Definição do substantivo Getriebe

Definição do substantivo Getriebe (caixa de câmbio, mecanismo): …; Technik; bewegliche Verbindungen von Teilen zum Übertragen und Umwandeln von Drehzahlen oder Drehmomenten; Ein Getriebe, bei dem zwischen mehreren… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -

Getriebe, das

Getriebes · Getriebe

transmission, gear, gearbox, axle gear, bustle, bustling activity, collective actions, crowd behavior, drive, gear box, gear drive, gear mechanism, gear transmission, gear unit, gearing, gearing mechanism, hustle and bustle, trans, whirl

/ɡəˈtʁiːbə/ · /ɡəˈtʁiːbəs/ · /ɡəˈtʁiː bə/

[…, Technik] bewegliche Verbindungen von Teilen zum Übertragen und Umwandeln von Drehzahlen oder Drehmomenten; Ein Getriebe, bei dem zwischen mehreren Gängen hin- und her geschaltet werden kann; Räderwerk, Fahrzeuggetriebe, Treiben, Gangschaltung

» Das Getriebe mahlt vor sich hin. The gearbox grinds away by itself.

Significados

a.[Technik] bewegliche Verbindungen von Teilen zum Übertragen und Umwandeln von Drehzahlen oder Drehmomenten, Räderwerk

b.Ein Getriebe, bei dem zwischen mehreren Gängen hin- und her geschaltet werden kann, Fahrzeuggetriebe, Gangschaltung

c.Gesamtheit der Handlungen einer Menschenmenge, Treiben

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Räderwerk

b.≡ Fahrzeuggetriebe ≡ Gangschaltung

c.≡ Treiben

Sinônimos

Frases de exemplo

Das Getriebe mahlt vor sich hin.
The gearbox grinds away by itself.
Dieses Getriebe hat eine große Übersetzung.
This gearbox has a large transmission ratio.
Mein Fahrrad hat ein Getriebe mit drei Gängen.
My bicycle has a gearbox with three gears.
So eine gute Idee zur Verbesserung kann man doch nicht im Getriebe untergehen lassen.
Such a good idea for improvement cannot be lost in the transmission.
Der Rennwagen hatte das Ziel fast erreicht, als auf der Zielgeraden das Getriebe versagte.
The race car had almost reached the finish line when the transmission failed on the straightaway.
Diese ist mit der Ausgangswelle des Getriebes mit einem Kardangelenk verbunden.
This is connected to the output shaft of the gearbox with a universal joint.
Das System Getriebe besteht aus einer großen Anzahl von Untersystemen und ist selbst wiederum ein Untersystem des Antriebsstrangs.
The transmission system consists of a large number of subsystems and is itself a subsystem of the drivetrain.

Frases de exemplo

Traduções

transmission, gear, gearbox, axle gear, bustle, bustling activity, collective actions, crowd behavior, ...

коробка передач, действия, переда́точный механи́зм, передаточный механизм, привод, редуктор, трансмиссия

transmisión, caja de cambios, cambio, comportamiento, conducta, engranaje, mecanismo, mecanismo transmisor

boîte de vitesses, transmission, engrenage, actions, agitation, animation, boite de vitesses, comportement, ...

dişli, şanzıman, canlılık, diferansiyel, toplum hareketi, şanjman

caixa de câmbio, mecanismo, transmissão, caixa de marchas, caixa de mudanças, caixa de velocidades, conjunto de ações, câmbio, ...

cambio, trasmissione, ingranaggio, meccanismo, azione, cinematismo, comportamento, movimento, ...

transmisie, angrenaj, comportament, cutie de viteze, mecanism

hajtómű, mechánikus hajtás, sebességváltó, tömeg cselekvése, váltó, áttétel

przekładnia, skrzynia biegów, działania, napęd, ruch, życie

κιβώτιο ταχυτήτων, κίνηση, κιβώτιο, μετάδοση, μηχανισμός μετάδοσης κίνησης, πηγαινέλα, συμπεριφορά

overbrenging, transmissie, versnellingsbak, aandrijving, bedrijvigheid, drijfwerk, drukte, gewoel, ...

převodovka, chování, jednání, mechanismus, převod, ruch, shon, soukolí

växel, växellåda, drift, drivmekanism, drivsystem, kollektiv, maskineri, mekanism

gear, transmission, færdsel, gearkasse, maskineri, mængdehandlinger

ギア, トランスミッション, 変速機, 群衆の行動

transmissió, caixa de canvis, conjunt d'accions, engranatge, mecanisme

vaihteisto, vaihde, toiminta, voimansiirto

gir, drivverk, aktivitet, handlinger, liv og røre

transmisioa, gearbox, jende taldearen ekintzen multzoa, mugimendua

menjač, delovanje, prenos

менувач, механизам, пренос, собрание на дејствија

mehanizem, menjalnik, prenos, skupno delovanje

prevodovka, mechanizmus, správanie

mjenjač, ponašanje, prijenos

mjenjač, prijenos, skupina, zajednica

діяльність, коро́бка переда́ч, коробка передач, механізм, привід, трансмісія

действия, предавател, предавателна кутия, скоростна кутия

перадача, агульнасць дзеянняў, механізм, трансмісія

transmisi

hộp số, truyền động

transmissiya, uzatish qutisi

गियरबॉक्स, ट्रांसमिशन

变速器, 变速箱, 齿轮箱

กล่องเกียร์, ระบบส่งกำลัง

변속기, 기어박스

sürət qutusu, ötürücü qutusu, şanzıman

გიარბოქსი

গিয়ারবক্স, গিয়ারবক্স, ট্রান্সমিশন

kutia e shpejtësisë, kutia e shpejtësive

गियरबॉक्स, ट्रांसमिशन

गियरबक्स, ट्रांसमिशन

ట్రాన్స్మిషన్, గేర్‌బాక్స్

ātrumkaste, ātrumkārba

கியர் பாக்ஸ், கியர் பெட்டி, டிரான்ஸ்மிஷன்

käigukast

տրանսմիսիա

gearboks

גיר، מערכת הילוכים، מעשה، פעולה، תיבת הילוכים

تروس، تفاعل، حركة، زحام، ناقل حركة، نظام نقل الحركة

دنده، گیربکس، عملکرد

گیئر، ترسیل، عملوں کا مجموعہ، نقل و حرکت

...

Traduções

Declinação

Getriebes · Getriebe

Singular

Getriebe

Getriebes

Getriebe

Plural

Getriebe

Getrieben

Getriebe

Declinação