Definição do substantivo Genehmigung

Definição do substantivo Genehmigung (aprovação, autorização): Erteilung oder Vorliegen einer Erlaubnis, etwas zu tun; nachträgliche Zustimmung; Bewilligung; Erlaubnis com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Genehmigung, die

Genehmigung · Genehmigungen

approval, authorization, permission, permit, acceptance, approbation, assent, clearance, consent, go-ahead, grant, license, sanction

/ɡəˈneːmɪɡʊŋ/ · /ɡəˈneːmɪɡʊŋ/ · /ɡəˈneːmɪɡʊŋən/

Erteilung oder Vorliegen einer Erlaubnis, etwas zu tun; nachträgliche Zustimmung; Bewilligung, Erlaubnis

» Ich brauche eine Genehmigung . I need authorization.

Significados

a.Erteilung oder Vorliegen einer Erlaubnis, etwas zu tun, Bewilligung, Erlaubnis

b.nachträgliche Zustimmung

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Bewilligung ≡ Erlaubnis

Sinônimos

Frases de exemplo

Ich brauche eine Genehmigung .
I need authorization.
Sie brauchen eine schriftliche Genehmigung .
You need written permission.
Welche Stelle ist für die Genehmigung zuständig?
Which authority is responsible for the approval?
Es ist nicht erlaubt, ohne Genehmigung im Theater zu fotografieren.
It is not allowed to take photos in the theater without permission.
Sie werden hierfür die Genehmigung der Akademie brauchen.
You will need the academy's permission for this.
Wenn man ein Haus bauen möchte, benötigt man eine Genehmigung der zuständigen Kommune dafür.
If someone wants to build a house, they need a permit from the relevant municipality.
Er besaß zu diesem Schankbetriebe nicht die polizeiliche Genehmigung und hat den Beginn derselben nicht zur Gewerbesteuer angemeldet.
He did not have the police permit for this catering business and did not register its start for business tax.
Ich darf dich ohne Genehmigung nicht hereinlassen.
I cannot let you in without permission.
Hierzulande bedarf eine Leichenverbrennung als Begräbnis einer Genehmigung .
In this country, a cremation as a burial requires a permit.
Die erworbenen Genehmigungen gelten für das gesamte Gebiet der EU.
The acquired permits apply to the entire territory of the EU.

Frases de exemplo

Traduções

approval, authorization, permission, permit, acceptance, approbation, assent, clearance, ...

разрешение, согласие, допуск, одобре́ние, одобрение, разреше́ние, са́нкция, согла́сие

aprobación, autorización, permiso, consentimiento, beneplácito, conforme, licencia, ratificación, ...

approbation, autorisation, permis, agrément, approbation ultérieure, consentement, homologation, licence, ...

izin, onay, ruhsat, tasvip

aprovação, autorização, licença, permissão, alvará, anuência, consentimento, deferimento, ...

approvazione, autorizzazione, permesso, consenso, accettazione, accoglimento, beneplacito, benestare, ...

aprobare, aprobat, aprobată, permis, permisiune

engedély, jóváhagyás, beleegyezés, engedélyezés, igazolás, utólagos jóváhagyás

zatwierdzenie, zezwolenie, zgoda, autoryzacja, pozwolenie

έγκριση, άδεια

toestemming, goedkeuring, vergunning, inwilliging, toelating

povolení, schválení, dodatečné schválení

godkännande, tillstånd, bifall, licens, medgivande, tillåtelse

tilladelse, billigelse, godkendelse, stadfæstelse

許可, 承認, 許可証, 認可

aprobat, aprovació, autorització, permís

lupa, hyväksyntä, jälkikäteinen hyväksyntä, myönnytys

tillatelse, ettergodkjenning, godkjenning, løyve

baimena, onartze

dozvola, naknadna saglasnost, odobrenje, дозвола, одобрење

одобрение, дозвола

dovoljenje, odobritev

dodatočné schválenie, povolenie, schválenie

odobrenje, dozvola

дозвіл, ліцензія, погодження, постфактум згода, згода

одобрение, разрешение

дазвол, згода

izin, izin retroaktif, persetujuan retroaktif

giấy phép, phê duyệt hồi tố

retroaktiv tasdiqlash, ruxsat

अनुमति, पश्चात अनुमति, पश्चात स्वीकृति

事后批准, 许可, 追溯批准

อนุญาต, อนุมัติย้อนหลัง

소급 승인, 허가

icazə, sonradan təsdiq

რეტროაქტიული ნებართვა, უფლება

অনুমতি, পশ্চাত অনুমতি

leje, miratim retroaktiv

परवानगी, पश्चात मंजूरी

अनुमति, पश्चात अनुमति

అనుమతి, పశ్చాత్తి అనుమతి

atļauja, retroaktīvā atļauja

அனுமதி, பின் ஒப்புதல்

luba, retroaktiivne luba

թույլտվություն, հետադարձ համաձայնություն

destûr, destûra retroaktîv

אישור، רשות

إذن، ترخيص، تصريح، موافقة

اجازه، تأیید بعدی، مجوز

اجازت، تصدیق، منظوری

...

Traduções

Declinação

Genehmigung · Genehmigungen

Singular

Genehmigung

Plural

Genehmigungen

Declinação