Definição do substantivo Gischt

Definição do substantivo Gischt (espuma, espuma de fermentação): Bildung; das durch mechanische Verwirbelung entstandene Gemisch aus Wasser und Luft; Gärschaum bei der Alkoholproduktion; Brandung; Gärschaum; Schaum com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · masculino · regular · -, -en- · -s, -e
Gischt, Gischt, der, die

Gischt(e)s, Gischt · Gischte⁴, Gischten

Inglês spray, spindrift, spume, aerosol, fermentation foam, froth, yeast foam

[Wissenschaft] das durch mechanische Verwirbelung entstandene Gemisch aus Wasser und Luft; Gärschaum bei der Alkoholproduktion; Brandung, Gärschaum, Schaum

» Gischt schoss durch die Luft. Inglês Spray shot through the air.

Significados

a.das durch mechanische Verwirbelung entstandene Gemisch aus Wasser und Luft, Brandung, Schaum
b.[Wissenschaft] Gärschaum bei der Alkoholproduktion, Gärschaum
z.<também: die, der, -, -en, -s, -e> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Brandung ≡ Schaum
b.≡ Gärschaum

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Gischt schoss durch die Luft. 
    Inglês Spray shot through the air.
  • Die Wellen bespritzen die Felsen mit Gischt . 
    Inglês The waves splash the rocks with spray.
  • Die Gischt der Brandung erstrahlte im weißesten Weiß. 
    Inglês The spray of the surf shone in the whitest white.
  • Die Gischt sprühte aufs Deck. 
    Inglês The spray splashed onto the deck.
  • Die Gischt bespritzte ihre Beine bis zu den Schenkeln hinauf. 
    Inglês The spray splashed her legs up to her thighs.
  • Die schäumende Gischt des Meeres brandete an die Felswand und an die Klippen. 
    Inglês The foaming spray of the sea crashed against the rock wall and the cliffs.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês spray, spindrift, spume, aerosol, fermentation foam, froth, yeast foam
Russo пена, барашки, бры́зги волн, брызги, морская пена
Espanhol cresta de espuma, espuma, espuma de fermentación, espuma del mar, neblina
Francês écume, embrun, eau écumeuse, mousse, vague
Turco alkol köpüğü, dalga serpintisi, fermantasyon köpüğü, su buharı, suyolu
Português espuma, espuma de fermentação, gás
Italiano schiuma, schiuma di fermentazione, spray, spuma
Romeno aer, apă, spumă, spumă de fermentație
Húngaro erjesztési hab, hab, permet
Polaco piana, aeracja, mgiełka, piana fermentacyjna
Grego αφρός, αφρός της θάλασσας, ζύμωση, σπινθήρας
Holandês schuim, gist, nevel, spray
Tcheco cákání, kvasný pěna, pěna, stříkání
Sueco vågskum, fradga, jästskum, skum, vattendimma
Dinamarquês skum, fråde, gærskum, skumsprøjt, sprøjt
Japonês 水しぶき, 泡, 波しぶき, 発泡
Catalão borrissol, escuma, escuma de fermentació
Finlandês käyminen vaahto, roiske, suihku
Norueguês gjærskum, sjøsprøyt, skum, spray
Basco alkoholdur, itzal, itzala
Sérvio morska pjena, pjena, pjenica
Macedônio пена
Esloveno kvasni pena, mehurčki, peno
Eslovaco kvasný pena, morská pena, striekajúca voda
Bósnio morska pjena, pjena, pjenica
Croata morska pjena, pjena, pjenica
Ucraniano вода з повітрям, піна, пінка
Búlgaro пяна, вълни
Bielorrusso пена, вода з паветрам
Hebraicoקצף، ריסוס מים
Árabeرذاذ الماء، رغوة التخمر، زبد البحر
Persaپاشیدن آب، کف الکلی
Urduشراب کا جھاگ، پانی اور ہوا کا جھاگ

Traduções

Declinação

Gischt(e)s · Gischte

Gischt · Gischten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 172476, 172476