Definição do substantivo Genusssucht

Definição do substantivo Genusssucht (hedonismo, prazer excessivo): intensiver/übermäßiger Drang nach Genuss com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · irregular · -,¨-e · -, -en-
Genusssucht, die

Genusssucht · Genusssüchte/Genusssuchten

Inglês hedonism, craving for pleasure, dissipation, epicureanism, epicurism, pleasure-seeking, self-indulgence

/ɡəˈnʊsˌzʊxt/ · /ɡəˈnʊsˌzʊxt/ · /ɡəˈnʊszyçtə/

intensiver/übermäßiger Drang nach Genuss

» Wie alle Dicken, deren Fettleibigkeit nicht auf Frustration, sondern Genusssucht zurückzuführen ist, war er jovial, menschenfreundlich und nicht geizig. Inglês Like all fat people, whose obesity is not due to frustration but to a craving for pleasure, he was jovial, friendly, and not stingy.

Significados

a.intensiver/übermäßiger Drang nach Genuss
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Wie alle Dicken, deren Fettleibigkeit nicht auf Frustration, sondern Genusssucht zurückzuführen ist, war er jovial, menschenfreundlich und nicht geizig. 
    Inglês Like all fat people, whose obesity is not due to frustration but to a craving for pleasure, he was jovial, friendly, and not stingy.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês hedonism, craving for pleasure, dissipation, epicureanism, epicurism, pleasure-seeking, self-indulgence
Russo потребление, удовлетворение
Espanhol avidez de placeres, hedonismo, placer excesivo
Francês goût du plaisir, goût immodéré du plaisir, hédonisme
Turco hazza düşkünlük, zevk düşkünlüğü
Português hedonismo, prazer excessivo
Italiano avidità di piaceri, godimento eccessivo, lussuria
Romeno căutare a plăcerii, plăcere excesivă
Húngaro élvezethajhás
Polaco hedonizm, przyjemność, żądza użycia
Grego ηδονισμός
Holandês genotzucht
Tcheco požitkářství, následování požitků
Sueco njutningsbegär, njutningslystnad
Dinamarquês nydelsessyge
Japonês 快楽主義
Catalão cerca del plaer, hedonisme
Finlandês nautinto, nautintohimo
Norueguês nytelserus, overdådighet
Basco plazerra
Sérvio hedonizam, uživanje
Macedônio задоволство, уживање
Esloveno hedonizem, užitkarstvo
Eslovaco následok požitku, poživačnosť
Bósnio hedonizam, uživanje
Croata hedonizam, užitak
Ucraniano задоволення, насолода
Búlgaro наслада, удоволствие
Bielorrusso забавы, захапленне
Indonésio kecanduan kenikmatan
Vietnamita nghiện khoái lạc
Uzbeque maza olishga bo'lgan ishtiyoq
Hindi आनंद की लत
Chinês 享乐成瘾
Tailandês ความเสพสุข
Coreano 쾌락 중독
Azerbaijano zövq asılılığı
Georgiano ჰედონიზმი
Bengalês আনন্দের আসক্তি
Albanês varësi nga kënaqësia
Maráti आनंदाची लत
Nepalês आनन्दमा लत
Telugo ఆనంద ఆకర్షణ
Letão baudas atkarība
Tâmil இன்ப ஆசை
Estoniano naudingusõltuvus
Armênio հաճույքի կախվածություն
Curdo hedonizm
Hebraicoתשוקה להנאה
Árabeإفراط في المتعة، شغف باللذة
Persaلذت‌طلبی
Urduلذت طلبی
...

Traduções

Declinação

Genusssucht · Genusssüchte/Genusssuchten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 622837