Definição do substantivo Geruch

Definição do substantivo Geruch (cheiro, odor): Gesundheit; durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne; Aroma; Geruchssinn; Duft; Riechv… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Geruch, der

Geruch(e)s · Gerüche

Inglês odor, smell, scent, odour, aroma, exhalation, olfaction, sense of smell, stench

[Körper] durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne; Aroma, Geruchssinn, Duft, Riechvermögen

» Ich vermisse deinen Geruch . Inglês I miss your scent.

Significados

a.durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung, subjektive Sinneswahrnehmung, Aroma, Duft
b.[Körper] Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne, Geruchssinn, Riechvermögen, Olfaktus
c.der Geruchsstoff selbst
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Aroma ≡ Duft
b.≡ Geruchssinn ≡ Olfaktus ≡ Riechvermögen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich vermisse deinen Geruch . 
    Inglês I miss your scent.
  • Der Geruch macht mich krank. 
    Inglês The smell's making me sick.
  • Was ist das für ein Geruch ? 
    Inglês What's this smell?
  • Ich mag den Geruch von frischem Brot. 
    Inglês I like the smell of fresh bread.
  • Ich mag den Geruch von Pfannkuchen am Morgen. 
    Inglês I love the smell of pancakes in the morning.
  • Es hat einen angenehmen Geruch . 
    Inglês It has a pleasant odor.
  • Ich vermisse die Gerüche meiner Kindheit. 
    Inglês I miss the smells of my childhood.
  • Es kam ein seltsamer Geruch aus der Küche. 
    Inglês There was a strange smell coming from the kitchen.
  • Der Geruch war ungeheuerlich. 
    Inglês The smell was terrible.
  • Mich ekelte schon der Geruch . 
    Inglês The smell already disgusted me.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês odor, smell, scent, odour, aroma, exhalation, olfaction, sense of smell, ...
Russo запах, дух, за́пах, обоняние, аромат
Espanhol olor, olfato, fragancia, sustancia olorosa
Francês odeur, odorat, fumet, olfaction, sentiment, parfum, sentiment olfactif
Turco koku, koklam, koklama, koku alma, kokulu madde
Português cheiro, odor, aroma, olfato
Italiano odore, olfatto, effluvio, profumo, sentore
Romeno miros, odor
Húngaro szag, illat
Polaco zapach, woń, węch, aromat
Grego μυρωδιά, οσμή, όσφρηση, άρωμα
Holandês geur, lucht, naam, reputatie, reuk, geurstof
Tcheco vůně, čich, zápach, čichový smysl, pach
Sueco lukt, luktsinne, doft, doftämne
Dinamarquês lugt, lugtesans, ry, duft
Japonês 匂い, 匂い物質, 嗅覚, 臭い, 香り
Catalão fragància, olor, olfacte
Finlandês haju, hajuaisti, tuoksu
Norueguês lukt, duft, luktstoff
Basco usain, usain substantzia, usaina
Sérvio мирис, miris, smrad, aroma
Macedônio мирис, миризба
Esloveno vonj, aroma, dišava, smrad, von, vonjave snovi
Eslovaco zápach, čuch, pach, vôňa
Bósnio miris, aroma, mirisni sastojak
Croata miris, aroma, smrad
Ucraniano запах, нюх, аромат
Búlgaro аромат, мирис, миризма
Bielorrusso пах, запах
Hebraicoריח
Árabeرائحة، الرائحة، رائحة كريهة، ريحة، نتانة، عطر
Persaبو، عطر، بوی، بویایی
Urduبو، خوشبو

Traduções

Declinação

Geruch(e)s · Gerüche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56012, 56012, 56012