Definição do substantivo Duft

Definição do substantivo Duft (fragrância, perfume): ein angenehmer Geruch der sich verbreitet oder ausgebracht wird; organische oder chemische Verbindung; Aroma; Geruch com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Duft, der

Duft(e)s · Düfte

Inglês aroma, fragrance, scent, perfume, odoriferousness, odour, redolence, redolency, smell, flavor, flavour, odor

/dʊft/ · /ˈdʊftəs/ · /ˈdyːftə/

ein angenehmer Geruch der sich verbreitet oder ausgebracht wird; organische oder chemische Verbindung; Aroma, Geruch

» Es war nicht Marias Duft . Inglês It was not Maria's scent.

Significados

a.ein angenehmer Geruch der sich verbreitet oder ausgebracht wird, organische oder chemische Verbindung, Aroma, Geruch
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es war nicht Marias Duft . 
    Inglês It was not Maria's scent.
  • Die Rosen verbreiteten einen angenehmen Duft . 
    Inglês The roses spread a pleasant scent.
  • Der Duft von Rosen erfüllte das Zimmer. 
    Inglês The smell of roses filled the room.
  • Ich mag den Duft von Kaffee am Morgen. 
    Inglês I like the smell of coffee in the morning.
  • Düfte sind Jongleure, sie spielen mit unseren Sinnen und Gedanken. 
    Inglês Fragrances are jugglers, they play with our senses and thoughts.
  • Der Parfümeur kreiert einen neuen Duft . 
    Inglês The perfumer creates a new fragrance.
  • Ein feiner Duft liegt in der Luft. 
    Inglês A fine scent is in the air.
  • Von Tom ging ein ausgesprochen unangenehmer Duft aus. 
    Inglês An extremely unpleasant smell was coming from Tom.
  • Der Duft kitzelte angenehm in den Nasen der Gäste. 
    Inglês The scent pleasantly tickled the noses of the guests.
  • Dieser Duft ist stärker. 
    Inglês This scent is stronger.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês aroma, fragrance, scent, perfume, odoriferousness, odour, redolence, redolency, ...
Russo аромат, запах, арома́т, благоуха́ние, благоухание, дух, прия́тный за́пах
Espanhol aroma, fragancia, buqué, hedor, olor, perfume
Francês arôme, parfum, odeur, senteur
Turco aroma, koku, güzel koku, parfüm
Português fragrância, perfume, aroma, cheiro
Italiano profumo, fragranza, aroma, buon odore, effluvio, odore, olezzo
Romeno aroma, aromă, mireasmă, miros, odor, parfum
Húngaro illat, illatos, szag
Polaco aromat, zapach, woń
Grego άρωμα, ευωδιά, οσμή
Holandês aroma, geur, bekoring, damp, eigen sfeer, fijne nevel, reuk, waas
Tcheco aroma, vůně
Sueco doft, arom, lukt
Dinamarquês duft, duftstof
Japonês 匂い, 香り, 香気
Catalão aroma, composició, fragància, perfum, substància
Finlandês tuoksu, aroma, haju, lemu
Norueguês aroma, duft, duftstoff, parfume
Basco konposatu, usain
Sérvio aroma, miris
Macedônio мирис, арома, аромат
Esloveno aroma, dišava, von, vonj
Eslovaco aróma, vôňa
Bósnio aroma, miris
Croata aroma, miris
Ucraniano аромат, душ, запах, пахощі, хороший запах
Búlgaro мирис, аромат
Bielorrusso аромат, душ, запах, пах
Indonésio aroma, harum, senyawa
Vietnamita hợp chất, mùi thơm
Uzbeque birikma, xushbo'y hid
Hindi खुशबू, यौगिक, सुगंध
Chinês 化合物, 香味, 香气
Tailandês กลิ่นหอม, สารประกอบ
Coreano 향기, 화합물
Azerbaijano aroma, birləşmə
Georgiano ნაერთი, სურნელი
Bengalês গন্ধ, যৌগ, সুগন্ধ
Albanês aromë, përbërje
Maráti खुशबू, संयुग, सुगंध
Nepalês खुशबू, यौगिक, सुगन्ध
Telugo సంయోగం, సువాసనం
Letão aroma, savienojums, smarža
Tâmil சேர்மம், வாசனம்
Estoniano aroom, lõhn, ühend
Armênio հոտ, միացություն
Curdo aroma, pêkhateya kimyewî
Hebraicoריח
Árabeرائحة، أرج، ريحة، عطر، نفحة
Persaبو، عطر، رایحه
Urduخوشبو، عطر
...

Traduções

Declinação

Duft(e)s · Düfte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60289