Persaبی‌تفاوتی
Urduبے پرواہی، عدم دلچسپی
...

Traduções

Declinação

Gleichgültigkeit · Gleichgültigkeit

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 450605