Definição do substantivo Geste
Definição do substantivo Geste (gesto, sinal): …; Gesellschaft; Technik; bildhaftes oder konventionelles Zeichen durch Körperteile zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig eine… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Geste, die
Geste
·
Gesten
gesture, act of friendship, sign, expression movement, movement, symbolic act
/ˈɡɛstə/ · /ˈɡɛstə/ · /ˈɡɛstən/
[…, Kunst, Computer] bildhaftes oder konventionelles Zeichen durch Körperteile zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht; die Rede begleitende Ausdrucksbewegung; Bewegung, Deuten, Handzeichen, Deuter
» Die Gesten
des Schauspielers beeindruckten. The gestures of the actor impressed.
Significados
- a.bildhaftes oder konventionelles Zeichen durch Körperteile zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht, Bewegung, Deuten, Handzeichen, Deuter
- b.die Rede begleitende Ausdrucksbewegung, Bewegung, Deuten, Handzeichen, Deuter
- c.spontane oder bewusst eingesetzte, ausdrucksvolle Bewegung des Körpers, besonders der Hände und des Kopfes, die jemandes Worte hervorhebend begleitet oder ersetzt
- d.[Kunst] bewusste symbolhaft verdeutlichende Körperbewegungen, die zur Kommentierung des Gesagten oder Gesungenen dienen
- ...
Declinação Significados
Sinônimos
- a.≡ Bewegung ≡ Deuten ≡ Deuter ≡ Handzeichen
- b.≡ Bewegung ≡ Deuten ≡ Deuter ≡ Handzeichen
- e.≡ Bewegung ≡ Deuten ≡ Deuter ≡ Handzeichen
- f.≡ Bewegung ≡ Deuten ≡ Deuter ≡ Handzeichen
Sinônimos
Frases de exemplo
- Die
Gesten
des Schauspielers beeindruckten.
The gestures of the actor impressed.
- Die
Geste
war spontan und deshalb ehrlich.
The gesture was spontaneous and therefore honest.
- Er versuchte es mit
Gesten
und Worten mitzuteilen.
He tried to communicate it with gestures and words.
- Sie kommunizieren mit
Gesten
.
They communicate with each other by gesture.
- Manchmal ist eine freundschaftliche
Geste
mehr wert als tausend Worte.
Sometimes a friendly gesture is worth more than a thousand words.
- Er unterstützte seine Rede durch eindringliche
Gesten
.
He supported his speech with emphatic gestures.
- Sie können
Gesten
der Zuneigung nicht dulden.
They cannot tolerate gestures of affection.
- Diese
Geste
bedurfte keiner Übersetzung.
This gesture required no translation.
- Diese
Geste
ist jungen Leuten vertraut.
This gesture is familiar to young people.
- Benutzt man diese
Gesten
in den USA?
Are these gestures used in the USA?
Frases de exemplo
Traduções
- gesture, act of friendship, sign, expression movement, movement, symbolic act
жест, мышиный жест
gesto, acción simbólica, movimiento, signo
geste, Geste, gestuelle, symbole
jest, hareket, el kol hareketi, işaret dili, el hareketi, işaret, sembol
gesto, sinal
gesto, atto, azione simbolica
gest, mișcare, semn, expresie
gesztus, mozdulat, taglejtés, cselekvés, kézmozdulat
gest, gestykulacja, symbol, wyraz, znak
χειρονομία, κίνηση, σύμβολο
gebaar, geste, gebaarte, gebaaren, handeling, teken
gesto, gesta, okázalý projev, geste, pohyb, posunek, symbolické gesto, znak
gest, gester, åtbörd, handling, rörelse, tecken
gestus, fagter, håndbevægelser, bevægelser, geste, bevægelse, handling, håndbevægelse
ジェスチャー, 動作, 身振り, ゼスチャー, 手ぶり, 手振り, 身ぶり, 身振, ...
gest, gesticulació, gesta, moviment
ele, elehdintä, ilmaisu, eleet, elehdys, elektroninen ele, elektroninen liike, symbolinen teko
bevegelse, gest, gestus, geste, handling
keinu, mugimendu, ezaugarri, imintzio, keinatze, seinale, adierazpen, ekintza
pokret, gesta, гест, gest, znak
гест
gesta, gibanje, dejanje, znak
gesto, gestikulovanie, gestikulácia, pohyb, symbol, znak, geste
gesta, pokret, гест, gest
gesta, pokret, izrazna gesta, znak
жест, міміка, рух тіла, жести
жест, символичен жест
жэст, жэсты
isyarat, gerak, gerakan
cử chỉ, dấu hiệu
qo'l harakati, qo‘l harakati, belgi, harakat, ishora
हावभाव, इशारा, जेस्चर, संकेत
手势, 象征性动作
ท่าทาง, สัญลักษณ์
몸짓, 제스처, 상징 행위, 손짓
hərəkət, işarə, isaret
ჟესტი, ნიშანი, სიგნალი
ইশারা, ভঙ্গিমা, অঙ্গভঙ্গি, জেসচার, সংकेत, হস্তভঙ্গি
gjest, geste, gjesti, shenjë
हावभाव, इशारा, जेस्चर, भंगिमा, संकेत
हावभाव, इशारा, जेस्चर, भंगिमा, संकेत
ఇశారా, ఇశారం, చలనం, జెస్టర్, భంగిమ, సంకేతం
gests, ķermeņa žests, žests, zīme
கை இயக்கம், கை அசைவு, கையின் இயக்கம், கையுறுப்பு, சின்னம், சைகை, ஜெஸ்ச்சர்
žest, liigutus, märk
ժեստ, գեստ, ձեռքի շարժում, նշան
işaret, hest, isaret, işar, işarat
מחווה، סימן، תנועה
إيماءة، إشارة، إِشَارَة، إِيماءَة، بادِرَة، حركة، لَفْتَة، لفتة
حرکت، عمل نمادین، نشانه، ژست
اشارہ، علامت، حرکت، اشارے، عمل- ...
Traduções